<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aire de pique-nique am\u00E9nag\u00E9e au bord d'un plan d'eau o\u00F9 l'on peut pratiquer la p\u00EAche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33ced5ac-5d16-3f96-958a-547a2a984d11> .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/921dd8d7-1b5d-3a2e-9e11-147d58a42d08> .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab060afe-572e-35d5-a6af-612218875cb0> .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb781572-26f7-31a9-8bee-4309fbf0c5a8> .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15fe3406-a110-36d6-be29-058311096247> .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e77151bc-8f46-3a0a-b9b9-6e3fad0f7e3a> .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/610ceb09-78c7-39f2-99ca-cb1b9128549a> .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94ba69bb-2bf5-3c1c-8910-46ce281d597c> .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a062f45-ad83-3d1b-8470-aed24e68b3d3> .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c0d4b79-a0a2-3dae-86d3-44161929b28e> .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picnic area set up on the edge of a body of water where you can practice fishing."@en .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aire de pique-nique am\u00E9nag\u00E9e au bord d'un plan d'eau o\u00F9 l'on peut pratiquer la p\u00EAche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein am Ufer eines Gew\u00E4ssers angelegter Picknickplatz, an dem man angeln kann."@de .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picknickplaats aan de rand van een meer waar je kunt vissen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zona de picnic al borde de un lago donde se puede pescar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Area picnic ai margini di un lago dove \u00E8 possibile pescare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met een oppervlakte van 10 hectare, gelegen in de gemeente Jallais in het hart van de Mauges, is de vijver een oase van rust voor vissers en wandelaars. Het biedt een rustige en aangename omgeving voor wandelaars.\n\nEr zijn tafels, toiletten en banken aanwezig.\n\nWaarom na de picknick niet even de benen strekken? De wandelroute \"In de voetsporen van Cathelineau\" (17 km) voert je rond de vijver."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con una superficie di 10 ettari, situato nel comune di Jallais, nel cuore delle Mauges, lo stagno \u00E8 un'oasi di pace per pescatori ed escursionisti. Offre un ambiente tranquillo e piacevole per gli escursionisti.\n\nSul posto sono presenti numerosi tavoli, servizi igienici e panchine.\n\nDopo il picnic, perch\u00E9 non sgranchirsi le gambe? Il sentiero escursionistico \"Sulle orme di Cathelineau\" (17 km) vi porta intorno allo stagno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D'une superficie de 10 hectares, situ\u00E9 sur la commune de Jallais au coeur des Mauges, l'\u00E9tang est un v\u00E9ritable havre de paix pour les p\u00EAcheurs et les randonneurs. Il offre un  cadre paisible et agr\u00E9able aux promeneurs.\n\nSur place, retrouvez quelques tables, des toilettes et des bancs.\n\nApr\u00E8s le pique-nique, pourquoi ne pas vous d\u00E9gourdir les jambes ? Le chemin de randonn\u00E9e \"Sur les traces de Cathelineau\" (17 km) pr\u00E9voit sur son circuit de faire le tour de l'\u00E9tang."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der 10 Hektar gro\u00DFe Teich liegt in der Gemeinde Jallais im Herzen der Mauges und ist eine wahre Oase des Friedens f\u00FCr Angler und Wanderer. Er bietet Spazierg\u00E4ngern eine friedliche und angenehme Umgebung.\n\nVor Ort finden Sie einige Tische, Toiletten und B\u00E4nke.\n\nWarum vertreten Sie sich nach dem Picknick nicht die Beine? Der Wanderweg \"Sur les traces de Cathelineau\" (17 km) sieht auf seinem Rundweg eine Umrundung des Teichs vor."@de .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The 10-hectare pond, located in the commune of Jallais in the heart of the Mauges region, is a haven of peace for fishermen and hikers alike. It offers a peaceful and pleasant setting for walkers.\n\nTables, toilets and benches are available on site.\n\nAfter your picnic, why not stretch your legs? The \"In the footsteps of Cathelineau\" hiking trail (17 km) takes you around the pond."@en .
<https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con una superficie de 10 hect\u00E1reas, situado en el municipio de Jallais, en el coraz\u00F3n de las Mauges, el estanque es un remanso de paz para pescadores y paseantes. Ofrece un entorno tranquilo y agradable para los paseantes.\n\nDispone de mesas, aseos y bancos.\n\nDespu\u00E9s del picnic, \u00BFpor qu\u00E9 no estirar las piernas? La ruta de senderismo \"Tras las huellas de Cathelineau\" (17 km) rodea el estanque."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/3b4c1f98-d9ee-3989-85d8-00d58ea6eb78> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> .
<https://data.datatourisme.fr/49/3b4c1f98-d9ee-3989-85d8-00d58ea6eb78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/907fbcad-bcb3-3bf5-b452-38a6385d8a25> .