"La SAMC f\u00EAte son 40e anniversaire en proposant une apr\u00E8s-midi festive sur l\u2019esplanade du Mus\u00E9e Crozatier. Anim\u00E9 par Eug\u00E8ne Papote, l\u2019\u00E9v\u00E9nement r\u00E9unira musique, jeux et ateliers cr\u00E9atifs dans une ambiance conviviale et ouverte \u00E0 tous."@fr . . . . . . "La SAMC f\u00EAte son 40e anniversaire en proposant une apr\u00E8s-midi festive sur l\u2019esplanade du Mus\u00E9e Crozatier. Anim\u00E9 par Eug\u00E8ne Papote, l\u2019\u00E9v\u00E9nement r\u00E9unira musique, jeux et ateliers cr\u00E9atifs dans une ambiance conviviale et ouverte \u00E0 tous."@fr . "La SAMC festeggia il suo 40\u00B0 anniversario con un pomeriggio di festeggiamenti sulla spianata del Museo Crozatier. Presentato da Eug\u00E8ne Papote, l'evento unir\u00E0 musica, giochi e laboratori creativi in un'atmosfera conviviale e aperta a tutti."@it . "The SAMC is celebrating its 40th anniversary with a festive afternoon on the Crozatier Museum esplanade. Hosted by Eug\u00E8ne Papote, the event will feature music, games, and creative workshops in a friendly atmosphere open to everyone."@en . "La SAMC celebra su 40.\u00BA aniversario con una tarde festiva en la explanada del Museo Crozatier. Presentado por Eug\u00E8ne Papote, el evento combinar\u00E1 m\u00FAsica, juegos y talleres creativos en un ambiente acogedor y abierto a todos."@es . "Die SAMC feiert ihr 40-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um mit einem festlichen Nachmittag auf der Esplanade des Mus\u00E9e Crozatier. Unter der Leitung von Eug\u00E8ne Papote bietet die Veranstaltung Musik, Spiele und kreative Workshops in einer geselligen Atmosph\u00E4re, die allen offensteht."@de . "De SAMC viert haar 40-jarig jubileum met een feestelijke middag op het plein voor het Crozatier-museum. Onder leiding van Eug\u00E8ne Papote biedt het evenement muziek, spelletjes en creatieve workshops in een gezellige sfeer die voor iedereen toegankelijk is."@nl . . . .