data:9056b35c-d15c-365d-9413-068e92443fd7
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Finallyyy, les retrouvailles de Loran des Bérus avec le Bateau ivre !
Néerlandais (Pays-Bas) Eindelijk, de hereniging van Loran van Les B%E9rus met Le Bateau ivre!
Italien (Italie) Finalmenteeee, il ritorno di Loran dei B%E9rus con il Bateau ivre!
Espagnol ¡Por fin, el reencuentro de Loran, de los B%E9rus, con el Bateau ivre!
Anglais Finallyyy, Loran from Les B%E9rus reunites with Le Bateau ivre!
Allemand (Allemagne) Endlichyyy, das Wiedersehen von Loran von den B%E9rus mit dem „Bateau ivre“!
Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Ya sea ante las bailarinas de fest-noz, entre el público de los festivales o en los rincones de las tabernas anarquistas, los Ramoneurs de Menhirs surcan las agitadas ondas del punk-rock y la música tradicional desde hace un montón de añossin dejar de denunciar todos los fascismos y de unir sus fuerzas para reunir a las generaciones.
En concierto, las energías de los Ramoneurs se fusionan, a imagen de una Bretaña que lucha por defender su integridad, sin dejar de estar abierta al mundo y ser acogedora por naturaleza.
Como teloneras, la explosiva banda femenina de punk rock celta Toxic Frogs se propone encender al público al tiempo que despierta las conciencias sobre temas de actualidad social.
Italien (Italie) Che sia davanti alle ballerine del fest-noz, alle folle dei festival o negli angoli delle taverne anarchiche, i Ramoneurs de Menhirs solcano le onde turbolente del punk-rock e della musica tradizionale ormai da un bel po’ d’anni, continuando a denunciare ogni forma di fascismo e a unire le forze per riunire le generazioni.
Durante i concerti, le energie dei Ramoneurs si fondono, a immagine di una Bretagna che lotta per difendere la propria integrità, rimanendo aperta al mondo e accogliente verso chiunque.
In apertura, la band femminile di musica celtica punk rock ed esplosiva Toxic Frogs vuole infiammare il pubblico, sensibilizzando al contempo le coscienze su temi sociali di attualità.
Allemand (Allemagne) Ob vor den Tänzerinnen und Tänzern beim Fest-Noz, vor den Festivalmassen oder in den hinteren Ecken anarchistischer Kneipen – die Ramoneurs de Menhirs bereichern seit einer ganzen Reihe von Jahren die unruhigen Wellen des Punk-Rock und der traditionellen Musikund prangern dabei weiterhin jegliche Form von Faschismus an und bündeln ihre Kräfte, um die Generationen zusammenzubringen.
Bei ihren Konzerten verschmelzen die Energien der Ramoneurs – ganz im Sinne einer Bretagne, die für die Wahrung ihrer Integrität kämpft und dabei weltoffen und gastfreundlich bleibt.
Als Vorgruppe wird die explosive keltische Punkrock-Girlband Toxic Frogs das Publikum mitreißen und gleichzeitig das Bewusstsein für aktuelle gesellschaftliche Themen schärfen.
Anglais Whether in front of fest-noz dancers, festival crowds, or in the back corners of anarchist taverns, the Ramoneurs de Menhirs have been riding the turbulent waves of punk rock and traditional music for quite a few years now, continuing to denounce all forms of fascism and joining forces to bring generations together.
In concert, the Ramoneurs’ energy converges, mirroring a Brittany that fights to defend its integrity while remaining open to the world and welcoming to all.
Opening the show, the explosive all-female Celtic punk rock band Toxic Frogs is set to set the crowd on fire while raising awareness about current social issues.
Français (France) Que ce soit devant les danseur·euses de fest-noz, les foules des festivals ou dans les recoins des tavernes anarchistes, les Ramoneurs de Menhirs écument les ondes agitées du punk-rock et du trad depuis un paquet d’années en continuant à dénoncer tous les fascismes et à unir leurs forces pour rassembler les générations.
En concert, les énergies des Ramoneurs fusionnent, à l’image d’une Bretagne qui lutte pour défendre son intégrité, en restant ouverte sur le monde et accueillante à souhait.
En première partie, le gang féminin de musique celtique punk rock et explosive Toxic Frogs voué à enflammer les foules tout en éveillant les consciences sur des sujets de société actuels.
Néerlandais (Pays-Bas) Of het nu voor de dansers van de fest-noz is, voor het publiek op festivals of in de uithoeken van anarchistische kroegen: de Ramoneurs de Menhirs bestrijken al een heleboel jaren de onstuimige golven van punkrock en traditionele muzieken blijven ze alle vormen van fascisme aan de kaak stellen en hun krachten bundelen om generaties samen te brengen.
Tijdens hun optredens versmelten de energieën van de Ramoneurs, net als Bretagne, dat strijdt om zijn integriteit te verdedigen, terwijl het open blijft staan voor de wereld en gastvrij blijft.
In het voorprogramma zal de vrouwelijke band Toxic Frogs, die explosieve Keltische punkrock speelt, het publiek in vuur en vlam zetten en tegelijkertijd het bewustzijn over actuele maatschappelijke kwesties aanscherpen.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Finallyyy, les retrouvailles de Loran des Bérus avec le Bateau ivre !
Néerlandais (Pays-Bas) Eindelijk, de hereniging van Loran van Les B%E9rus met Le Bateau ivre!
Italien (Italie) Finalmenteeee, il ritorno di Loran dei B%E9rus con il Bateau ivre!
Espagnol ¡Por fin, el reencuentro de Loran, de los B%E9rus, con el Bateau ivre!
Anglais Finallyyy, Loran from Les B%E9rus reunites with Le Bateau ivre!
Allemand (Allemagne) Endlichyyy, das Wiedersehen von Loran von den B%E9rus mit dem „Bateau ivre“!

Références

 Télécharger cette donnée