<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d737c864-c7e3-354d-86f7-5f1e6da9d8da> .
<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb545e0c-4103-32c6-8199-1d31412a3f80> .
<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4da5af39-c11b-35f6-a218-89d3e6330362> .
<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b4b9d6c-13f7-3314-9a38-d4589a917697> .
<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e044ac2-ca72-3ffc-9981-38fe47d0a92e> .
<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La isla de Trist\u00E1n es una joya de 7 hect\u00E1reas. Propiedad del Conservatoire du Littoral desde 1995, est\u00E1 gestionada por la ciudad de Douarnenez. La isla presenta una rica diversidad de paisajes y ambientes: p\u00E1ramo, huerto, jard\u00EDn ex\u00F3tico, fuerte y casa solariega. Cargada de historia y leyendas, la presencia de los galo-romanos, el bandolero \"la Fontenelle\", la f\u00E1brica de conservas y el poeta Richepin, le har\u00E1n so\u00F1ar despierto. Para descubrir y pasear por la isla, p\u00F3ngase en contacto con la oficina de turismo del Pays de Douarnenez o visite la p\u00E1gina web de la ciudad de Douarnenez. Paso con marea baja todo el a\u00F1o, seg\u00FAn un horario establecido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ile Tristan is een juweeltje van 7 hectare. Het is sinds 1995 eigendom van het Conservatoire du Littoral en wordt beheerd door de stad Douarnenez. Het eiland heeft een rijke verscheidenheid aan landschappen en sferen: heide, boomgaard, exotische tuin, fort en landhuis. De aanwezigheid van de Gallo-Romeinen, de rover \"la Fontenelle\", de conservenfabriek en de dichter Richepin, die doordrenkt is van geschiedenis en legenden, zal je doen wegdromen. Om het eiland te ontdekken en er rond te wandelen, neem contact op met het toeristenbureau van het Pays de Douarnenez of bezoek de website van de stad Douarnenez. Passage bij eb het hele jaar door volgens een vast tijdschema."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ile Tristan is a 7-hectare jewel. Owned by the Conservatoire du Littoral since 1995, it is managed by the town of Douarnenez. The island boasts a rich diversity of landscapes and atmospheres: moorland, orchard, exotic garden, fort and manor house. Imbued with history and legends, the presence of the Gallo-Romans, the brigand \"la Fontenelle\", the cannery and the poet Richepin, lure the mind into daydreams. To discover and stroll around the island, contact the Pays de Douarnenez tourist office or log on to the Douarnenez town website. Passage at low tide all year round, according to a fixed schedule."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00EEle Tristan est un joyau de 7 ha. Ce domaine du Conservatoire du Littoral depuis 1995 est g\u00E9r\u00E9 par la ville de Douarnenez. L'\u00EEle est riche de la diversit\u00E9 de ses paysages et d'ambiances : landes, verger, jardin exotique, fortin, maison de ma\u00EEtre. Empreinte d'histoire et de l\u00E9gendes, la pr\u00E9sence des Gallo-Romains, du brigand \"la Fontenelle\", la conserverie, le po\u00E8te Richepin, entra\u00EEnent l'esprit de chacun vers des r\u00EAveries. Pour d\u00E9couvrir et fl\u00E2ner sur l'\u00EEle, renseignez-vous aupr\u00E8s de l'office de tourisme du Pays de Douarnenez ou connectez-vous au site internet de la ville de Douarnenez. Passage \u00E0 mar\u00E9e basse toute l\u2019ann\u00E9e suivant un calendrier d\u00E9fini."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Ile Tristan \u00E8 un gioiello di 7 ettari. Di propriet\u00E0 del Conservatoire du Littoral dal 1995, \u00E8 gestita dalla citt\u00E0 di Douarnenez. L'isola vanta una ricca diversit\u00E0 di paesaggi e atmosfere: brughiera, frutteto, giardino esotico, forte e casa padronale. Ricca di storia e di leggende, la presenza dei gallo-romani, del brigante \"la Fontenelle\", del conservificio e del poeta Richepin vi faranno sognare ad occhi aperti. Per scoprire e passeggiare sull'isola, contattate l'ufficio turistico del Pays de Douarnenez o visitate il sito web della citt\u00E0 di Douarnenez. Passaggio con la bassa marea tutto l'anno, secondo un orario prestabilito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Ile Tristan ist ein 7 ha gro\u00DFes Juwel. Diese Dom\u00E4ne, die seit 1995 zum Conservatoire du Littoral geh\u00F6rt, wird von der Stadt Douarnenez verwaltet. Die Insel ist reich an unterschiedlichen Landschaften und Stimmungen: Heidelandschaft, Obstgarten, exotischer Garten, Festung, Herrenhaus. Gepr\u00E4gt von Geschichte und Legenden, der Anwesenheit der Gallo-R\u00F6mer, des R\u00E4ubers \"la Fontenelle\", der Konservenfabrik und des Dichters Richepin, f\u00FChrt sie den Geist eines jeden in Tr\u00E4umereien. Um die Insel zu entdecken und zu flanieren, informieren Sie sich beim Fremdenverkehrsamt des Pays de Douarnenez oder loggen Sie sich auf der Internetseite der Stadt Douarnenez ein. Ebbe und Flut das ganze Jahr \u00FCber nach einem festgelegten Zeitplan."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38/fe3c5319-4b20-30b9-99bf-b1f9be268d12> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> .
<https://data.datatourisme.fr/38/fe3c5319-4b20-30b9-99bf-b1f9be268d12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9023c1eb-81f6-33ce-a2e4-61cf7c71830d> .