. . . . "Auf seiner kommentierten Fahrt bringt Sie der kleine Zug zu den emblematischen Orten der Stadt und \u00FCberquert die Saint-Laurent-Br\u00FCcke, um Ihnen einen atemberaubenden Blick auf M\u00E2con und die Ufer der Sa\u00F4ne zu bieten."@de . "During its guided tour, the little train will take you to discover the town's most emblematic landmarks and will cross the Saint-Laurent bridge to give you a breathtaking view of M\u00E2con and the banks of the Sa\u00F4ne."@en . "Lors de sa balade comment\u00E9e, le petit train vous emm\u00E8nera \u00E0 la d\u00E9couverte des lieux embl\u00E9matiques de la ville et traversera le pont Saint-Laurent pour vous offrir une vue imprenable sur M\u00E2con et les bords de Sa\u00F4ne."@fr . "Durante la visita guidata, il trenino vi porter\u00E0 alla scoperta dei luoghi pi\u00F9 emblematici della citt\u00E0 e attraverser\u00E0 il ponte Saint-Laurent per offrirvi una vista mozzafiato su M\u00E2con e sulle rive della Saona."@it . "Tijdens de rondleiding brengt het treintje je langs de meest karakteristieke bezienswaardigheden van de stad en steek je de brug Saint-Laurent over voor een adembenemend uitzicht over M\u00E2con en de oevers van de Sa\u00F4ne."@nl . "Durante su visita guiada, el trenecito le llevar\u00E1 a descubrir los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la ciudad y cruzar\u00E1 el puente Saint-Laurent para ofrecerle una vista impresionante de M\u00E2con y las orillas del Saona."@es . . .