Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'ufficio turistico M%E9doc Vignoble vi informa:
L'Apart%E9 ospita la sua nuova mostra estiva “Orizzonti di terra e luce”.
Scoprite le opere della ceramista Dani%E8le N%EFmes e del pittore Francis Leal: la terra e la luce sono al centro di questa mostra, come due materie che dialogano e si rispondono a vicenda.
L’inaugurazione della mostra si terrà giovedì 16 luglio alle ore 18:30. In questa occasione, l’Apart%E9 avrà il piacere di ospitare il coro «Les Jacasses» di Lesparre-M%E9doc.
L'Apart%E9 ospita la sua nuova mostra estiva “Orizzonti di terra e luce”.
Scoprite le opere della ceramista Dani%E8le N%EFmes e del pittore Francis Leal: la terra e la luce sono al centro di questa mostra, come due materie che dialogano e si rispondono a vicenda.
L’inaugurazione della mostra si terrà giovedì 16 luglio alle ore 18:30. In questa occasione, l’Apart%E9 avrà il piacere di ospitare il coro «Les Jacasses» di Lesparre-M%E9doc.
Espagnol La Oficina de Turismo de Médoc Vignoble le informa :
L'Aparté se complace en acoger las obras de Valentine
Valentine se autodenomina bibliotecaria porque explora diferentes campos artísticos según sus deseos.
Pintora, grabadora, fotógrafa, escultora, videoartista y poeta, se niega a definirse porque le atraen todo tipo de aventuras. Su universo poético y gráfico se forma y enriquece con sus experiencias y descubrimientos. Sus cuadros han viajado poco a poco por numerosos países, y sin duda seguirán haciéndolo.
Inauguración el sábado 27 de septiembre a las 18.30 horas
Venga a tomar una copa y un aperitivo
L'Aparté se complace en acoger las obras de Valentine
Valentine se autodenomina bibliotecaria porque explora diferentes campos artísticos según sus deseos.
Pintora, grabadora, fotógrafa, escultora, videoartista y poeta, se niega a definirse porque le atraen todo tipo de aventuras. Su universo poético y gráfico se forma y enriquece con sus experiencias y descubrimientos. Sus cuadros han viajado poco a poco por numerosos países, y sin duda seguirán haciéndolo.
Inauguración el sábado 27 de septiembre a las 18.30 horas
Venga a tomar una copa y un aperitivo
Néerlandais (Pays-Bas) Het Office du Tourisme du Médoc Vignoble informeert u :
L'Aparté is verheugd de werken van Valentine te verwelkomen
Valentine noemt zichzelf bibliothecaresse omdat ze verschillende artistieke domeinen verkent naargelang haar verlangens.
Ze is afwisselend schilder, graveur, fotograaf, beeldhouwer, videokunstenaar en dichter. Ze weigert zichzelf te definiëren omdat ze zich aangetrokken voelt tot allerlei avonturen. Haar poëtische en grafische universum wordt gevormd en verrijkt door haar ervaringen en ontdekkingen. Haar schilderijen hebben al vele landen bezocht en zullen dat ongetwijfeld blijven doen.
Opening op zaterdag 27 september om 18.30 uur
Kom genieten van een hapje en een drankje!
L'Aparté is verheugd de werken van Valentine te verwelkomen
Valentine noemt zichzelf bibliothecaresse omdat ze verschillende artistieke domeinen verkent naargelang haar verlangens.
Ze is afwisselend schilder, graveur, fotograaf, beeldhouwer, videokunstenaar en dichter. Ze weigert zichzelf te definiëren omdat ze zich aangetrokken voelt tot allerlei avonturen. Haar poëtische en grafische universum wordt gevormd en verrijkt door haar ervaringen en ontdekkingen. Haar schilderijen hebben al vele landen bezocht en zullen dat ongetwijfeld blijven doen.
Opening op zaterdag 27 september om 18.30 uur
Kom genieten van een hapje en een drankje!
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt Médoc Vignoble informiert Sie :
L'Aparté empfängt mit großer Freudedie Werke von Valentine
Valentine bezeichnet sich selbst als Librartistin, da sie je nach Lust und Laune verschiedene künstlerische Bereiche erkundet.
Sie ist Malerin, Grafikerin, Fotografin, Bildhauerin, Videokünstlerin und Dichterin. Sie weigert sich, sich zu definieren, denn alle Abenteuer ziehen sie an. Ihr poetisches und grafisches Universum wird durch ihre Erfahrungen und Entdeckungen bereichert und variiert. Ihre Bilder sind nach und nach durch zahlreiche Länder gereist und werden ihre Reisen zweifellos fortsetzen.
Vernissage Samstag, 27. September t um 18H30
Entdecken Sie die Ausstellung bei einem Glas und einer Knabberei!
L'Aparté empfängt mit großer Freudedie Werke von Valentine
Valentine bezeichnet sich selbst als Librartistin, da sie je nach Lust und Laune verschiedene künstlerische Bereiche erkundet.
Sie ist Malerin, Grafikerin, Fotografin, Bildhauerin, Videokünstlerin und Dichterin. Sie weigert sich, sich zu definieren, denn alle Abenteuer ziehen sie an. Ihr poetisches und grafisches Universum wird durch ihre Erfahrungen und Entdeckungen bereichert und variiert. Ihre Bilder sind nach und nach durch zahlreiche Länder gereist und werden ihre Reisen zweifellos fortsetzen.
Vernissage Samstag, 27. September t um 18H30
Entdecken Sie die Ausstellung bei einem Glas und einer Knabberei!
Anglais The Médoc Vignoble tourist office informs you :
L'Aparté is delighted to welcome the works of Valentine
Valentine calls herself a Librartist because she explores different artistic fields according to her desires.
By turns painter, engraver, photographer, sculptor, video artist and poet, she refuses to define herself, as all adventures attract her. Her poetic and graphic universe is enriched by her experiences and discoveries. Her paintings have travelled to many countries and will no doubt continue to do so.
Opening Saturday September 27 t at 6:30 pm
Enjoy a drink and a snack!
L'Aparté is delighted to welcome the works of Valentine
Valentine calls herself a Librartist because she explores different artistic fields according to her desires.
By turns painter, engraver, photographer, sculptor, video artist and poet, she refuses to define herself, as all adventures attract her. Her poetic and graphic universe is enriched by her experiences and discoveries. Her paintings have travelled to many countries and will no doubt continue to do so.
Opening Saturday September 27 t at 6:30 pm
Enjoy a drink and a snack!
Français (France) L'office de tourisme Médoc Vignoble vous informe :
L'Aparté accueille sa nouvelle exposition estivale Horizons de Terre et de Lumière.
Découvrez les œuvres de la céramiste Danièle Nïmes et l'artiste peintre Francis Leal : La terre et la lumière sont au cœur de cette exposition, comme deux matières qui dialoguent et se répondent.
Le vernissage de l'exposition se fera le jeudi 16 juillet à 18h30. A cette occasion, l'Aparté aura le plaisir d'accueillir la chorale des Jacasses de Lesparre-Médoc.
L'Aparté accueille sa nouvelle exposition estivale Horizons de Terre et de Lumière.
Découvrez les œuvres de la céramiste Danièle Nïmes et l'artiste peintre Francis Leal : La terre et la lumière sont au cœur de cette exposition, comme deux matières qui dialoguent et se répondent.
Le vernissage de l'exposition se fera le jeudi 16 juillet à 18h30. A cette occasion, l'Aparté aura le plaisir d'accueillir la chorale des Jacasses de Lesparre-Médoc.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty