[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/6fa2e7c3-ac67-3892-aff5-bd8b74222abb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90526a6d-ea99-369e-b94b-78997ab80b15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90526a6d-ea99-369e-b94b-78997ab80b15" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90526a6d-ea99-369e-b94b-78997ab80b15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Anim'Marché avec Ernesto Moralles.\nRendez-vous tous les samedis de l’été à 11 h 11 sur le marché de Nogent-le-Rotrou (sauf le 1er août à 11 h 45) pour un intermède musical gratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Anim'Marché with Ernesto Moralles.\nJoin us every Saturday this summer at 11:11 a.m. at the Nogent-le-Rotrou market (except August 1 at 11:45 a.m.) for a free musical interludeE8.", "@language": "en" }, { "@value": "Anim'Marché con Ernesto Moralles.\nAppuntamento ogni sabato d'estate alle 11:11 al mercato di Nogent-le-Rotrou (tranne il 1° agosto alle 11:45) per un intermezzoE8 musicale gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Anim'Marché mit Ernesto Moralles.\nJeden Samstag im Sommer um 11:11 Uhr auf dem Markt von Nogent-le-Rotrou (außer am 1. August um 11:45 Uhr) gibt es eine kostenlose musikalische Einlage.E8.", "@language": "de" }, { "@value": "Anim'Marché con Ernesto Moralles.\nOs esperamos todos los sábados de verano a las 11:11 h en el mercado de Nogent-le-Rotrou (excepto el 1 de agosto, a las 11:45 h) para un interm...E8 musical gratuito.", "@language": "es" }, { "@value": "Anim'Marché met Ernesto Moralles.\nElke zaterdag in de zomer om 11.11 uur op de markt van Nogent-le-Rotrou (behalve op 1 augustus om 11.45 uur) voor een gratis muzikaal intermezzo.E8.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Anim'Marché avec Ernesto Moralles.\nRendez-vous tous les samedis de l’été à 11 h 11 sur le marché de Nogent-le-Rotrou (sauf le 1er août à 11 h 45) pour un intermède musical gratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Anim'Marché with Ernesto Moralles.\nJoin us every Saturday this summer at 11:11 a.m. at the Nogent-le-Rotrou market (except August 1 at 11:45 a.m.) for a free musical interludeE8.", "@language": "en" }, { "@value": "Anim'Marché con Ernesto Moralles.\nAppuntamento ogni sabato d'estate alle 11:11 al mercato di Nogent-le-Rotrou (tranne il 1° agosto alle 11:45) per un intermezzoE8 musicale gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Anim'Marché mit Ernesto Moralles.\nJeden Samstag im Sommer um 11:11 Uhr auf dem Markt von Nogent-le-Rotrou (außer am 1. August um 11:45 Uhr) gibt es eine kostenlose musikalische Einlage.E8.", "@language": "de" }, { "@value": "Anim'Marché con Ernesto Moralles.\nOs esperamos todos los sábados de verano a las 11:11 h en el mercado de Nogent-le-Rotrou (excepto el 1 de agosto, a las 11:45 h) para un interm...E8 musical gratuito.", "@language": "es" }, { "@value": "Anim'Marché met Ernesto Moralles.\nElke zaterdag in de zomer om 11.11 uur op de markt van Nogent-le-Rotrou (behalve op 1 augustus om 11.45 uur) voor een gratis muzikaal intermezzo.E8.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Anim'Marché avec Ernesto Moralles.\nDuo chanson, manouche et joyeux.\nRepli salle des colonnes en cas de mauvais temps", "@language": "fr" }, { "@value": "Anim'March%E9 met Ernesto Moralles.\nEen vrolijk duo dat manouche-muziek zingt.\nBij slecht weer wordt het evenement verplaatst naar de Salle des Colonnes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Anim'March%E9 con Ernesto Moralles.\nDuo musicale, manouche e allegro.\nIn caso di maltempo, l'evento si terrà nella Sala delle Colonne.", "@language": "it" }, { "@value": "Anim'March%E9 mit Ernesto Moralles.\nEin fröhliches Gesangsduo im Manouche-Stil.\nBei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Säulensaal statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Anim'March%E9 con Ernesto Moralles.\nDúo de canciones, estilo manouche y alegre.\nEn caso de mal tiempo, el evento se trasladará a la Sala de las Columnas.", "@language": "es" }, { "@value": "Anim'March%E9 with Ernesto Moralles.\nA cheerful gypsy-style singing duo.\nThe event will be moved to the Salle des Colonnes in case of bad weather.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]