"Notre restaurant vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir un univers o\u00F9 l'ambiance, la chaleur et les couleurs douces de l'Italie s'entrem\u00EAlent, pour composer une exp\u00E9rience culinaire unique."@fr . . . . . . . . . . . "Notre restaurant vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir un univers o\u00F9 l'ambiance, la chaleur et les couleurs douces de l'Italie s'entrem\u00EAlent, pour composer une exp\u00E9rience culinaire unique."@fr . "Our restaurant invites you to discover a world where the ambiance, warmth and soft colors of Italy combine to create a unique culinary experience."@en . "Il nostro ristorante vi invita a scoprire un mondo in cui l'atmosfera, il calore e i colori tenui dell'Italia si combinano per creare un'esperienza culinaria unica."@it . "Ons restaurant nodigt je uit om een wereld te ontdekken waar de sfeer, warmte en zachte kleuren van Itali\u00EB worden gecombineerd om een unieke culinaire ervaring te cre\u00EBren."@nl . "Nuestro restaurante le invita a descubrir un mundo donde el ambiente, la calidez y los suaves colores de Italia se combinan para crear una experiencia culinaria \u00FAnica."@es . "Unser Restaurant l\u00E4dt Sie ein, eine Welt zu entdecken, in der die Atmosph\u00E4re, die W\u00E4rme und die sanften Farben Italiens miteinander verschmelzen, um ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis zu komponieren."@de . . "Sinds 1990 blinkt La Braise uit in de kunst van pizza en biedt het zijn klanten culinaire expertise naar keuze.\nMet een toegewijde chef-kok en altijd een warm onthaal, voldoet onze pizzeria in Onet-le-Ch\u00E2teau, vlakbij Rodez, aan al uw verwachtingen. Wij ontvangen u binnen of op het terras, met aangepaste formules voor groepsmaaltijden of bedrijven.\nVoor de feestvierders onder u bieden we op zaterdagavond late night service. Kom genieten van een unieke ervaring die alleen La Braise kan bieden."@nl . "Dal 1990, La Braise eccelle nell'arte della pizza, offrendo ai suoi clienti un'esperienza culinaria di scelta.\nCon uno chef dedicato e un'accoglienza sempre calorosa, la nostra pizzeria a Onet-le-Ch\u00E2teau, vicino a Rodez, soddisfa tutte le vostre aspettative. Vi accogliamo all'interno o sulla terrazza, con formule adatte ai pasti di gruppo o alle aziende.\nPer i pi\u00F9 festaioli, il sabato sera offriamo un servizio notturno. Venite a vivere un'esperienza unica che solo La Braise pu\u00F2 offrire."@it . "Depuis 1990, La Braise excelle dans l\u2019art de la pizza, offrant \u00E0 ses clients une expertise culinaire de choix. \nAvec un chef cuisinier d\u00E9di\u00E9 et un accueil toujours chaleureux, notre pizzeria \u00E0 Onet-le-Ch\u00E2teau, pr\u00E8s de Rodez, r\u00E9pond \u00E0 toutes vos attentes. Nous vous accueillons en salle ou en terrasse, avec des formules adapt\u00E9es pour les repas de groupe ou les entreprises. \nPour les plus festifs d'entre vous, nous proposons un service tardif le samedi soir. Venez vivre une exp\u00E9rience unique que seule La Braise sait offrir."@fr . "Since 1990, La Braise has excelled in the art of pizza, offering its customers culinary expertise of choice.\nWith a dedicated chef and always a warm welcome, our pizzeria in Onet-le-Ch\u00E2teau, near Rodez, meets all your expectations. We welcome you indoors or on the terrace, with formulas adapted for group or corporate meals.\nFor the more festive among you, we offer late-night service on Saturday evenings. Come and enjoy a unique experience that only La Braise can offer."@en . "Desde 1990, La Braise se ha destacado en el arte de la pizza, ofreciendo a sus clientes una experiencia culinaria de elecci\u00F3n.\nCon un chef dedicado y siempre una c\u00E1lida acogida, nuestra pizzer\u00EDa de Onet-le-Ch\u00E2teau, cerca de Rodez, responde a todas sus expectativas. Le damos la bienvenida en el interior o en la terraza, con f\u00F3rmulas adaptadas para comidas de grupos o empresas.\nPara los m\u00E1s festivos, ofrecemos un servicio nocturno los s\u00E1bados por la noche. Venga a disfrutar de una experiencia \u00FAnica que s\u00F3lo La Braise puede ofrecerle."@es . "Seit 1990 zeichnet sich La Braise in der Kunst des Pizzabackens aus und bietet seinen Kunden eine kulinarische Expertise der Extraklasse.\nMit einem engagierten K\u00FCchenchef und einem stets herzlichen Empfang erf\u00FCllt unsere Pizzeria in Onet-le-Ch\u00E2teau, in der N\u00E4he von Rodez, alle Ihre Erwartungen. Wir hei\u00DFen Sie im Saal oder auf der Terrasse willkommen und bieten passende Angebote f\u00FCr Gruppen- oder Firmenessen.\nF\u00FCr die Feierfreudigsten unter Ihnen bieten wir am Samstagabend einen Sp\u00E4tdienst an. Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung, die nur La Braise zu bieten hat."@de . . .