"Jackie and Clotaire grew up between the high school benches and the harbor docks. She studies, he hangs out. Then their destinies crossed and they fell madly in love. Life tries to keep them apart, but they're like two ventricles of the same heart..."@en . "Jackie en Clotaire zijn opgegroeid tussen de schoolbanken en de havendokken. Zij studeert, hij hangt wat rond. Toen kruiste hun lot en werden ze smoorverliefd. Het leven probeert ze uit elkaar te houden, maar ze zijn als twee hartkamers..."@nl . "1889. Die Lehrerin Louise Violet wird in ein Dorf auf dem franz\u00F6sischen Land geschickt, um dort die Schule der Republik (kostenlos, obligatorisch und laizistisch) einzuf\u00FChren. Diese Aufgabe macht sie weder bei den Kindern noch bei den Eltern beliebt."@de . "Jackie y Clotaire crecieron entre los bancos de la escuela y los muelles del puerto. Ella estudia, \u00E9l holgazanea. Luego sus destinos se cruzaron y se enamoraron perdidamente. La vida intenta mantenerlos separados, pero son como dos ventr\u00EDculos de un mismo coraz\u00F3n..."@es . "Un jeune couple pense avoir enfin trouv\u00E9 la solution miracle pour devenir propri\u00E9taire : Un Viager, une maison sublime au bord du lac, une dame mourante, bref, le plan parfait. Mais une fois le contrat sign\u00E9 la dame va beaucoup mieux et va transformer leur r\u00EAve immobilier en v\u00E9ritable cauchemar."@fr . "Jackie and Clotaire grew up between the high school benches and the harbor docks. She studies, he hangs out. Then their destinies crossed and they fell madly in love. Life tries to keep them apart, but they're like two ventricles of the same heart..."@en . "Jackie en Clotaire zijn opgegroeid tussen de schoolbanken en de havendokken. Zij studeert, hij hangt wat rond. Toen kruiste hun lot en werden ze smoorverliefd. Het leven probeert ze uit elkaar te houden, maar ze zijn als twee hartkamers..."@nl . "1889. Die Lehrerin Louise Violet wird in ein Dorf auf dem franz\u00F6sischen Land geschickt, um dort die Schule der Republik (kostenlos, obligatorisch und laizistisch) einzuf\u00FChren. Diese Aufgabe macht sie weder bei den Kindern noch bei den Eltern beliebt."@de . "Jackie y Clotaire crecieron entre los bancos de la escuela y los muelles del puerto. Ella estudia, \u00E9l holgazanea. Luego sus destinos se cruzaron y se enamoraron perdidamente. La vida intenta mantenerlos separados, pero son como dos ventr\u00EDculos de un mismo coraz\u00F3n..."@es . "Un jeune couple pense avoir enfin trouv\u00E9 la solution miracle pour devenir propri\u00E9taire : Un Viager, une maison sublime au bord du lac, une dame mourante, bref, le plan parfait. Mais une fois le contrat sign\u00E9 la dame va beaucoup mieux et va transformer leur r\u00EAve immobilier en v\u00E9ritable cauchemar."@fr . . "Jackie and Clotaire grew up between the high school benches and the harbor docks. She studies, he hangs out. Then their destinies crossed and they fell madly in love. Life tries to keep them apart, but they're like two ventricles of the same heart..."@en . "Jackie en Clotaire zijn opgegroeid tussen de schoolbanken en de havendokken. Zij studeert, hij hangt wat rond. Toen kruiste hun lot en werden ze smoorverliefd. Het leven probeert ze uit elkaar te houden, maar ze zijn als twee hartkamers..."@nl . "Jackie y Clotaire crecieron entre los bancos de la escuela y los muelles del puerto. Ella estudia, \u00E9l holgazanea. Luego sus destinos se cruzaron y se enamoraron perdidamente. La vida intenta mantenerlos separados, pero son como dos ventr\u00EDculos de un mismo coraz\u00F3n..."@es . "Jackie und Clotaire wachsen zwischen den Schulb\u00E4nken und den Docks des Hafens auf. Sie studiert, er h\u00E4ngt herum. Dann kreuzen sich ihre Schicksale und es ist Liebe auf den ersten Blick. Das Leben versucht, sie voneinander zu trennen, aber es gelingt ihnen nicht, denn die beiden sind wie die beiden Herzkammern desselben Herzens..."@de . "Un jeune couple pense avoir enfin trouv\u00E9 la solution miracle pour devenir propri\u00E9taire : Un Viager, une maison sublime au bord du lac, une dame mourante, bref, le plan parfait. Mais une fois le contrat sign\u00E9 la dame va beaucoup mieux et va transformer leur r\u00EAve immobilier en v\u00E9ritable cauchemar."@fr . . .