@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:905f572c-8fc7-3f53-a0c9-a0dafea13deb
:hasTranslatedProperty data:4b913822-e848-3958-8e94-aa8954500e7f, data:a8db18c1-c214-340b-92df-85fc2264bf3d, data:5b144ee9-75eb-30c3-a165-9f0ca4f0643f, data:bdef5a73-5cfa-362f-b264-cec995ea1643, data:81b67fb9-64bd-3b98-a8d3-9db41b98c240 ;
a :Description ;
dc:description """Festival di musica e danze bretoni.
3 giorni di festeggiamenti in tutta l’area della Baia di Quiberon, nonché a Belle-Île-en-Mer, Houat e Hoädic
Venerdì 23 ottobre
Ore 20:00 - Porto di Portivy > Inaugurazione del festival: spettacolo pirotecnico e Fest-Noz con Spontaillo%F9 / FA4rtet
Sabato 24 ottobre
14:30 - Porto di Portivy > Kerlenn Pondi - Bagad / Cercle de Pontivy
15:00 - Centro città > Bugalé Melrand - Cercle de Melrand
Ore 15:30 - Kerhostin, Place Maufra > Bagad Bleidi Kamorh - Camors
Domenica 25 ottobre
Ore 11:30 - Place du marché > Bagad Orvez - Orvaul"""@it, """Festival für bretonische Musik und Tänze.
3 Festtage in der gesamten Region der Bucht von Quiberon sowie auf Belle-Île-en-Mer, Houat und Ho%EAdic
Freitag, 23. Oktober
20:00 Uhr – Hafen von Portivy > Eröffnung des Festivals: Feuerwerk & Fest-Noz mit Spontailloé / FA4rtet
Samstag, 24. Oktober
14:30 Uhr – Hafen von Portivy > Kerlenn Pondi – Bagad / Cercle de Pontivy
15:00 Uhr – Stadtzentrum > Bugalé Melrand – Cercle de Melrand
15:30 Uhr – Kerhostin, Place Maufra > Bagad Bleidi Kamorh – Camors
Sonntag, 25. Oktober
11:30 Uhr – Place du marché > Bagad Orvez – Orvaul"""@de, """Breton Music & Dance Festival.
3 days of festivities throughout the Quiberon Bay area, as well as on Belle-Île-en-Mer, Houat, and Hoädic
Friday, October 23
8:00 p.m. – Portivy Harbor > Festival Opening: Fireworks display & Fest-Noz with Spontaillo%F9 / FA4rtet
Saturday, October 24
2:30 p.m. – Portivy Harbor > Kerlenn Pondi – Bagad / Cercle de Pontivy
3:00 p.m. – Downtown > Bugalé Melrand – Cercle de Melrand
3:30 p.m. - Kerhostin, Place Maufra > Bagad Bleidi Kamorh - Camors
Sunday, October 25
11:30 a.m. - Market Square > Bagad Orvez - Orvaul"""@en, """Festival van Bretonse muziek en dans.
Drie dagen feest in het hele gebied rond de Baie de Quiberon, evenals op Belle-Île-en-Mer, Houat en Hœadic
Vrijdag 23 oktober
20.00 uur - Haven van Portivy > Opening van het festival: vuurwerkshow & Fest-Noz met Spontaillo%F9 / FA4rtet
Zaterdag 24 oktober
14.30 uur - Haven van Portivy > Kerlenn Pondi - Bagad / Cercle de Pontivy
15.00 uur - Stadscentrum > Bugalé Melrand - Cercle de Melrand
15.30 uur - Kerhostin, Place Maufra > Bagad Bleidi Kamorh - Camors
Zondag 25 oktober
11.30 uur - Place du marché > Bagad Orvez - Orvaul"""@nl, """Festival de musique & danses bretonnes.
3 jours de festivités sur tout le territoire de la Baie de Quiberon ainsi que sur Belle ile en Mer, Houat et Hoêdic
Vendredi 23 octobre
20h00 - Port de Portivy > Ouverture du festival : Spectacle pyrotechnique & Fest-Noz avec Spontailloù / FA4rtet
Samedi 24 octobre
14h30 - Port de Portivy > Kerlenn Pondi - Bagad / Cercle de Pontivy
15h00 - Centre-ville > Bugalé Melrand - Cercle de Melrand
15h30 - Kerhostin Place Maufra > Bagad Bleidi Kamorh - Camors
Dimanche 25 octobre
11h30 - Place du marché > Bagad Orvez - Orvaul"""@fr, """Festival de música y danzas bretonas.
Tres días de celebraciones en toda la zona de la bahía de Quiberon, así como en Belle-Île-en-Mer, Houat y Hoädic
Viernes, 23 de octubre
20:00 h - Puerto de Portivy > Inauguración del festival: Espectáculo pirotécnico y Fest-Noz con Spontailloé / FA4rtet
Sábado, 24 de octubre
14:30 h - Puerto de Portivy > Kerlenn Pondi - Bagad / Cercle de Pontivy
15:00 h - Centro de la ciudad > Bugalé Melrand - Cercle de Melrand
15:30 h - Kerhostin, plaza Maufra > Bagad Bleidi Kamorh - Camors
Domingo, 25 de octubre
11:30 h - Plaza del mercado > Bagad Orvez - Orvaul"""@es .
owl:topObjectProperty data:905f572c-8fc7-3f53-a0c9-a0dafea13deb ;
:hasDescription data:905f572c-8fc7-3f53-a0c9-a0dafea13deb .