. . . . . . "Con motivo de la Feria del Arenque y de la Vieira, el artista Marc Dray abre las puertas de su taller al p\u00FAblico.\n\nMarc Dray, un artista con una imaginaci\u00F3n desbordante, da una segunda vida a los objetos olvidados y a los materiales reciclados, que transforma en esculturas originales. Una oportunidad para descubrir sus ins\u00F3litas creaciones y charlar con \u00E9l sobre su universo art\u00EDstico."@es . "In occasione della Fiera delle Aringhe e delle Capesante, l'artista Marc Dray apre le porte del suo atelier al pubblico.\n\nArtista dall\u2019immaginazione sfrenata, Marc Dray dona una seconda vita a oggetti dimenticati e materiali di recupero, che trasforma in sculture originali. Un\u2019occasione per scoprire le sue creazioni insolite e per scambiare qualche parola con lui sul suo universo artistico."@it . "%C0 Ter gelegenheid van de Haring- en %E0 Sint-Jakobsschelpenmarkt opent kunstenaar Marc Dray de deuren van zijn atelier voor het publiek.\n\nMarc Dray, een kunstenaar met een grenzeloze verbeeldingskracht, geeft vergeten voorwerpen en gerecyclede materialen een tweede leven door ze om te toveren tot originele sculpturen. Een mooie gelegenheid om zijn bijzondere creaties te ontdekken en met hem van gedachten te wisselen over zijn artistieke wereld."@nl . "Anl\u00E4sslich des Herings- und Jakobsmuschelfestes \u00F6ffnet der K\u00FCnstler Marc Dray die T\u00FCren seines Ateliers f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit.\n\nAls K\u00FCnstler mit %E0 grenzenloser Fantasie haucht Marc Dray vergessenen Gegenst\u00E4nden und wiederverwerteten Materialien neues Leben ein und verwandelt sie in originelle Skulpturen. Eine Gelegenheit, seine ungew\u00F6hnlichen Kreationen zu entdecken und sich mit ihm \u00FCber sein k\u00FCnstlerisches Universum auszutauschen."@de . "\u00C0 l'occasion de la Foire aux Harengs et \u00E0 la Coquille Saint-Jacques, l'artiste Marc Dray ouvre les portes de son atelier au public.\n\nArtiste \u00E0 l'imagination d\u00E9bordante, Marc Dray donne une seconde vie aux objets oubli\u00E9s et aux mat\u00E9riaux de r\u00E9cup\u00E9ration, qu'il transforme en sculptures originales. Une occasion de d\u00E9couvrir ses cr\u00E9ations insolites et d'\u00E9changer avec lui autour de son univers artistique."@fr . "%C0 During the Herring and %E0 Scallop Fair, artist Marc Dray opens the doors of his studio to the public.\n\nAn artist with boundless imagination, Marc Dray breathes new life into forgotten objects and recycled materials, transforming them into original sculptures. This is an opportunity to discover his unusual creations and to talk with him about his artistic world."@en . . .