"Gr\u00E2ce \u00E0 cette visite, vous pourrez d\u00E9couvrir les particularit\u00E9s des ch\u00E2teaux forts des Vosges du nord et la vie au quotidien \u00E0 cette \u00E9poque mouvement\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Gr\u00E2ce \u00E0 cette visite, vous pourrez d\u00E9couvrir les particularit\u00E9s des ch\u00E2teaux forts des Vosges du nord et la vie au quotidien \u00E0 cette \u00E9poque mouvement\u00E9e."@fr . "Tijdens deze tour ontdek je de bijzonderheden van de versterkte kastelen in de noordelijke Vogezen en hoe het dagelijks leven was in die turbulente tijden."@nl . "In questo tour potrete scoprire le particolarit\u00E0 dei castelli fortificati dei Vosgi settentrionali e come si svolgeva la vita quotidiana in quei tempi turbolenti."@it . "Dank dieser F\u00FChrung k\u00F6nnen Sie die Besonderheiten der Burgen in den Nordvogesen und das t\u00E4gliche Leben in dieser bewegten Zeit kennenlernen."@de . "En este recorrido, podr\u00E1 descubrir las particularidades de los castillos fortificados del norte de los Vosgos y c\u00F3mo era la vida cotidiana en aquellos tiempos turbulentos."@es . "On this tour, you'll discover the special features of the fortified castles of the Northern Vosges, and what daily life was like in those turbulent times."@en . . "Cette section r\u00E9v\u00E8le les sp\u00E9cificit\u00E9s des ch\u00E2teaux forts des Vosges du Nord, avec un focus sur les d\u00E9couvertes du ch\u00E2teau du Schoeneck, tout en offrant une immersion dans la vie quotidienne de cette \u00E9poque."@fr . "This section reveals the specific features of the fortified castles of the Northern Vosges, with a focus on the discoveries made at Schoeneck Castle, while offering a glimpse into daily life at the time."@en . "Esta secci\u00F3n revela las caracter\u00EDsticas espec\u00EDficas de los castillos fortificados de los Vosgos del Norte, centr\u00E1ndose en los descubrimientos realizados en el castillo de Sch\u00F6neck, al tiempo que ofrece una visi\u00F3n de la vida cotidiana de la \u00E9poca."@es . "Dit deel laat de specifieke kenmerken van de versterkte kastelen van de Noordelijke Vogezen zien, met een focus op de ontdekkingen in het kasteel Schoeneck, en biedt inzicht in het dagelijks leven in die tijd."@nl . "Dieser Abschnitt enth\u00FCllt die Besonderheiten der Burgen in den Nordvogesen mit einem Schwerpunkt auf den Funden der Burg Schoeneck und bietet gleichzeitig einen Einblick in das Alltagsleben dieser Zeit."@de . "Questa sezione rivela le caratteristiche specifiche dei castelli fortificati dei Vosgi settentrionali, con particolare attenzione alle scoperte effettuate nel castello di Schoeneck, e offre uno spaccato della vita quotidiana dell'epoca."@it . . .