Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A marked city walking tour to discover the city’s main landmarks and rich history. The tour starts at the Tourist Office. To help you, a guidebook is available for purchase for 3? at the Tourist Office. It describes each of the 26 stops along the route. Free guided tours in French are scheduled during the summer (contact the Phalsbourg Tourist Office for more information). For groups, a guided tour can be arranged upon request. It may or may not be combined with a visit to the museum (currently temporarily closed).
Allemand (Allemagne) Ein ausgeschilderter Stadtrundgang, auf dem Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und die reiche Geschichte der Stadt entdecken können. Der Startpunkt befindet sich bei der Touristeninformation. Als Hilfe ist dort ein Reiseführer zum Preis von 3? erhältlich. Er beschreibt jede der 26 Etappen des Rundgangs. Während der Sommermonate finden kostenlose Führungen in französischer Sprache statt (Auskünfte bei der Touristeninformation in Phalsbourg). Für Gruppen kann auf Anfrage eine Führung angeboten werden. Diese kann mit einem Museumsbesuch kombiniert werden oder auch nicht (das Museum ist derzeit vorübergehend geschlossen).
Néerlandais (Pays-Bas) Een bewegwijzerde stadswandeling om de belangrijkste monumenten en het rijke historische verleden van de stad te ontdekken. Het startpunt bevindt zich bij het VVV-kantoor. Om u op weg te helpen, is er bij het VVV-kantoor een gidsboekje te koop voor 3?. Hierin worden alle 26 etappes van de route beschreven. Tijdens de zomerperiode worden er gratis rondleidingen in het Frans georganiseerd (informatie bij het VVV-kantoor van Phalsbourg). Voor groepen kan op aanvraag een rondleiding worden georganiseerd. Deze kan al dan niet worden gecombineerd met een bezoek aan het museum (dat momenteel tijdelijk gesloten is).
Français (France) Circuit urbain balisé pour découvrir les principaux monuments et le riche passé historique de la ville. Le départ se situe à l'Office de tourisme. Pour vous aider, un livret-guide est en vente au prix de 3€, à l'Office de tourisme. Il décrit chacune des 26 étapes du circuit. Des visites guidées gratuites en langue française sont programmées durant la période estivale (renseignements auprès de l'Office de tourisme de Phalsbourg). Pour les groupes, une visite guidée peut être proposée sur demande. Elle peut être combinée ou non avec une visite du musée (fermé temporairement actuellement).
Italien (Italie) Percorso urbano segnalato per scoprire i principali monumenti e il ricco passato storico della città. Il punto di partenza è presso l'Ufficio del Turismo. Per aiutarvi, presso l'Ufficio del Turismo è in vendita un opuscolo-guida al prezzo di 3?, che descrive ciascuna delle 26 tappe del percorso. Durante il periodo estivo sono in programma visite guidate gratuite in lingua francese (informazioni presso l’Ufficio del Turismo di Phalsbourg). Per i gruppi, su richiesta è possibile organizzare una visita guidata, che può essere abbinata o meno alla visita del museo (attualmente chiuso temporaneamente).
Espagnol Recorrido urbano señalizado para descubrir los principales monumentos y el rico pasado histórico de la ciudad. El punto de partida se encuentra en la Oficina de Turismo. Para ayudarle, en la Oficina de Turismo se vende un folleto-guía al precio de 3?, en el que se describen cada una de las 26 etapas del recorrido. Durante la temporada de verano se organizan visitas guiadas gratuitas en francés (más información en la Oficina de Turismo de Phalsbourg). Para los grupos, se puede organizar una visita guiada previa solicitud. Se puede combinar o no con una visita al museo (actualmente cerrado temporalmente).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit urbain balisé pour découvrir les principaux monuments et le riche passé historique de la ville. Le départ se situe à l'Office de tourisme. Pour vous aider, un livret-guide est en vente au prix de 3€, à l'Office de tourisme. Il décrit chacune des 26 étapes du circuit. Des visites guidées gratuites en langue française sont programmées durant la période estivale (renseignements auprès de l'Office de tourisme de Phalsbourg). Pour les groupes, une visite guidée peut être proposée sur demande. Elle peut être combinée ou non avec une visite du musée (fermé temporairement actuellement).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty