[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a4f3645-c5bd-38b7-847c-db9b0b1ab728" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/c3406a1a-28fb-33d7-82ef-1d41ed15ffa3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/902d14b3-cedc-3cc6-94f9-8afc81eed54d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/902d14b3-cedc-3cc6-94f9-8afc81eed54d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e902156-a355-3f96-bbe6-4da62f20d952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e5f615-41e2-3286-9a9f-4a1b569f3664" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/902d14b3-cedc-3cc6-94f9-8afc81eed54d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a4f3645-c5bd-38b7-847c-db9b0b1ab728" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9f4df24-1908-3f8a-bc65-3402620b69f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a67eefef-5b1a-391e-9380-c2ff281e9208" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e902156-a355-3f96-bbe6-4da62f20d952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e5f615-41e2-3286-9a9f-4a1b569f3664" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Saturday, July 18, from 10:30 a.m. to 7:00 p.m.\nSunday, July 19, from 10:30 a.m. to 6:00 p.m.\nChartreuse de Neuville-sous-Montreuil\n--------------------------------\n-Basketry Workshops: cattail weaving, the zarzo technique, nature walks and wild weaving, and other techniques to discover.\nAll the details, prices, and registration on HelloAsso via the QR code on the flyer, or contact losierdesmarais@outlook.fr for more information\n\n-Introductory basketry workshops: Free all weekend long—for children and adults\n-Basketmakers’ & Artisans’ Market and Activities\nMore than twenty exhibitors—rare and ancestral craftsmanship—food trucks, refreshments, and ice cream.\nPicnics on-site are allowed, along with other surprises.\n\n-Information: 03 21 06 56 97 - Full price: 5? - Reduced price: 3? (ages 6–25, students, RAS recipients, and job seekers) - Free for children under 6 and people with disabilities.\nTours of the Chartreuse at regular rates and times\nEmail: association@lachartreusedeneuville.org\n\nCredit: Pixabay", "@language": "en" }, { "@value": "Zaterdag 18 juli van 10.30 %E0 19.00 uur\nZondag 19 juli van 10.30 %E0 18.00 uur\nChartreuse de Neuville-sous-Montreuil\n--------------------------------\n-Workshops mandenvlechten: vlechten met riet, de zarzo-techniek, wandelingen en vlechten in de natuur, en nog veel meer technieken om te ontdekken.\nAlle informatie, tarieven en inschrijvingen op HelloAsso via de QR-code op de flyer of informatie via losierdesmarais@outlook.fr\n\n-Introductieworkshops mandenvlechten: het hele weekend gratis – voor kinderen en volwassenen\n- Markt van mandenmakers & kunstambachtslieden en animatie\nMeer dan twintig exposanten - Zeldzame en eeuwenoude ambachten - Foodtruck, drankstand, ijs.\nPicknicken ter plaatse is toegestaan en er zijn nog meer verrassingen.\n\n-Informatie: 03 21 06 56 97 - Vol tarief: 5? - gereduceerd tarief 3? (6-25 jaar, studenten, RAS-ontvangers en werkzoekenden) - Gratis voor kinderen onder de 6 jaar en personen met een handicap.\nRondleidingen door de Chartreuse volgens de gebruikelijke tarieven en openingstijden\nE-mail: association@lachartreusedeneuville.org\n\nBron: Pixabay", "@language": "nl" }, { "@value": "Samstag, 18. Juli, von 10:30 Uhr bis 19:00 Uhr\nSonntag, 19. Juli, von 10:30 Uhr bis 18:00 Uhr\nChartreuse de Neuville-sous-Montreuil\n--------------------------------\n-Korbflechtkurse: Flechten mit Rohrkolben, Zarzo-Technik, Wanderung und Flechten mit Naturmaterialien sowie weitere Techniken zum Entdecken.\nAlle Informationen, Preise und Anmeldungen auf HelloAsso über den QR-Code auf dem Flyer oder Auskünfte unter losierdesmarais@outlook.fr\n\n-Einführungsworkshops in die Korbflechterei: Das ganze Wochenende über kostenlos – für Kinder und Erwachsene\n- Markt der Korbflechter & Kunsthandwerker sowie Unterhaltungsprogramm\nMehr als zwanzig Aussteller – seltene und überlieferte Handwerkskünste – Food-Truck, Erfrischungsbar, Eis.\nPicknick vor Ort erlaubt und weitere Überraschungen.\n\n-Informationen: 03 21 06 56 97 – Vollpreis: 5? – ermäßigt 3? (6–25 Jahre, Studierende, RAS-Empfänger und Arbeitssuchende) - Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren und Menschen mit Behinderung.\nBesichtigungen der Kartause zu den üblichen Preisen und Öffnungszeiten\nE-Mail: association@lachartreusedeneuville.org\n\nBildnachweis: Pixabay", "@language": "de" }, { "@value": "Sabato 18 luglio dalle 10:30 alle 19:00\nDomenica 19 luglio dalle 10:30 alle 18:00\nChartreuse di Neuville-sous-Montreuil\n--------------------------------\n-Corsi di vimini: intreccio con canna palustre, tecnica dello zarzo, escursioni e intreccio con materiali naturali e altre tecniche da scoprire.\nTutte le informazioni, tariffe e iscrizioni su HelloAsso tramite il codice QR riportato sul volantino oppure contattando losierdesmarais@outlook.fr\n\n-Laboratori di avviamento all’intreccio: gratuiti per tutto il fine settimana - Per bambini e adulti\n-Mercato dei vimini e degli artigiani d’arte e animazioni\nOltre una ventina di espositori - Saperi rari e ancestrali - Food truck, bar, gelati.\nÈ consentito il picnic in loco e altre sorprese.\n\n-Informazioni: 03 21 06 56 97 - Biglietto intero: 5? - ridotto 3? (6-25 anni, studenti, beneficiari del RAS e disoccupati) - Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni e le persone con disabilità.\nVisite alla Chartreuse alle tariffe e agli orari abituali\nE-mail: association@lachartreusedeneuville.org\n\nCrediti: Pixabay", "@language": "it" }, { "@value": "Samedi 18 juillet de 10h30 à 19h\nDimanche 19 juillet de 10h30 à 18h\nChartreuse de Neuville-sous-Montreuil\n--------------------------------\n-Stages de Vannerie : tressage de massette, technique du zarzo, randonnée et tressage sauvage et d'autres techniques à découvrir.\nToutes les infos, tarifs et inscriptions sur HelloAsso via le QRCode sur le flyer ou renseignements auprès de losierdesmarais@outlook.fr\n\n-Ateliers d'initiation à la vannerie : Gratuit tout le long du week-end - Pour les enfants et les adultes\n-Marché de vanniers & d'Artisans d'Art et Animations\nPlus d'une vingtaine d'exposants - Des savoirs-faire rares et ancestraux - Food-truck, buvette, glaces.\nPique-nique sur place autorisé et d'autres surprises.\n\n-Informations : 03 21 06 56 97 - Tarif plein : 5€ - réduit 3€ (6-25 ans, étudiants, bénéficiaire du RAS et demandeurs d'emplois) - Gratuit pour les - 6 ans et personnes en situation de handicap.\nVisites de la Chartreuse aux tarifs et horaires habituels\nMail : association@lachartreusedeneuville.org\n\nCrédit : Pixabay", "@language": "fr" }, { "@value": "Sábado, 18 de julio, de 10:30 a 19:00\nDomingo, 19 de julio, de 10:30 a 18:00\nChartreuse de Neuville-sous-Montreuil\n--------------------------------\n-Talleres de cestería: trenzado de junco, técnica del zarzo, excursión y trenzado en la naturaleza, además de otras técnicas por descubrir.\nToda la información, tarifas e inscripciones en HelloAsso a través del código QR del folleto o solicitando información a losierdesmarais@outlook.fr\n\n-Talleres de iniciación a la cestería: gratuitos durante todo el fin de semana - Para niños y adultos\n-Mercado de cesteros y artesanos y actividades\nMás de una veintena de expositores - Saber hacer poco común y ancestral - Food truck, bar, helados.\nSe permite hacer picnic en el recinto y habrá otras sorpresas.\n\n-Información: 03 21 06 56 97 - Precio completo: 5? - Reducido: 3? (de 6 a 25 años, estudiantes, beneficiarios del RAS y demandantes de empleo) - Gratuito para menores de 6 años y personas con discapacidad.\nVisitas a la Cartuja con las tarifas y horarios habituales\nCorreo electrónico: association@lachartreusedeneuville.org\n\nCrédito: Pixabay", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a67eefef-5b1a-391e-9380-c2ff281e9208" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9f4df24-1908-3f8a-bc65-3402620b69f7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]