<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/9077b8cc-06d8-3e75-9a75-bc7e78cea9b0"> Lac-des-Rouges-Truites Festival – Saturday 29 August. On the programme: - Molky competition: Registration from 2 pm / matches start at 3 pm / €10 per team. - Various activities: Introductory biathlon / Bouse bingo / Giant wooden games. - 6.30 pm Concert by Mémory Duo / 9.30 pm Fireworks / 10 pm – 2 am Dance evening hosted by Mémory Duo. Refreshments, meals in the marquee and light snacks available on site. Festa del Lac-des-Rouges-Truites - sabato 29 agosto. In programma: - Gara di Molky: iscrizioni a partire dalle 14:00 / inizio delle partite alle 15:00 / 10? a squadra. - Animazioni varie: introduzione al biathlon / lotteria “Bouse” / grandi giochi in legno. - Ore 18:30 Concerto dei Mémory Duo / Ore 21:30 Fuochi d’artificio / Dalle 22:00 alle 02:00 Ballo animato dai Mémory Duo. Bar, pasti sotto il tendone e snack disponibili in loco. Fest am Lac-des-Rouges-Truites – Samstag, 29. August. Auf dem Programm: - Molky-Wettbewerb: Anmeldung ab 14 Uhr / Spielbeginn um 15 Uhr / 10 € pro Mannschaft. - Verschiedene Aktivitäten: Biathlon-Schnupperkurs / „Loto Bouse“ / Große Holzspiele. - 18:30 Uhr Konzert von Mémory Duo / 21:30 Uhr Feuerwerk / 22:00–02:00 Uhr Tanzabend mit Mémory Duo. Getränkestand, Essen im Festzelt und kleine Snacks vor Ort. Fiesta del Lago de las Truchas Rojas - sábado 29 de agosto. Programa: - Concurso de Molky: Inscripciones a partir de las 14:00 h / inicio de las partidas a las 15:00 h / 10? por equipo. - Diversas actividades: Iniciación al biatlón / Loto Bouse / Grandes juegos de madera. - 18:30 h: Concierto de Mémory Duo / 21:30 h: Fuegos artificiales / 22:00 h - 02:00 h: Baile amenizado por Mémory Duo. Bar, comidas en la carpa y aperitivos en el recinto. Fête du Lac-des-Rouges-Truites - samedi 29 août. Au programme : - Concours de Molky : Inscription à partir de 14h / début des parties à 15h / 10€ par équipe. - Animations diverses : Initiation Biathlon / Loto Bouse / Grands jeux en bois. - 18h30 Concert de Mémory Duo / 21h30 Feux d'artifice / 22h - 02h Bal animé par Mémory Duo. Buvette, repas sous chapiteau et petite restauration sur place. Feest van het Lac-des-Rouges-Truites - zaterdag 29 augustus. Op het programma: - Molky-wedstrijd: Inschrijving vanaf 14.00 uur / start van de wedstrijden om 15.00 uur / 10? per team. - Diverse activiteiten: Introductie biatlon / Bouse-lotto / Grote houten spellen. - 18.30 uur Concert van Mémory Duo / 21.30 uur Vuurwerk / 22.00 - 02.00 uur Dansavond met Mémory Duo. Bar, maaltijden in de feesttent en lichte versnaperingen ter plaatse.