[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/aed2d9fa-6c45-3676-b49e-0cc6fcfb3a33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90596087-a2f2-3f99-bc0e-6035a7028afc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90596087-a2f2-3f99-bc0e-6035a7028afc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa55505-3870-3042-8b52-efdc6ad92ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90596087-a2f2-3f99-bc0e-6035a7028afc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa55505-3870-3042-8b52-efdc6ad92ee6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Very comfortable and modern architect house of 250 m² on a fenced property of 1000m² with a very nice and relaxing pool area. Heated and salt water pool of 4m x 9m with a sliding curtain.\nThe house is located in a very quiet street in Le Porge, stores, restaurants, the cycle track and the market are within walking distance. Parking on the property\nYou can enjoy its spacious terrace and a veranda that opens onto the landscaped garden and the pool.\nThe pool is heated as soon as the weather permits, between 15/06 and 30/09.\nFor the night space : 1 bedroom with a 1,80 bed and adjoining bathroom. 1 bedroom with a bed of 1.40m, sitting area and integrated shower room + WC. 1 bedroom with a bed of 1.40m and 1 bedroom with 2 single beds of 0.90m, separate bathroom with shower and bath.", "@language": "en" }, { "@value": "Zeer comfortabel en modern onder architectuur gebouwd huis van 250m² op een omheind terrein van 1000m² met een mooi en ontspannend zwembad. Verwarmd en zoutwater zwembad van 4m x 9m met een schuifgordijn.\nHet huis ligt in een zeer rustige straat in Le Porge, winkels, restaurants, fietspad en markt zijn op loopafstand. Parkeren op het terrein\nU kunt genieten van een ruim terras en een veranda die uitkomt op de aangelegde tuin en het zwembad.\nHet zwembad wordt verwarmd zodra het weer het toelaat, tussen 15/06 en 30/09.\nVoor de nachtruimte: 1 slaapkamer met een bed van 1.80 cm en en-suite badkamer. 1 slaapkamer met bed van 1.40m, zithoek en geïntegreerde doucheruimte + WC. 1 slaapkamer met bed van 1.40m en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 0.90m, aparte badkamer met douche en bad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Maison d'architecte très confortable et moderne de 250 m² sur une propriété clôturée de 1000m² avec un très bel espace piscine relaxant. Piscine chauffée et au sel, de 4m x 9m avec un rideau glissant.\nLa maison est située dans une rue très calme de Le Porge, les magasins, restaurants, la piste cyclable et le marché sont accessibles à pied. Parking sur la propriété. \nVous pourrez profiter de sa terrasse spacieuse et d'une véranda qui s'ouvre sur le jardin paysager et la piscine.\nLa piscine est chauffée dès que la météo le permet, entre le 15/06 et le 30/09.\nPour l'espace nuit : 1 chambre avec lit en 1,80 et salle de bain attenante. 1 chambre avec lit en 1,40, coin salon et salle de douche intégrée + WC. 1 chambre avec lit en 1.40m et 1 chambre avec 2 lits simples en 0.90m, salle de bain séparée avec douche et baignoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sehr komfortables und modernes Architektenhaus von 250 m² auf einem eingezäunten Grundstück von 1000m² mit einem sehr schönen und entspannenden Poolbereich. Der beheizte und salzbeheizte Pool ist 4m x 9m groß und hat einen Gleitvorhang.\nDas Haus befindet sich in einer sehr ruhigen Straße in Le Porge, Geschäfte, Restaurants, der Radweg und der Markt sind zu Fuß erreichbar. Parkplätze befinden sich auf dem Grundstück\nFreuen Sie sich auf eine geräumige Terrasse und eine Veranda, die sich zum Landschaftsgarten und zum Pool hin öffnet.\nDer Pool ist beheizt, sobald das Wetter es zulässt, zwischen dem 15/06 und dem 30/09.\nFür den Schlafbereich: 1 Schlafzimmer mit Bett 1,80 und angrenzendem Badezimmer. 1 Schlafzimmer mit Bett in 1,40 m Breite, Sitzecke und integriertem Duschbad + WC. 1 Schlafzimmer mit Bett in 1,40 m Breite und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten in 0,90 m Breite, separates B", "@language": "de" }, { "@value": "Casa de diseño arquitectónico muy cómoda y moderna de 250m² en una propiedad vallada de 1000m² con una hermosa y relajante zona de piscina. Piscina climatizada y de agua salada de 4m x 9m con cortina corrediza.\nLa casa está situada en una calle muy tranquila de Le Porge, las tiendas, los restaurantes, el carril bici y el mercado están a poca distancia. Aparcamiento en la propiedad\nPodrá disfrutar de su amplia terraza y de un porche que se abre al jardín y a la piscina.\nLa piscina se calienta en cuanto el tiempo lo permite, entre el 15/06 y el 30/09.\nPara el espacio nocturno : 1 dormitorio con una cama de 1,80 cm y baño en suite. 1 dormitorio con cama de 1,40 m, zona de estar y cuarto de ducha integrado + WC. 1 dormitorio con cama de 1,40 m y 1 dormitorio con 2 camas individuales de 0,90 m, cuarto de baño independiente con ducha y bañera.", "@language": "es" }, { "@value": "Casa molto confortevole e moderna, progettata da un architetto, di 250 m² su una proprietà recintata di 1000 m² con una bella e rilassante zona piscina. Piscina riscaldata e con acqua salata di 4m x 9m con tenda scorrevole.\nLa casa si trova in una strada molto tranquilla di Le Porge, a pochi passi da negozi, ristoranti, pista ciclabile e mercato. Parcheggio nella proprietà\nPotrete godere di un'ampia terrazza e di una veranda che si apre sul giardino paesaggistico e sulla piscina.\nLa piscina viene riscaldata appena il tempo lo permette, tra il 15/06 e il 30/09.\nPer lo spazio notturno : 1 camera con letto da 1,80 cm e bagno privato. 1 camera con letto di 1,40 m, zona soggiorno e bagno con doccia integrata + WC. 1 camera con letto di 1,40 m e 1 camera con 2 letti singoli di 0,90 m, bagno separato con doccia e vasca.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]