[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0213e7ba-0482-328d-98c5-e840368d1b39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0417cb54-4076-33c1-bb73-cdcf9a481f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/26d9e6ea-f99b-3b90-ad4f-65d547e62265", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90200b02-0953-32ae-92f7-657d06996496" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90200b02-0953-32ae-92f7-657d06996496" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58f0dcdc-1b0e-3b81-9acd-8de414196a7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90200b02-0953-32ae-92f7-657d06996496", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58f0dcdc-1b0e-3b81-9acd-8de414196a7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0417cb54-4076-33c1-bb73-cdcf9a481f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0213e7ba-0482-328d-98c5-e840368d1b39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9e71811-53a4-3c0b-90f8-d1c2b57146f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd97fb60-7e69-3a0a-9551-74c6f5a4a99c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ooit gehoord van Goudlokje?\n\nNatuurlijk, het is een klassieker, het is fantastisch: goudkleurig krullend haar, verdwaald in het bos, drie kommen om te eten, een zeer ontdane beer, voor altijd verdwenen?\n\nMaar dit verhaal dateert al van vele jaren geleden en wat als we het leuk zouden vinden om alles te veranderen? Laten we de tradities in ere houden, maar de grenzen een beetje verleggen! Goudlokje zegt het luid en duidelijk: \"Genoeg, ik wil veranderen!\n\nLaat haar beslissen, toevoegen, veranderen? Eens kijken wat er gebeurt...\n\nPraktische informatie :\nVerhalen vertellen\nDuurt 30 minuten.\nVoor kinderen van 1 tot 6 jaar.\nOnline reserveren verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Has oído hablar de Ricitos de Oro?\n\nPor supuesto, es un clásico, es fantástico: pelo rizado dorado, perdida en el bosque, tres cuencos para comer, una osa muy enfadada, desaparecida para siempre..\n\nPero esta historia se remonta a muchos años atrás, ¿y si nos divirtiéramos cambiándolo todo? Mantengamos las tradiciones, pero vayamos un poco más allá Ricitos de Oro lo dice alto y claro: \"¡Basta, quiero cambiar!\n\nDejémosla decidir, añadir, cambiar.. A ver qué pasa...\n\nInformación práctica :\nCuentacuentos\nDura 30 minutos.\nPara niños de 1 a 6 años.\nReserva obligatoria en línea.", "@language": "es" }, { "@value": "Boucle d’Or vous connaissez ?\n\nEvidemment, c’est un classique, c’est fantastique : Cheveux bouclés dorés, égarée dans la forêt, trois bols à gouter, ours bien contrariés, enfui à tout jamais…\n\nMais cette histoire date de bien des années et si on s’amusait à tout changer ? Gardons les traditions, mais poussons un peu le bouchon ! Boucle d’or vous le dit haut et fort « Assez, je veux changer !».\n\nLaissons-la un peu décider, rajouter, transformer… On va bien voir ce que ça va donner...\n\nInformations pratiques : \nConte\nDurée 30 minutes. \nSpectacle destiné aux enfants de 1 à 6 ans. \nRéservation obligatoire, en ligne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kennen Sie Goldlöckchen?\n\nNatürlich ist es ein Klassiker, es ist fantastisch: Goldgelocktes Haar, verirrt im Wald, drei Schüsseln zum Probieren, verärgerte Bären, für immer weggelaufen?\n\nAber diese Geschichte ist schon viele Jahre alt, und was wäre, wenn wir uns den Spaß machen würden, alles zu ändern? Bewahren wir die Traditionen, aber treiben wir es auf die Spitze! Goldlöckchen sagt es laut und deutlich: \"Genug, ich will mich ändern\".\n\nLassen wir sie ein wenig entscheiden, hinzufügen, umgestalten? Wir werden sehen, was daraus wird...\n\nPraktische Informationen :\nMärchen\nDauer: 30 Minuten.\nAufführung für Kinder von 1 bis 6 Jahren.\nReservierung erforderlich, online.", "@language": "de" }, { "@value": "Mai sentito parlare di Riccioli d'oro?\n\nCerto, è un classico, è fantastico: capelli ricci dorati, persi nella foresta, tre ciotole da mangiare, un orso molto arrabbiato, scomparso per sempre?\n\nMa questa storia risale a molti anni fa e se ci divertissimo a cambiare tutto? Manteniamo le tradizioni, ma spingiamoci un po' oltre! Riccioli d'Oro lo dice forte e chiaro: \"Basta, voglio cambiare!\n\nLasciarla decidere, aggiungere, cambiare? Vediamo cosa succede...\n\nInformazioni pratiche :\nRacconto\nDurata 30 minuti.\nPer bambini da 1 a 6 anni.\nPrenotazione online obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Do you know Goldilocks?\n\nOf course, it's a classic, it's fantastic: golden curly hair, lost in the forest, three bowls to eat, a very upset bear, gone forever?\n\nBut this story is so old, what if we had fun changing it all? Let's keep the traditions, but push the envelope a little! Goldilocks says it loud and clear: \"Enough, I want to change!\n\nLet her decide, add, change? Let's see what happens...\n\nPractical information :\nStorytelling\nLasts 30 minutes.\nFor children aged 1 to 6.\nOnline booking required.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9e71811-53a4-3c0b-90f8-d1c2b57146f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd97fb60-7e69-3a0a-9551-74c6f5a4a99c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]