[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/016e36f1-827f-34c9-bf68-3ad18da2c66d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3486dbf3-29e0-3a4f-ab78-4b80c529a170" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398694c3-a8fd-3418-8a37-a4ae8d7fd9f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/a602ca6b-eee1-3e2e-a867-e73b1ab748b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9054e6a5-d09e-34ae-bfb1-667740cc3ba4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9054e6a5-d09e-34ae-bfb1-667740cc3ba4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90452768-c51f-3d0a-9c7c-46db907951bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9054e6a5-d09e-34ae-bfb1-667740cc3ba4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398694c3-a8fd-3418-8a37-a4ae8d7fd9f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90452768-c51f-3d0a-9c7c-46db907951bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9be9010-a679-3306-bb8b-4b545a49cff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/016e36f1-827f-34c9-bf68-3ad18da2c66d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3486dbf3-29e0-3a4f-ab78-4b80c529a170" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "JEUDI 23 JUILLET à 10h30 \n\nOmbre chinoise\n\nDurée 1h30\n\nPublic : 4-6 ans\n\nGratuit sur inscription à musee.rohan@mairie-saverne.fr OU au 03 88 71 63 95\n\n\n\nVENDREDI 31 JUILLET à 15h\n\nAtelier aquarelle\n\nEn partenariat avec Pauline Decker, aquarelliste, illustratrice d’art \n\nDurée 1h30\n\nPublic : 7-11 ans \n\nGratuit sur inscription à musee.rohan@mairie-saverne.fr OU au 03 88 71 63 95", "@language": "fr" }, { "@value": "DONNERSTAG, 23. JULI, 10:30 Uhr \n\nSchattenspiel\n\nDauer: 1,5 Stunden\n\nZielgruppe: 4–6 Jahre\n\nKostenlos nach Anmeldung unter musee.rohan@mairie-saverne.fr ODER unter 03 88 71 63 95\n\n\n\nFREITAG, 31. JULI %E0 15:00 Uhr\n\nAquarell-Workshop\n\nIn Zusammenarbeit mit Pauline Decker, Aquarellmalerin und Kunstillustratorin \n\nDauer: 1,5 Stunden\n\nZielgruppe: 7–11 Jahre \n\nKostenlos nach Anmeldung unter %E0 musee.rohan@mairie-saverne.fr ODER unter 03 88 71 63 95", "@language": "de" }, { "@value": "DONDERDAG 23 JULI om 10.30 uur \n\nSchaduwspel\n\nDuur: 1 uur en 30 minuten\n\nDoelgroep: 4-6 jaar\n\nGratis na aanmelding via musee.rohan@mairie-saverne.fr OF op 03 88 71 63 95\n\n\n\nVRIJDAG 31 JULI om 15.00 uur\n\nAquarelworkshop\n\nIn samenwerking met Pauline Decker, aquarelliste en kunstillustratrice \n\nDuur: 1,5 uur\n\nDoelgroep: 7-11 jaar \n\nGratis na aanmelding via musee.rohan@mairie-saverne.fr OF via 03 88 71 63 95", "@language": "nl" }, { "@value": "THURSDAY, JULY 23 %E0 10:30 a.m. \n\nShadow Puppetry\n\nDuration: 1 hour 30 minutes\n\nAudience: Ages 4–6\n\nFree with registration at musee.rohan@mairie-saverne.fr OR by calling 03 88 71 63 95\n\n\n\nFRIDAY, JULY 31 %E0 3:00 PM\n\nWatercolor Workshop\n\nIn partnership with Pauline Decker, watercolorist and art illustrator \n\nDuration: 1 hour 30 minutes\n\nAges 7–11 \n\nFree with registration at musee.rohan@mairie-saverne.fr OR by calling 03 88 71 63 95", "@language": "en" }, { "@value": "JUEVES 23 DE JULIO a las 10:30 \n\nSombras chinas\n\nDuración: 1 h 30 min\n\nPúblico: de 4 a 6 años\n\nGratis previa inscripción en musee.rohan@mairie-saverne.fr o llamando al 03 88 71 63 95\n\n\n\nVIERNES 31 DE JULIO a las 15:00\n\nTaller de acuarela\n\nEn colaboración con Pauline Decker, acuarelista e ilustradora \n\nDuración: 1 h 30 min\n\nPúblico: de 7 a 11 años \n\nGratis previa inscripción en musee.rohan@mairie-saverne.fr o llamando al 03 88 71 63 95", "@language": "es" }, { "@value": "GIOVEDÌ 23 LUGLIO alle 10:30 \n\nOmbre cinesi\n\nDurata: 1 ora e 30 minuti\n\nPubblico: 4-6 anni\n\nGratuito previa iscrizione %E0 musee.rohan@mairie-saverne.fr OPPURE al numero 03 88 71 63 95\n\n\n\nVENERDÌ 31 LUGLIO %E0 ore 15:00\n\nLaboratorio di acquerello\n\nIn collaborazione con Pauline Decker, acquerellista e illustratrice d’arte \n\nDurata: 1 ora e 30 minuti\n\nDestinatari: 7-11 anni \n\nGratuito previa iscrizione all’indirizzo musee.rohan@mairie-saverne.fr OPPURE al numero 03 88 71 63 95", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9be9010-a679-3306-bb8b-4b545a49cff6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]