"Entrez dans l'univers des bi\u00E8res Gustave et d\u00E9couvrez les secrets de la bi\u00E8re artisanale.\n\n\u00C0 quelques minutes de Senlis et de Chantilly, la Brasserie Au C\u0153ur du Malt vous ouvre ses portes pour une immersion au c\u0153ur du brassage artisanal.\n\nBrass\u00E9es sur place avec passion, les bi\u00E8res Gustave se d\u00E9clinent en 8 recettes permanentes, auxquelles s'ajoutent r\u00E9guli\u00E8rement des cr\u00E9ations \u00E9ph\u00E9m\u00E8res inspir\u00E9es des saisons et des envies de notre ma\u00EEtre-brasseur. Blonde, Blanche, Ambr\u00E9e, IPA, Triple, Stout\u2026 chaque bi\u00E8re poss\u00E8de sa propre identit\u00E9 et invite \u00E0 une d\u00E9couverte sensorielle unique.\n\nLors d'une visite sur rendez-vous, laissez-vous guider \u00E0 travers les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de fabrication : du choix des mati\u00E8res premi\u00E8res jusqu'\u00E0 la mise en bouteille, en passant par le brassage et la fermentation. Vous d\u00E9couvrirez \u00E9galement notre houblonni\u00E8re et le r\u00F4le essentiel de cette plante dans la cr\u00E9ation des ar\u00F4mes qui font le caract\u00E8re de nos bi\u00E8res.\n\nL'exp\u00E9rience se termine par un moment convivial autour d'une d\u00E9gustation comment\u00E9e de 6 bi\u00E8res Gustave, l'occasion d'apprendre \u00E0 identifier leurs ar\u00F4mes, leurs saveurs et les subtilit\u00E9s qui rendent chacune d'elles unique.\n\nInformations pratiques\n\nVisite sur rendez-vous par t\u00E9l\u00E9phone au 03 44 66 87 00\nDur\u00E9e : environ 1 heure, suivie d'une d\u00E9gustation de 6 bi\u00E8res.\nTarif : 9 \u20AC par personne (gratuit pour les \u2013 de 18 ans)\n \nLa boutique de la brasserie et le bar sont ouverts du lundi au vendredi. Vous y retrouverez l'ensemble de la gamme Gustave, nos bi\u00E8res \u00E9ph\u00E9m\u00E8res selon les brassins du moment, ainsi que des id\u00E9es cadeaux pour les amateurs de bi\u00E8re artisanale.\n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9. \u00C0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . . . . . . . . . . . "Entrate nel mondo delle birre Gustave e scoprite i segreti della birra artigianale.\n\nA pochi minuti da Senlis e Chantilly, la Brasserie Au C\u0153ur du Malt vi apre le sue porte per un'immersione nel cuore della produzione artigianale della birra.\n\nProdotte in loco con passione, le birre Gustave si declinano in 8 ricette fisse, alle quali si aggiungono regolarmente creazioni effimere ispiratedalle stagioni e dall\u2019ispirazione del nostro mastro birraio. Bionda, Bianca, Ambra, IPA, Tripla, Stout\u2026 ogni birra possiede una propria identit\u00E0 e invita a un\u2019esperienza sensoriale unica.\n\nDurante una visita su appuntamento, lasciatevi guidare attraverso le diverse fasi della produzione: dalla scelta delle materie prime all\u2019imbottigliamento, passando per l\u2019infusione e la fermentazione. Scoprirete inoltre il nostro campo di luppolo e il ruolo essenziale di questa pianta nella creazione degli aromi che caratterizzano le nostre birre.\n\nL\u2019esperienza si conclude con un momento conviviale dedicato a una degustazione commentata di 6 birre Gustave, un\u2019occasione per imparare a identificarne gli aromi, i loro sapori e le sfumature che rendono ciascuna di esse unica.\n\nInformazioni pratiche\n\nVisita su appuntamento telefonico al numero 03 44 66 87 00\nDurata: circa 1 ora, seguita da una degustazione di 6 birre.\nTariffa: 9 \u20AC a persona (gratuito per i minori di 18 anni)\n \nIl negozio del birrificio e il bar sono aperti dal luned\u00EC al venerd\u00EC. Qui troverete l\u2019intera gamma Gustave, le nostre birre effimere a seconda delle produzioni del momento, oltre a idee regalo per gli appassionati di birra artigianale.\n\nL\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute. Consumare con moderazione."@it . "Step into the world of Gustave beers and discover the secrets of craft beer.\n\nJust a few minutes from Senlis and Chantilly, the Brasserie Au C\u0153ur du Malt welcomes you for an immersive experience in the heart of craft brewing.\n\nBrewed on-site with passion, Gustave beers come in 8 regular varieties, to which our master brewer regularly adds limited-edition creations inspiredby the seasons and the inspiration of our master brewer. Blonde, Blanche, Amber, IPA, Triple, Stout\u2026 each beer has its own identity and invites you on a unique sensory journey.\n\nDuring a guided tour (by appointment), let us take you through the different stages of production: from selecting the raw materials to bottling, including brewing and fermentation. You\u2019ll also discover our hop garden and the essential role this plant plays in creating the aromas that define the character of our beers.\n\nThe experience concludes with a convivial tasting session featuring six Gustave beers, an opportunity to learn how to identify their aromas, their flavors, and the subtleties that make each one unique.\n\nPractical Information\n\nTours by appointment only; please call 03 44 66 87 00\nDuration: approximately 1 hour, followed by a tasting of 6 beers.\nPrice: 9 \u20AC per person (free for those under 18)\n \nThe brewery shop and bar are open Monday through Friday. There you\u2019ll find the entire Gustave lineup, our limited-edition beers based on current brews, as well as gift ideas for craft beer enthusiasts.\n\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health. Please drink responsibly."@en . "Entrez dans l'univers des bi\u00E8res Gustave et d\u00E9couvrez les secrets de la bi\u00E8re artisanale.\n\n\u00C0 quelques minutes de Senlis et de Chantilly, la Brasserie Au C\u0153ur du Malt vous ouvre ses portes pour une immersion au c\u0153ur du brassage artisanal.\n\nBrass\u00E9es sur place avec passion, les bi\u00E8res Gustave se d\u00E9clinent en 8 recettes permanentes, auxquelles s'ajoutent r\u00E9guli\u00E8rement des cr\u00E9ations \u00E9ph\u00E9m\u00E8res inspir\u00E9es des saisons et des envies de notre ma\u00EEtre-brasseur. Blonde, Blanche, Ambr\u00E9e, IPA, Triple, Stout\u2026 chaque bi\u00E8re poss\u00E8de sa propre identit\u00E9 et invite \u00E0 une d\u00E9couverte sensorielle unique.\n\nLors d'une visite sur rendez-vous, laissez-vous guider \u00E0 travers les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de fabrication : du choix des mati\u00E8res premi\u00E8res jusqu'\u00E0 la mise en bouteille, en passant par le brassage et la fermentation. Vous d\u00E9couvrirez \u00E9galement notre houblonni\u00E8re et le r\u00F4le essentiel de cette plante dans la cr\u00E9ation des ar\u00F4mes qui font le caract\u00E8re de nos bi\u00E8res.\n\nL'exp\u00E9rience se termine par un moment convivial autour d'une d\u00E9gustation comment\u00E9e de 6 bi\u00E8res Gustave, l'occasion d'apprendre \u00E0 identifier leurs ar\u00F4mes, leurs saveurs et les subtilit\u00E9s qui rendent chacune d'elles unique.\n\nInformations pratiques\n\nVisite sur rendez-vous par t\u00E9l\u00E9phone au 03 44 66 87 00\nDur\u00E9e : environ 1 heure, suivie d'une d\u00E9gustation de 6 bi\u00E8res.\nTarif : 9 \u20AC par personne (gratuit pour les \u2013 de 18 ans)\n \nLa boutique de la brasserie et le bar sont ouverts du lundi au vendredi. Vous y retrouverez l'ensemble de la gamme Gustave, nos bi\u00E8res \u00E9ph\u00E9m\u00E8res selon les brassins du moment, ainsi que des id\u00E9es cadeaux pour les amateurs de bi\u00E8re artisanale.\n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9. \u00C0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . "Ad\u00E9ntrate en el mundo de las cervezas Gustave y descubre los secretos de la cerveza artesanal.\n\nA pocos minutos de Senlis y Chantilly, la cervecer\u00EDa \u00ABAu C\u0153ur du Malt\u00BB te abre sus puertas para que te sumerjas en el coraz\u00F3n de la elaboraci\u00F3n artesanal de la cerveza.\n\nElaboradas in situ con pasi\u00F3n, las cervezas Gustave se presentan en 8 recetas fijas, a las que se suman regularmente creaciones ef\u00EDmeras inspiradasen las estaciones del a\u00F1o y en las inspiraciones de nuestro maestro cervecero. Rubia, Blanca, \u00C1mbar, IPA, Triple, Stout\u2026 cada cerveza tiene su propia identidad e invita a un descubrimiento sensorial \u00FAnico.\n\nDurante una visita con cita previa, d\u00E9jate guiar a trav\u00E9s de las diferentes etapas de elaboraci\u00F3n: desde la selecci\u00F3n de las materias primas hasta el embotellado, pasando por la cocci\u00F3n y la fermentaci\u00F3n. Tambi\u00E9n descubrir\u00E1s nuestro campo de l\u00FApulo y el papel esencial que desempe\u00F1a esta planta en la creaci\u00F3n de los aromas que definen el car\u00E1cter de nuestras cervezas.\n\nLa experiencia culmina con un momento de convivencia en torno a una cata comentada de seis cervezas Gustave, una oportunidad para aprender a identificar sus aromas, sus sabores y las sutilezas que hacen que cada una de ellas sea \u00FAnica.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\nVisita con cita previa por tel\u00E9fono al 03 44 66 87 00\nDuraci\u00F3n: aproximadamente 1 hora, seguida de una cata de 6 cervezas.\nPrecio: 9 \u20AC por persona (gratis para menores de 18 a\u00F1os)\n \nLa tienda de la cervecer\u00EDa y el bar est\u00E1n abiertos de lunes a viernes. All\u00ED encontrar\u00E1s toda la gama Gustave, nuestras cervezas ef\u00EDmeras seg\u00FAn las elaboraciones del momento, as\u00ED como ideas de regalo para los amantes de la cerveza artesanal.\n\nEl consumo excesivo de alcohol es peligroso para la salud. Consume con moderaci\u00F3n."@es . "Stap binnen in de wereld van de Gustave-bieren en ontdek de geheimen van ambachtelijk gebrouwen bier.\n\nOp slechts enkele minuten van Senlis en Chantilly opent de Brasserie Au C\u0153ur du Malt haar deuren voor een onderdompeling in de wereld van het ambachtelijk brouwen.\n\nDe Gustave-bieren worden ter plaatse met passie gebrouwen en zijn verkrijgbaar in 8 vaste recepten, aangevuld met regelmatige tijdelijke creaties, ge\u00EFnspireerddoor de seizoenen en de inspiratie van onze meesterbrouwer. Blond, Witbier, Amber, IPA, Triple, Stout\u2026 elk bier heeft zijn eigen identiteit en nodigt uit tot een unieke zintuiglijke ontdekkingstocht.\n\nLaat u tijdens een bezoek op afspraak meenemen langs de verschillende productiefasen: van de keuze van de grondstoffen tot het bottelen, via het brouwen en de gisting. U maakt ook kennis met onze hopveld en de essenti\u00EBle rol die deze plant speelt bij het cre\u00EBren van de aroma\u2019s die het karakter van onze bieren bepalen.\n\nDe ervaring wordt afgesloten met een gezellig moment rond een begeleide proeverij van 6 Gustave-bieren, een gelegenheid om de aroma\u2019s, hun smaken en de subtiliteiten die elk bier uniek maken.\n\nPraktische informatie\n\nBezoek op afspraak via telefoonnummer 03 44 66 87 00\nDuur: ongeveer 1 uur, gevolgd door een proeverij van 6 bieren.\nPrijs: 9 ? per persoon (gratis voor jongeren onder de 18 jaar)\n \nDe winkel van de brouwerij en de bar zijn geopend van maandag tot en met vrijdag. U vindt er het volledige Gustave-assortiment, onze tijdelijke bieren afhankelijk van de huidige brouwingen, evenals cadeau-idee\u00EBn voor liefhebbers van ambachtelijk bier.\n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate."@nl . "Tauchen Sie ein in die Welt der Gustave-Biere und entdecken Sie die Geheimnisse des handwerklichen Bierbrauens.\n\nNur wenige Minuten von Senlis und Chantilly entfernt \u00F6ffnet Ihnen die Brauerei \u201EAu C\u0153ur du Malt\u201C ihre T\u00FCren und l\u00E4dt Sie ein, in die Welt des handwerklichen Bierbrauens einzutauchen.\n\nDie vor Ort mit Leidenschaft gebrauten Gustave-Biere gibt es in 8 festen Sorten, zu denen regelm\u00E4\u00DFig limitierte Kreationen hinzukommen, dievon den Jahreszeiten und den Ideen unseres Braumeisters. Blond, Wei\u00DFbier, Amber, IPA, Triple, Stout? Jedes Bier hat seine eigene Identit\u00E4t und l\u00E4dt zu einem einzigartigen sensorischen Erlebnis ein.\n\nLassen Sie sich bei einer F\u00FChrung nach vorheriger Terminvereinbarung durch die verschiedenen Herstellungsschritte f\u00FChren: von der Auswahl der Rohstoffe \u00FCber das Brauen und die G\u00E4rung bis hin zur Abf\u00FCllung. Au\u00DFerdem entdecken Sie unseren Hopfenanbau und die entscheidende Rolle dieser Pflanze bei der Entstehung der Aromen, die den Charakter unserer Biere ausmachen.\n\nDas Erlebnis endet mit einem geselligen Moment bei einer kommentierten Verkostung von 6 Gustave-Bieren \u2013 eine Gelegenheit, deren Aromen, ihren Geschmack und die Feinheiten, die jedes einzelne Bier einzigartig machen.\n\nPraktische Informationen\n\nBesichtigung nach telefonischer Vereinbarung unter 03 44 66 87 00\nDauer: ca. 1 Stunde, gefolgt von einer Verkostung von 6 Bieren.\nPreis: 9 \u20AC pro Person (kostenlos f\u00FCr Personen unter 18 Jahren)\n \nDer Brauereiladen und die Bar sind von Montag bis Freitag ge\u00F6ffnet. Dort finden Sie das gesamte Gustave-Sortiment, unsere saisonalen Biere je nach aktuellem Sud sowie Geschenkideen f\u00FCr Liebhaber von Craft-Bier.\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich. Genie\u00DFen Sie Alkohol in Ma\u00DFen."@de . . "Entrate nel mondo delle birre Gustave e scoprite i segreti della birra artigianale.\n\nA pochi minuti da Senlis e Chantilly, la Brasserie Au C\u0153ur du Malt vi apre le sue porte per un'immersione nel cuore della produzione artigianale della birra.\n\nProdotte in loco con passione, le birre Gustave si declinano in 8 ricette fisse, alle quali si aggiungono regolarmente creazioni effimere ispiratedalle stagioni e dall\u2019ispirazione del nostro mastro birraio. Bionda, Bianca, Ambra, IPA, Tripla, Stout\u2026 ogni birra possiede una propria identit\u00E0 e invita a un\u2019esperienza sensoriale unica.\n\nDurante una visita su appuntamento, lasciatevi guidare attraverso le diverse fasi della produzione: dalla scelta delle materie prime all\u2019imbottigliamento, passando per l\u2019infusione e la fermentazione. Scoprirete inoltre il nostro campo di luppolo e il ruolo essenziale di questa pianta nella creazione degli aromi che caratterizzano le nostre birre.\n\nL\u2019esperienza si conclude con un momento conviviale dedicato a una degustazione commentata di 6 birre Gustave, un\u2019occasione per imparare a identificarne gli aromi, i loro sapori e le sfumature che rendono ciascuna di esse unica.\n\nInformazioni pratiche\n\nVisita su appuntamento telefonico al numero 03 44 66 87 00\nDurata: circa 1 ora, seguita da una degustazione di 6 birre.\nTariffa: 9 \u20AC a persona (gratuito per i minori di 18 anni)\n \nIl negozio del birrificio e il bar sono aperti dal luned\u00EC al venerd\u00EC. Qui troverete l\u2019intera gamma Gustave, le nostre birre effimere a seconda delle produzioni del momento, oltre a idee regalo per gli appassionati di birra artigianale.\n\nL\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute. Consumare con moderazione."@it . "Step into the world of Gustave beers and discover the secrets of craft beer.\n\nJust a few minutes from Senlis and Chantilly, the Brasserie Au C\u0153ur du Malt welcomes you for an immersive experience in the heart of craft brewing.\n\nBrewed on-site with passion, Gustave beers come in 8 regular varieties, to which our master brewer regularly adds limited-edition creations inspiredby the seasons and the inspiration of our master brewer. Blonde, Blanche, Amber, IPA, Triple, Stout\u2026 each beer has its own identity and invites you on a unique sensory journey.\n\nDuring a guided tour (by appointment), let us take you through the different stages of production: from selecting the raw materials to bottling, including brewing and fermentation. You\u2019ll also discover our hop garden and the essential role this plant plays in creating the aromas that define the character of our beers.\n\nThe experience concludes with a convivial tasting session featuring six Gustave beers, an opportunity to learn how to identify their aromas, their flavors, and the subtleties that make each one unique.\n\nPractical Information\n\nTours by appointment only; please call 03 44 66 87 00\nDuration: approximately 1 hour, followed by a tasting of 6 beers.\nPrice: 9 \u20AC per person (free for those under 18)\n \nThe brewery shop and bar are open Monday through Friday. There you\u2019ll find the entire Gustave lineup, our limited-edition beers based on current brews, as well as gift ideas for craft beer enthusiasts.\n\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health. Please drink responsibly."@en . "Entrez dans l'univers des bi\u00E8res Gustave et d\u00E9couvrez les secrets de la bi\u00E8re artisanale.\n\n\u00C0 quelques minutes de Senlis et de Chantilly, la Brasserie Au C\u0153ur du Malt vous ouvre ses portes pour une immersion au c\u0153ur du brassage artisanal.\n\nBrass\u00E9es sur place avec passion, les bi\u00E8res Gustave se d\u00E9clinent en 8 recettes permanentes, auxquelles s'ajoutent r\u00E9guli\u00E8rement des cr\u00E9ations \u00E9ph\u00E9m\u00E8res inspir\u00E9es des saisons et des envies de notre ma\u00EEtre-brasseur. Blonde, Blanche, Ambr\u00E9e, IPA, Triple, Stout\u2026 chaque bi\u00E8re poss\u00E8de sa propre identit\u00E9 et invite \u00E0 une d\u00E9couverte sensorielle unique.\n\nLors d'une visite sur rendez-vous, laissez-vous guider \u00E0 travers les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de fabrication : du choix des mati\u00E8res premi\u00E8res jusqu'\u00E0 la mise en bouteille, en passant par le brassage et la fermentation. Vous d\u00E9couvrirez \u00E9galement notre houblonni\u00E8re et le r\u00F4le essentiel de cette plante dans la cr\u00E9ation des ar\u00F4mes qui font le caract\u00E8re de nos bi\u00E8res.\n\nL'exp\u00E9rience se termine par un moment convivial autour d'une d\u00E9gustation comment\u00E9e de 6 bi\u00E8res Gustave, l'occasion d'apprendre \u00E0 identifier leurs ar\u00F4mes, leurs saveurs et les subtilit\u00E9s qui rendent chacune d'elles unique.\n\nInformations pratiques\n\nVisite sur rendez-vous par t\u00E9l\u00E9phone au 03 44 66 87 00\nDur\u00E9e : environ 1 heure, suivie d'une d\u00E9gustation de 6 bi\u00E8res.\nTarif : 9 \u20AC par personne (gratuit pour les \u2013 de 18 ans)\n \nLa boutique de la brasserie et le bar sont ouverts du lundi au vendredi. Vous y retrouverez l'ensemble de la gamme Gustave, nos bi\u00E8res \u00E9ph\u00E9m\u00E8res selon les brassins du moment, ainsi que des id\u00E9es cadeaux pour les amateurs de bi\u00E8re artisanale.\n\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9. \u00C0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . "Ad\u00E9ntrate en el mundo de las cervezas Gustave y descubre los secretos de la cerveza artesanal.\n\nA pocos minutos de Senlis y Chantilly, la cervecer\u00EDa \u00ABAu C\u0153ur du Malt\u00BB te abre sus puertas para que te sumerjas en el coraz\u00F3n de la elaboraci\u00F3n artesanal de la cerveza.\n\nElaboradas in situ con pasi\u00F3n, las cervezas Gustave se presentan en 8 recetas fijas, a las que se suman regularmente creaciones ef\u00EDmeras inspiradasen las estaciones del a\u00F1o y en las inspiraciones de nuestro maestro cervecero. Rubia, Blanca, \u00C1mbar, IPA, Triple, Stout\u2026 cada cerveza tiene su propia identidad e invita a un descubrimiento sensorial \u00FAnico.\n\nDurante una visita con cita previa, d\u00E9jate guiar a trav\u00E9s de las diferentes etapas de elaboraci\u00F3n: desde la selecci\u00F3n de las materias primas hasta el embotellado, pasando por la cocci\u00F3n y la fermentaci\u00F3n. Tambi\u00E9n descubrir\u00E1s nuestro campo de l\u00FApulo y el papel esencial que desempe\u00F1a esta planta en la creaci\u00F3n de los aromas que definen el car\u00E1cter de nuestras cervezas.\n\nLa experiencia culmina con un momento de convivencia en torno a una cata comentada de seis cervezas Gustave, una oportunidad para aprender a identificar sus aromas, sus sabores y las sutilezas que hacen que cada una de ellas sea \u00FAnica.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\nVisita con cita previa por tel\u00E9fono al 03 44 66 87 00\nDuraci\u00F3n: aproximadamente 1 hora, seguida de una cata de 6 cervezas.\nPrecio: 9 \u20AC por persona (gratis para menores de 18 a\u00F1os)\n \nLa tienda de la cervecer\u00EDa y el bar est\u00E1n abiertos de lunes a viernes. All\u00ED encontrar\u00E1s toda la gama Gustave, nuestras cervezas ef\u00EDmeras seg\u00FAn las elaboraciones del momento, as\u00ED como ideas de regalo para los amantes de la cerveza artesanal.\n\nEl consumo excesivo de alcohol es peligroso para la salud. Consume con moderaci\u00F3n."@es . "Stap binnen in de wereld van de Gustave-bieren en ontdek de geheimen van ambachtelijk gebrouwen bier.\n\nOp slechts enkele minuten van Senlis en Chantilly opent de Brasserie Au C\u0153ur du Malt haar deuren voor een onderdompeling in de wereld van het ambachtelijk brouwen.\n\nDe Gustave-bieren worden ter plaatse met passie gebrouwen en zijn verkrijgbaar in 8 vaste recepten, aangevuld met regelmatige tijdelijke creaties, ge\u00EFnspireerddoor de seizoenen en de inspiratie van onze meesterbrouwer. Blond, Witbier, Amber, IPA, Triple, Stout\u2026 elk bier heeft zijn eigen identiteit en nodigt uit tot een unieke zintuiglijke ontdekkingstocht.\n\nLaat u tijdens een bezoek op afspraak meenemen langs de verschillende productiefasen: van de keuze van de grondstoffen tot het bottelen, via het brouwen en de gisting. U maakt ook kennis met onze hopveld en de essenti\u00EBle rol die deze plant speelt bij het cre\u00EBren van de aroma\u2019s die het karakter van onze bieren bepalen.\n\nDe ervaring wordt afgesloten met een gezellig moment rond een begeleide proeverij van 6 Gustave-bieren, een gelegenheid om de aroma\u2019s, hun smaken en de subtiliteiten die elk bier uniek maken.\n\nPraktische informatie\n\nBezoek op afspraak via telefoonnummer 03 44 66 87 00\nDuur: ongeveer 1 uur, gevolgd door een proeverij van 6 bieren.\nPrijs: 9 ? per persoon (gratis voor jongeren onder de 18 jaar)\n \nDe winkel van de brouwerij en de bar zijn geopend van maandag tot en met vrijdag. U vindt er het volledige Gustave-assortiment, onze tijdelijke bieren afhankelijk van de huidige brouwingen, evenals cadeau-idee\u00EBn voor liefhebbers van ambachtelijk bier.\n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate."@nl . "Tauchen Sie ein in die Welt der Gustave-Biere und entdecken Sie die Geheimnisse des handwerklichen Bierbrauens.\n\nNur wenige Minuten von Senlis und Chantilly entfernt \u00F6ffnet Ihnen die Brauerei \u201EAu C\u0153ur du Malt\u201C ihre T\u00FCren und l\u00E4dt Sie ein, in die Welt des handwerklichen Bierbrauens einzutauchen.\n\nDie vor Ort mit Leidenschaft gebrauten Gustave-Biere gibt es in 8 festen Sorten, zu denen regelm\u00E4\u00DFig limitierte Kreationen hinzukommen, dievon den Jahreszeiten und den Ideen unseres Braumeisters. Blond, Wei\u00DFbier, Amber, IPA, Triple, Stout? Jedes Bier hat seine eigene Identit\u00E4t und l\u00E4dt zu einem einzigartigen sensorischen Erlebnis ein.\n\nLassen Sie sich bei einer F\u00FChrung nach vorheriger Terminvereinbarung durch die verschiedenen Herstellungsschritte f\u00FChren: von der Auswahl der Rohstoffe \u00FCber das Brauen und die G\u00E4rung bis hin zur Abf\u00FCllung. Au\u00DFerdem entdecken Sie unseren Hopfenanbau und die entscheidende Rolle dieser Pflanze bei der Entstehung der Aromen, die den Charakter unserer Biere ausmachen.\n\nDas Erlebnis endet mit einem geselligen Moment bei einer kommentierten Verkostung von 6 Gustave-Bieren \u2013 eine Gelegenheit, deren Aromen, ihren Geschmack und die Feinheiten, die jedes einzelne Bier einzigartig machen.\n\nPraktische Informationen\n\nBesichtigung nach telefonischer Vereinbarung unter 03 44 66 87 00\nDauer: ca. 1 Stunde, gefolgt von einer Verkostung von 6 Bieren.\nPreis: 9 \u20AC pro Person (kostenlos f\u00FCr Personen unter 18 Jahren)\n \nDer Brauereiladen und die Bar sind von Montag bis Freitag ge\u00F6ffnet. Dort finden Sie das gesamte Gustave-Sortiment, unsere saisonalen Biere je nach aktuellem Sud sowie Geschenkideen f\u00FCr Liebhaber von Craft-Bier.\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich. Genie\u00DFen Sie Alkohol in Ma\u00DFen."@de . . .