[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/92d48593-0e69-3bce-a884-d472d3b7363a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9065e7a8-8f06-340c-8ac2-760127578595" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9065e7a8-8f06-340c-8ac2-760127578595" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/531f2148-d822-38de-af9d-4024ede656db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9065e7a8-8f06-340c-8ac2-760127578595", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/531f2148-d822-38de-af9d-4024ede656db" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ensemble renversons la maladie !\n\n> Courses et marche\n\nA partie de 9h30 avec Départ/Arrivée au Kirolak.\n\n9h30 - marche 5 ou 10 km - 7€\n10h30 - course 10kms chronométrée - 15€\n14h30 - course des enfants - 5€\n\nRéservation : pb-organisation.com, sur place dès 8h, au 06 73 14 57 45 ou sur https://linktr.ee/telethonbidart \n\n\nDe 11h à 17h -> Animations au Kirolak, douches chaudes, buvette, restauration, crêpes, apéro musical, animations", "@language": "fr" }, { "@value": "Insieme sconfiggiamo la malattia!\n\n> Gare e marcia\n\nA partire dalle 9:30 con partenza/arrivo al Kirolak.\n\nOre 9:30 - camminata da 5 o 10 km - 7?\nOre 10:30 - corsa cronometrata da 10 km - 15?\nOre 14:30 - corsa per bambini - 5?\n\nPrenotazioni: pb-organisation.com, in loco dalle ore 8:00, al numero 06 73 14 57 45 o su https://linktr.ee/telethonbidart \n\n\nDalle 11:00 alle 17:00 -> Animazioni al Kirolak, docce calde, bar, ristorazione, crêpes, aperitivo musicale, animazioni", "@language": "it" }, { "@value": "Let’s beat this disease together!\n\n> Runs and Walk\n\nStarting at 9:30 a.m., with the start and finish at Kirolak.\n\n9:30 a.m. – 5- or 10-km walk – 7?\n10:30 a.m. – 10-km timed run – 15?\n2:30 p.m. – Kids’ race – 5?\n\nRegistration: pb-organisation.com, on-site starting at 8:00 a.m., by phone at 06 73 14 57 45, or at https://linktr.ee/telethonbidart \n\n\nFrom 11:00 a.m. to 5:00 p.m. -> Activities at Kirolak, hot showers, refreshment stand, food, crêpes, musical happy hour, entertainment", "@language": "en" }, { "@value": "Laten we samen de ziekte verslaan!\n\n> Hardlopen en wandelen\n\nVanaf 9.30 uur, met start en finish bij Kirolak.\n\n9.30 uur - wandeling van 5 of 10 km - 7?\n10.30 uur - hardloopwedstrijd van 10 km (met tijdregistratie) - 15?\n14.30 uur - hardloopwedstrijd voor kinderen - 5?\n\nReserveren: pb-organisation.com, ter plaatse vanaf 8.00 uur, via 06 73 14 57 45 of op https://linktr.ee/telethonbidart \n\n\nVan 11.00 tot 17.00 uur -> Animatie in het Kirolak, warme douches, drankbar, catering, crêpes, aperitief met muziek, animatie", "@language": "nl" }, { "@value": "Lasst uns gemeinsam die Krankheit besiegen!\n\n> Läufe und Wanderung\n\nAb 9:30 Uhr, Start und Ziel am Kirolak.\n\n9:30 Uhr – Wanderung über 5 oder 10 km – 7?\n10:30 Uhr – 10-km-Lauf mit Zeitmessung – 15?\n14:30 Uhr – Kinderlauf – 5?\n\nAnmeldung: pb-organisation.com, vor Ort ab 8 Uhr, unter 06 73 14 57 45 oder auf https://linktr.ee/telethonbidart \n\n\nVon 11:00 bis 17:00 Uhr -> Unterhaltungsprogramm im Kirolak, warme Duschen, Erfrischungsbar, Verpflegung, Crêpes, musikalischer Aperitif, Unterhaltungsprogramm", "@language": "de" }, { "@value": "¡Juntos, acabemos con la enfermedad!\n\n> Carreras y marcha\n\nA partir de las 9:30 h, con salida y llegada en el Kirolak.\n\n9:30 h - marcha de 5 o 10 km - 7?\n10:30 h - carrera cronometrada de 10 km - 15?\n14:30 h - carrera infantil - 5?\n\nReservas: pb-organisation.com, in situ a partir de las 8:00 h, en el 06 73 14 57 45 o en https://linktr.ee/telethonbidart \n\n\nDe 11:00 a 17:00 -> Actividades en el Kirolak, duchas de agua caliente, bar, comida, crepes, aperitivo musical, animaciones", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]