[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c02befc4-4b08-3bc4-a2c8-f48f5649022c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/903b558d-c41f-3a5b-b762-e3909d552752" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/903b558d-c41f-3a5b-b762-e3909d552752" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35a87cc5-32f8-3a16-8a73-eef48ef147c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f344603-fba8-37d9-9251-f1b833143149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/574d347b-d2df-3481-b9ae-5ac57a96cf47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/903b558d-c41f-3a5b-b762-e3909d552752", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af57d03f-f86b-327f-a34c-48f97636e4bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/574d347b-d2df-3481-b9ae-5ac57a96cf47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35a87cc5-32f8-3a16-8a73-eef48ef147c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f344603-fba8-37d9-9251-f1b833143149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3de848d-b442-37c0-8800-a61bf743344a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situada en Seilhac, en Corrèze, esta casa de piedra ofrece un entorno tranquilo y acogedor, ideal para una estancia en familia o con amigos. Enclavada en un entorno verde, seduce por su autenticidad, sus vistas despejadas al campo y sus espacios perfectos para relajarse y disfrutar de momentos en compañía. Cuando hace buen tiempo, disfruta al máximo de la amplia terraza de 50 m², con vistas despejadas a los paisajes de los alrededores, o déjate llevar por un momento de relajación en el jacuzzi. Un entorno privilegiado para compartir una comida al aire libre, reunirse con los amigos o, simplemente, disfrutar de la tranquilidad del campo de la Corrèze. A solo 1,4 km de la casa rural, el lago de Seilhac ofrece un espacio ideal para disfrutar de actividades de ocio y al aire libre. La playa, el baño vigilado en verano y las actividades náuticas permiten variar los placeres: paddle, piragüismo, hidropedal, wakeboard, esquí acuático, m...", "@language": "es" }, { "@value": "Située à Seilhac, en Corrèze, cette maison en pierre offre un cadre paisible et chaleureux, idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Nichée dans un environnement verdoyant, elle séduit par son authenticité, sa vue dégagée sur la campagne et ses espaces propices à la détente et aux moments partagés. Aux beaux jours, profitez pleinement de la grande terrasse de 50 m², avec sa vue ouverte sur les paysages environnants, ou laissez-vous tenter par un moment de détente dans le jacuzzi. Un cadre privilégié pour partager un repas en extérieur, se retrouver ou simplement apprécier la tranquillité de la campagne corrézienne. À seulement 1,4 km du gîte, le lac de Seilhac offre un espace idéal pour profiter des loisirs et des activités de plein air. Plage, baignade surveillée en été et activités nautiques permettent de varier les plaisirs : paddle, canoë, pédalo, wakeboard, ski nautique, m ...", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in Seilhac, in Corrèze, this stone house offers a peaceful and welcoming setting, ideal for a stay with family or friends. Nestled in lush greenery, it charms with its authenticity, its unobstructed view of the countryside, and its spaces perfect for relaxation and quality time together. On sunny days, make the most of the large 50 m² terrace, with its unobstructed view of the surrounding countryside, or treat yourself to a moment of relaxation in the hot tub. A perfect setting for sharing a meal outdoors, getting together with friends, or simply enjoying the tranquility of the Corrèze countryside. Just 1.4 km from the cottage, Lake Seilhac offers the perfect setting for leisure and outdoor activities. A beach, supervised swimming in the summer, and water sports provide plenty of variety: stand-up paddleboarding, canoeing, pedal boats, wakeboarding, water skiing, and more...", "@language": "en" }, { "@value": "Situata a Seilhac, in Corrèze, questa casa in pietra offre un ambiente tranquillo e accogliente, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Immersa in un ambiente verdeggiante, affascina per la sua autenticità, la vista panoramica sulla campagna e gli spazi che invitano al relax e ai momenti in compagnia. Nelle belle giornate, godetevi appieno l’ampia terrazza di 50 m², con la sua vista aperta sui paesaggi circostanti, oppure concedetevi un momento di relax nella vasca idromassaggio. Un ambiente privilegiato per condividere un pasto all’aperto, ritrovarsi o semplicemente godersi la tranquillità della campagna del Corrèze. A soli 1,4 km dal gîte, il lago di Seilhac offre uno spazio ideale per godersi il tempo libero e le attività all’aria aperta. Spiaggia, balneazione sorvegliata in estate e attività nautiche consentono di variare i piaceri: paddle, canoa, pedalò, wakeboard, sci nautico, m...", "@language": "it" }, { "@value": "Dieses Steinhaus in Seilhac im Departement Corrèze bietet eine ruhige und gemütliche Atmosphäre, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Eingebettet in eine grüne Umgebung besticht es durch seine Authentizität, den freien Blick auf die Landschaft und seine Räume, die zum Entspannen und für gemeinsame Momente einladen. An schönen Tagen können Sie die große, 50 m² große Terrasse mit ihrem freien Blick auf die umliegende Landschaft in vollen Zügen genießen oder sich zu einem Moment der Entspannung im Whirlpool verführen lassen. Ein privilegierter Rahmen, um gemeinsam im Freien zu essen, sich zu treffen oder einfach die Ruhe der Landschaft des Corrèze zu genießen. Nur 1,4 km von der Ferienunterkunft entfernt bietet der See von Seilhac einen idealen Ort, um Freizeitaktivitäten und Aktivitäten im Freien zu genießen. Strand, beaufsichtigtes Baden im Sommer und Wassersportaktivitäten sorgen für Abwechslung: Stand-up-Paddling, Kanu, Tretboot, Wakeboard, Wasserski, m ...", "@language": "de" }, { "@value": "Dit stenen huis ligt in Seilhac, in Corrèze, en biedt een rustige en gezellige omgeving, ideaal voor een verblijf met het gezin of met vrienden. Het huis ligt verscholen in een groene omgeving en weet te bekoren door zijn authenticiteit, het weidse uitzicht op het platteland en de ruimtes die uitnodigen tot ontspanning en gezellig samenzijn. Op mooie dagen kunt u volop genieten van het grote terras van 50 m², met een weids uitzicht op het omringende landschap, of uzelf laten verwennen met een moment van ontspanning in de jacuzzi. Een bevoorrechte omgeving om buiten te eten, samen te komen of gewoon te genieten van de rust van het platteland van de Corrèze. Op slechts 1,4 km van de gîte biedt het meer van Seilhac een ideale plek om te genieten van vrijetijdsbesteding en buitenactiviteiten. Het strand, het bewaakte zwemgedeelte in de zomer en de watersportactiviteiten zorgen voor afwisseling: paddle, kanoën, waterfietsen, wakeboarden, waterskiën, m ...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af57d03f-f86b-327f-a34c-48f97636e4bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3de848d-b442-37c0-8800-a61bf743344a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]