[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd8fe28-e4e7-3d3d-9bfb-b9323e643a50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ccc72bf-795d-3d02-b083-0b3872607554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c77afee4-e640-34e6-aec9-f7d2fff973cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/907db90d-d48e-3efa-824c-3bfc6c1f6afc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/907db90d-d48e-3efa-824c-3bfc6c1f6afc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5071c921-b407-3c49-aad8-1ce905e04c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fcb781-c6cc-3d75-89db-e83b6a224374" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ea4f77-cffc-3e67-91c7-fca424476769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/907db90d-d48e-3efa-824c-3bfc6c1f6afc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concert du quartet trad’n’folk MOUK", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5b77ad3-ccad-3d66-ac96-d2e40a6b34c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5071c921-b407-3c49-aad8-1ce905e04c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fcb781-c6cc-3d75-89db-e83b6a224374" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fac336c7-c25b-34fc-9a15-b63fc95cef3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdc14ed7-2c79-3a9e-9663-fe269a37209d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ea4f77-cffc-3e67-91c7-fca424476769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e17534b5-8a07-37e2-84ad-19561065b366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd8fe28-e4e7-3d3d-9bfb-b9323e643a50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ccc72bf-795d-3d02-b083-0b3872607554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa4264e1-5395-319e-984d-66e556663448" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concert du quartet trad’n’folk MOUK", "@language": "fr" }, { "@value": "Concert by the traditional folk quartet MOUK", "@language": "en" }, { "@value": "Konzert des Trad-Folk-Quartetts MOUK", "@language": "de" }, { "@value": "Concierto del cuarteto de música tradicional y folk MOUK", "@language": "es" }, { "@value": "Concerto del quartetto trad-folk MOUK", "@language": "it" }, { "@value": "Concert van het traditionele folk-kwartet MOUK", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Porté par deux guitares, une batterie souple et une voix intense, le groupe propose un répertoire profondément ancré dans les terres de bruyères, mais dont les branches balancent aux vents chauds de la Louisiane.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gedragen door twee gitaren, een soepel drumwerk en een intense zangstem, brengt de band een repertoire dat diep geworteld is in het heidelandschap, maar waarvan de takken zachtjes wuiven in de warme wind van Louisiana.", "@language": "nl" }, { "@value": "Accompagnato da due chitarre, una batteria dal ritmo fluido e una voce intensa, il gruppo propone un repertorio profondamente radicato nelle terre delle brughiere, ma i cui rami ondeggiano al soffio dei venti caldi della Louisiana.", "@language": "it" }, { "@value": "Driven by two guitars, a fluid drumbeat, and an intense voice, the band offers a repertoire deeply rooted in the heathlands, yet whose branches sway in the warm winds of Louisiana.", "@language": "en" }, { "@value": "Con el acompañamiento de dos guitarras, una batería ágil y una voz intensa, el grupo ofrece un repertorio profundamente arraigado en las tierras de brezos, pero cuyas ramas se mecen al compás de los cálidos vientos de Luisiana.", "@language": "es" }, { "@value": "Getragen von zwei Gitarren, einem geschmeidigen Schlagzeug und einer intensiven Stimme präsentiert die Band ein Repertoire, das tief in den Heidewiesen verwurzelt ist, dessen Zweige sich jedoch im warmen Wind Louisianas wiegen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa4264e1-5395-319e-984d-66e556663448" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5b77ad3-ccad-3d66-ac96-d2e40a6b34c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e17534b5-8a07-37e2-84ad-19561065b366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fac336c7-c25b-34fc-9a15-b63fc95cef3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdc14ed7-2c79-3a9e-9663-fe269a37209d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]