. . "Jean-Philippe Merc\u00E9 nodigt u uit voor een nieuwe bijeenkomst rond het thema Michelangelo: De beeldende taal.\nMichelangelo, een van de belangrijkste figuren uit de kunstgeschiedenis, heeft de weergave van het lichaam ingrijpend veranderd. Ontdek tijdens twee bijeenkomsten zijn artistieke stijl, gekenmerkt door kracht, spanning en expressiviteit.\nNa een eerste kennismaking met de grondbeginselen van zijn oeuvre, zal de tweede bijeenkomst zich richten op drie meesterwerken: de Maagd op de trap, David en de Sixtijnse Kapel. Drie symbolische werken om de invloed van Michelangelo te begrijpen, van het mani\u00EBrisme tot de hedendaagse kunst."@nl . "Jean-Philippe Merc\u00E9 vi propone un nuovo appuntamento dedicato al tema \u201CMichelangelo: il linguaggio plastico\u201D.\nMichelangelo, figura di spicco della storia dell\u2019arte, ha profondamente rivoluzionato la rappresentazione del corpo. Attraverso due incontri, scoprite il suo linguaggio artistico, caratterizzato da potenza, tensione ed espressivit\u00E0.\nDopo un primo approccio ai fondamenti della sua opera, il secondo incontro si concentrer\u00E0 su tre capolavori: la Vergine delle scale, il David e la Cappella Sistina. Tre opere emblematiche per comprendere l\u2019influenza di Michelangelo, dal manierismo fino all\u2019arte contemporanea."@it . "Jean-Philippe Merc\u00E9 l\u00E4dt Sie zu einer neuen Veranstaltung zum Thema \u201EMichelangelo: Die Sprache der Bildhauerei\u201C ein.\nMichelangelo, eine der bedeutendsten Pers\u00F6nlichkeiten der Kunstgeschichte, hat die Darstellung des K\u00F6rpers grundlegend revolutioniert. Entdecken Sie in zwei Veranstaltungen seinen k\u00FCnstlerischen Stil, der sich durch Kraft, Spannung und Ausdrucksst\u00E4rke auszeichnet.\nNach einer ersten Ann\u00E4herung an die Grundlagen seines Werks widmet sich die zweite Veranstaltung drei Meisterwerken: der \u201EMadonna der Treppe\u201C, dem \u201EDavid\u201C und der Sixtinischen Kapelle. Drei symboltr\u00E4chtige Werke, um den Einfluss Michelangelos vom Manierismus bis zur zeitgen\u00F6ssischen Kunst zu verstehen."@de . "Jean-Philippe Merc\u00E9 vous propose un nouveau rendez-vous autour du th\u00E8me Michel-Ange : Le langage plastique .\nMichel-Ange, figure majeure de l\u2019histoire de l\u2019art, a profond\u00E9ment r\u00E9volutionn\u00E9 la repr\u00E9sentation du corps. \u00C0 travers deux rendez-vous, d\u00E9couvrez son \u00E9criture artistique, faite de puissance, de tension et d\u2019expressivit\u00E9.\nApr\u00E8s une premi\u00E8re approche des fondements de son \u0153uvre, la seconde rencontre s\u2019int\u00E9ressera \u00E0 trois chefs-d\u2019\u0153uvre : la Vierge aux escaliers, David et la Chapelle Sixtine. Trois \u0153uvres embl\u00E9matiques pour comprendre l\u2019influence de Michel-Ange, du mani\u00E9risme jusqu\u2019\u00E0 l\u2019art contemporain."@fr . "Jean-Philippe Merc\u00E9 invites you to a new event centered on the theme of Michelangelo: The Language of Sculpture.\nMichelangelo, a major figure in art history, profoundly revolutionized the representation of the human body. %C0ver the course of two sessions, discover his artistic style, characterized by power, tension, and expressiveness.\nAfter an initial exploration of the foundations of his work, the second session will focus on three masterpieces: *The Virgin of the Stairs*, *David*, and the *Sistine Chapel*. These three iconic works are key to understanding Michelangelo\u2019s influence, from Mannerism to contemporary art."@en . "Jean-Philippe Merc\u00E9 te propone una nueva cita en torno al tema \u00ABMiguel \u00C1ngel: el lenguaje pl\u00E1stico\u00BB.\nMiguel \u00C1ngel, figura destacada de la historia del arte, revolucion\u00F3 profundamente la representaci\u00F3n del cuerpo. A lo largo de dos sesiones, descubre su estilo art\u00EDstico, caracterizado por la fuerza, la tensi\u00F3n y la expresividad.\nTras una primera aproximaci\u00F3n a los fundamentos de su obra, la segunda sesi\u00F3n se centrar\u00E1 en tres obras maestras: la Virgen de las Escaleras, el David y la Capilla Sixtina. Tres obras emblem\u00E1ticas para comprender la influencia de Miguel \u00C1ngel, desde el manierismo hasta el arte contempor\u00E1neo."@es . . .