Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom massaal kijken naar de draverijen met paard en wagen en een renrace die voor u op het programma staan. Er is ter plaatse catering beschikbaar, op reservering. Ook voor kinderen zijn er gratis activiteiten. Zoete lekkernijen en talrijke verrassingen!
Anglais Come out in large numbers to enjoy the harness racing events and a mounted race on the program. On-site dining will be available by reservation. Children can also enjoy free entertainment. Sweet treats and plenty of surprises!
Italien (Italie) Venite numerosi ad assistere alle corse al trotto con cavalli trainati e a una corsa in sella che vi vengono proposte. Sarà possibile mangiare sul posto, previa prenotazione. Anche i bambini potranno godersi animazioni gratuite. Bancarelle di dolci e tante sorprese!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie zahlreich und erleben Sie die Trabrennen mit Gespann sowie ein Reitrennen, die wir Ihnen anbieten. Für das leibliche Wohl ist vor Ort gesorgt (nach vorheriger Reservierung). Auch für Kinder gibt es kostenlose Unterhaltungsangebote. Süßigkeitenstände und viele Überraschungen!
Espagnol Os invitamos a todos a asistir a las carreras de trote con y sin jinete que se celebran en este evento. Habrá servicio de restauración en el recinto, previa reserva. Los niños también podrán disfrutar de actividades de ocio gratuitas. ¡Puestos de dulces y muchas sorpresas!
Français (France) Venez nombreux assister aux courses de trot en attelé et à une course montée qui vous sont proposées. La restauration sur place sera possible, sur résa. Les enfants pourront également profiter d'animations gratuites. Stands sucrés et nombreuses surprises !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Come out in large numbers to enjoy the harness racing and a horse race we have in store for you. Food will be available on site. Please make a reservation for meals. Children can also enjoy free entertainment. There will be candy stands and plenty of surprises!
Espagnol Os invitamos a todos a asistir a las carreras de trote con carruaje y a una carrera a caballo que se han organizado para vosotros. Habrá servicio de restauración en el recinto. Es necesario reservar para la comida. Los niños también podrán disfrutar de actividades de ocio gratuitas. ¡Puestos de dulces y muchas sorpresas!
Italien (Italie) Venite numerosi ad assistere alle corse al trotto con cavalli da tiro e a una corsa a cavallo che vi vengono proposte. Sarà possibile mangiare sul posto. Prenotazione obbligatoria per il pasto. I bambini potranno inoltre partecipare ad attività di animazione gratuite. Bancarelle di dolci e tante sorprese!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom massaal naar de draverijen met paard en wagen en een renrace die voor u worden georganiseerd. Er is ter plaatse catering beschikbaar. Reserveren voor de maaltijd is vereist. Ook voor kinderen zijn er gratis activiteiten. Er zijn kraampjes met zoetigheden en talrijke verrassingen!
Français (France) Venez nombreux assister aux courses de trot en attelé et une course montée qui vous sont proposées. La restauration sur place sera possible. Réservation pour le repas. Les enfants pourront également profiter d'animations gratuites. Stands sucrés et nombreuses surprises !
Allemand (Allemagne) Kommen Sie zahlreich und erleben Sie die Trabrennen mit Gespann sowie ein Reitrennen, die für Sie auf dem Programm stehen. Für das leibliche Wohl ist vor Ort gesorgt. Reservierung für das Essen erforderlich. Auch für Kinder gibt es ein kostenloses Unterhaltungsprogramm. Süßigkeitenstände und viele Überraschungen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Kom massaal kijken naar de draverijen met paard en wagen en een renrace die voor u op het programma staan. Er is ter plaatse catering beschikbaar, op reservering. Ook voor kinderen zijn er gratis activiteiten. Zoete lekkernijen en talrijke verrassingen!
Anglais Come out in large numbers to enjoy the harness racing events and a mounted race on the program. On-site dining will be available by reservation. Children can also enjoy free entertainment. Sweet treats and plenty of surprises!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie zahlreich und erleben Sie die Trabrennen mit Gespann sowie ein Reitrennen, die wir Ihnen anbieten. Für das leibliche Wohl ist vor Ort gesorgt (nach vorheriger Reservierung). Auch für Kinder gibt es kostenlose Unterhaltungsangebote. Süßigkeitenstände und viele Überraschungen!
Espagnol Os invitamos a todos a asistir a las carreras de trote con y sin jinete que se celebran en este evento. Habrá servicio de restauración en el recinto, previa reserva. Los niños también podrán disfrutar de actividades de ocio gratuitas. ¡Puestos de dulces y muchas sorpresas!
Français (France) Venez nombreux assister aux courses de trot en attelé et à une course montée qui vous sont proposées. La restauration sur place sera possible, sur résa. Les enfants pourront également profiter d'animations gratuites. Stands sucrés et nombreuses surprises !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty