. . . . . . "Guided tour of the ch\u00E2teau: follows the same itinerary as the self-guided tour, but with explanations from a guide, with no limit on the number of participants. It is suitable for groups of 15 to 60 people, even if their mobility varies.\nThe tour is on three levels with staircases. It leads to the upper courtyard, then to the terrace, where the history and architecture of the ch\u00E2teau are presented, as well as to the rooms restored since work began in 2005.\nAt the end, you can freely visit the exhibition \"Val\u00E9ry Giscard d?Estaing, a man at the service of France and Europe\".\nAccess to the upper floors and the top of the tower is not possible.\n\nFrom 15 visitors to 60 visitors.\n\n\nDuration approx. 1h30"@en . "Visita guidata del castello: segue lo stesso percorso della visita autonoma, ma con le spiegazioni di una guida, senza limiti di numero di partecipanti. \u00C8 adatta a gruppi di 15-60 persone, anche se con mobilit\u00E0 variabile.\nLa visita si sviluppa su tre livelli con scale. Si accede al cortile superiore e poi alla terrazza, dove vengono presentate la storia e l'architettura del castello, nonch\u00E9 le stanze restaurate dall'inizio dei lavori nel 2005.\nAl termine del percorso, \u00E8 possibile visitare la mostra \"Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, un uomo al servizio della Francia e dell'Europa\".\nNon \u00E8 possibile accedere ai piani superiori e alla cima della torre.\n\nDa 15 a 60 visitatori.\n\n\nDurata circa 1h30"@it . "Rondleiding door het kasteel: hierbij wordt dezelfde route gevolgd als bij de rondleiding op eigen gelegenheid, maar met uitleg van een gids, zonder beperking van het aantal deelnemers. De rondleiding is geschikt voor groepen van 15 tot 60 personen, zelfs als hun mobiliteit varieert.\nDe rondleiding heeft drie niveaus met trappen. Het leidt naar de bovenste binnenplaats en vervolgens naar het terras, waar de geschiedenis en architectuur van het kasteel worden gepresenteerd, evenals de kamers die zijn gerestaureerd sinds het begin van de werkzaamheden in 2005.\nAan het einde van de rondleiding kun je de tentoonstelling \"Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, een man in dienst van Frankrijk en Europa\" bezoeken.\nToegang tot de bovenste verdiepingen en de top van de toren is niet mogelijk.\n\nVan 15 bezoekers tot 60 bezoekers.\n\n\nDuur ca. 1u30"@nl . "Visita guiada del castillo: sigue el mismo recorrido que la visita autoguiada, pero con las explicaciones de un gu\u00EDa, sin l\u00EDmite de participantes. Es adecuada para grupos de entre 15 y 60 personas, aunque su movilidad var\u00EDe.\nEl recorrido consta de tres niveles con escaleras. Conduce al patio superior y despu\u00E9s a la terraza, donde se presentan la historia y la arquitectura del castillo, as\u00ED como las salas que se han restaurado desde que comenzaron las obras en 2005.\nAl final del recorrido, podr\u00E1 visitar la exposici\u00F3n \"Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, un hombre al servicio de Francia y de Europa\".\nNo es posible acceder a los pisos superiores ni a la cima de la torre.\n\nDe 15 a 60 visitantes.\n\n\nDuraci\u00F3n aprox. 1h30"@es . "Visite guid\u00E9e du ch\u00E2teau : elle reprend le parcours de la visite libre, mais avec les explications d\u2019un guide, sans limite de nombre de participants. Elle convient \u00E0 des groupes de 15 \u00E0 60 personnes, m\u00EAme si leur mobilit\u00E9 varie.\nLe circuit se fait sur trois niveaux avec escaliers. Il m\u00E8ne \u00E0 la cour haute puis \u00E0 la terrasse, o\u00F9 sont pr\u00E9sent\u00E9es l\u2019histoire et l\u2019architecture du ch\u00E2teau, ainsi qu\u2019aux salles restaur\u00E9es depuis le d\u00E9but des travaux en 2005.\n\u00C0 la fin, vous pourrez visiter librement l\u2019exposition \u00AB Val\u00E9ry Giscard d\u2019Estaing, un homme au service de la France et de l\u2019Europe \u00BB.\nL\u2019acc\u00E8s aux \u00E9tages sup\u00E9rieurs et au sommet de la tour n\u2019est pas possible.\n\nA partir de 15 visiteurs jusqu'\u00E0 60 visiteurs.\n\n\nDur\u00E9e environ 1h30"@fr . "Gef\u00FChrte Besichtigung des Schlosses: Die gef\u00FChrte Besichtigung folgt der Route der freien Besichtigung, aber mit den Erkl\u00E4rungen eines F\u00FChrers und ohne Begrenzung der Teilnehmerzahl. Sie eignet sich f\u00FCr Gruppen von 15 bis 60 Personen, auch wenn diese unterschiedlich mobil sind.\nDer Rundgang verl\u00E4uft auf drei Ebenen mit Treppen. Er f\u00FChrt zum oberen Hof, dann zur Terrasse, wo die Geschichte und die Architektur des Schlosses vorgestellt werden, und zu den R\u00E4umen, die seit Beginn der Arbeiten im Jahr 2005 restauriert wurden.\nAm Ende k\u00F6nnen Sie die Ausstellung \"Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, ein Mann im Dienste Frankreichs und Europas\" besuchen.\nDer Zugang zu den oberen Stockwerken und zur Spitze des Turms ist nicht m\u00F6glich.\n\nAb 15 Besuchern bis zu 60 Besuchern.\n\n\nDauer ca. 1,5 Stunden"@de . "6.0"^^ . "EUR" . . . .