<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und stilvollen Unterkunft.\nPerfekter Ort, um die Landschaft zu genie\u00DFen, ohne weit von der K\u00FCste und den Bergen entfernt zu sein.\nDas Dorf liegt mit seiner Abtei aus dem Mittelalter auf dem Jakobsweg."@de .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ontspan in deze rustige, elegante accommodatie.\nDe perfecte plek om van het platteland te genieten zonder ver van de kust en de bergen te zijn.\nHet dorp ligt op de route naar Santiago de Compostela met zijn middeleeuwse abdij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9tendez-vous dans ce logement calme et \u00E9l\u00E9gant.\nEndroit parfait pour profiter de la campagne sans \u00EAtre loin de la c\u00F4te et de la montagne. \nLe village se situe sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle avec son abbaye du Moyen-\u00C2ge."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rel\u00E1jese en este alojamiento tranquilo y elegante. Lugar perfecto para disfrutar del campo sin estar lejos de la costa y la monta\u00F1a. Los ba\u00F1os termales de Dax, Saubusse y Saint-Paul-les-Dax est\u00E1n a unos 15-20 minutos, las playas de Landia y Vasca a unos 30-35 minutos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Relax in this quiet and elegant accommodation. Perfect place to enjoy the countryside without being far from the coast and the mountain. The thermal baths of Dax, Saubusse and Saint-Paul-L\u00E8s-Dax are about 15-20 minutes, the Landes and Basque beaches about 30-35 minutes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76b7c391-2a99-34bf-af89-a3795c953bbc> .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/570580af-52d1-36da-9001-351c539b5d9f> .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und stilvollen Unterkunft.\nPerfekter Ort, um die Landschaft zu genie\u00DFen, ohne weit von der K\u00FCste und den Bergen entfernt zu sein.\nDas Dorf liegt mit seiner Abtei aus dem Mittelalter auf dem Jakobsweg."@de .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontspan in deze rustige, elegante accommodatie.\nDe perfecte plek om van het platteland te genieten zonder ver van de kust en de bergen te zijn.\nHet dorp ligt op de route naar Santiago de Compostela met zijn middeleeuwse abdij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rilassatevi in questo alloggio tranquillo ed elegante.\nIl luogo perfetto per godersi la campagna senza essere lontani dalla costa e dalle montagne.\nIl villaggio si trova sul percorso di Santiago de Compostela con la sua abbazia medievale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9tendez-vous dans ce logement calme et \u00E9l\u00E9gant.\nEndroit parfait pour profiter de la campagne sans \u00EAtre loin de la c\u00F4te et de la montagne. \nLe village se situe sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle avec son abbaye du Moyen-\u00C2ge."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rel\u00E1jese en este alojamiento tranquilo y elegante. Lugar perfecto para disfrutar del campo sin estar lejos de la costa y la monta\u00F1a. Los ba\u00F1os termales de Dax, Saubusse y Saint-Paul-les-Dax est\u00E1n a unos 15-20 minutos, las playas de Landia y Vasca a unos 30-35 minutos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Relax in this quiet and elegant accommodation. Perfect place to enjoy the countryside without being far from the coast and the mountain. The thermal baths of Dax, Saubusse and Saint-Paul-L\u00E8s-Dax are about 15-20 minutes, the Landes and Basque beaches about 30-35 minutes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rel\u00E1jese en este alojamiento tranquilo y elegante. Lugar perfecto para disfrutar del campo sin estar lejos de la costa y la monta\u00F1a. Los ba\u00F1os termales de Dax, Saubusse y Saint-Paul-les-Dax est\u00E1n a unos 15-20 minutos, las playas de Landia y Vasca a unos 30-35 minutos.\nEl pueblo se encuentra en el camino de Santiago de Compostela con su abad\u00EDa de la Edad Media, se puede realizar una parte del camino con las 2 bicicletas disponibles. Al regresar de este paseo, podr\u00E1 relajarse en el jacuzzi (de mayo a octubre)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Relax in this quiet and elegant accommodation. Perfect place to enjoy the countryside without being far from the coast and the mountain. The thermal baths of Dax, Saubusse and Saint-Paul-L\u00E8s-Dax are about 15-20 minutes, the Landes and Basque beaches about 30-35 minutes.\nThe village is located on the way to Saint Jacques de Compostela with its abbey of the Middle Ages, you can make part of the way with the 2 bikes at your disposal. After this walk, you can relax in the jacuzzi (from May to October)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und stilvollen Unterkunft. Perfekter Ort, um die Landschaft zu genie\u00DFen, ohne weit von der K\u00FCste und den Bergen entfernt zu sein. Die Thermalb\u00E4der von Dax, Saubusse und Saint-Paul-L\u00E8s-Dax sind ca. 15-20 Minuten entfernt, die Str\u00E4nde der Landes und des Baskenlandes ca. 30-35 Minuten.\nDas Dorf liegt mit seiner mittelalterlichen Abtei auf dem Jakobsweg. Sie k\u00F6nnen einen Teil des Weges mit den 2 Fahrr\u00E4dern zur\u00FCcklegen, die Ihnen zur Verf\u00FCgung gestellt werden. Nach der R\u00FCckkehr von diesem Ausflug k\u00F6nnen Sie sich im Whirlpool entspannen (von Mai bis Oktober)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontspan in deze rustige, elegante accommodatie. De perfecte plek om van het platteland te genieten zonder ver van de kust en de bergen te zijn. De thermale baden van Dax, Saubusse en Saint-Paul-L\u00E8s-Dax liggen op ongeveer 15-20 minuten afstand, de stranden van de Landes en Baskenland op ongeveer 30-35 minuten.\nHet dorp ligt op de route van Santiago de Compostela, met zijn middeleeuwse abdij, en je kunt een deel van het traject fietsen met de 2 fietsen die ter beschikking staan. Bij terugkomst kun je je ontspannen in de jacuzzi (mei tot oktober)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rilassatevi in questo alloggio tranquillo ed elegante. Il luogo ideale per godersi la campagna senza essere lontani dalla costa e dalle montagne. Le terme di Dax, Saubusse e Saint-Paul-L\u00E8s-Dax distano circa 15-20 minuti, le spiagge delle Landes e dei Paesi Baschi circa 30-35 minuti.\nIl villaggio si trova sul percorso di Santiago de Compostela, con la sua abbazia medievale, e potrete percorrere una parte del tragitto in bicicletta con le 2 biciclette in dotazione. Al ritorno, potrete rilassarvi nella vasca idromassaggio (da maggio a ottobre)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9tendez-vous dans ce logement calme et \u00E9l\u00E9gant. Endroit parfait pour profiter de la campagne sans \u00EAtre loin de la c\u00F4te et de la montagne. Les thermes de Dax, Saubusse et de Saint-Paul-L\u00E8s-Dax se trouvent \u00E0 environ 15-20 minutes, les plages landaises et basques \u00E0 environ 30-35 minutes.\nLe village se situe sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle avec son abbaye du Moyen-\u00C2ge, vous pourrez effectuer une partie du chemin avec les 2 v\u00E9los mis \u00E0 votre disposition. Au retour de cette balade, vous  pourrez vous d\u00E9tendre dans le jacuzzi (de mai \u00E0 octobre)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/3b81ad8e-df89-355d-a3f9-0ca02c91a6b6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/3b81ad8e-df89-355d-a3f9-0ca02c91a6b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/90653cf9-f678-33cf-b6a5-39c5660a73e5> .