. . . . . . "Centre \u00E9questre et poney club. Balades, randonn\u00E9es et le\u00E7ons d'\u00E9quitation classique ou \u00E9thologique. G\u00EEte d'\u00E9tape \u00E9questre. D\u00E9bourrage de poulains et redressement de chevaux difficiles. \n\nL'\u00E9curie vous propose des balades et randonn\u00E9es guid\u00E9es dans un site naturel prot\u00E9g\u00E9 autour du Climont (altitude 985 m\u00E8tres) o\u00F9 se rejoignent 4 vall\u00E9es reliant Vosges et Bas-Rhin, avec la for\u00EAt \u00E0 perte de vue. \n\nBalades, randonn\u00E9es et le\u00E7ons sur r\u00E9servation 24h \u00E0 l'avance."@fr . "Centro ecuestre y club de ponis. Paseos, rutas a caballo y clases de equitaci\u00F3n cl\u00E1sica o etol\u00F3gica. Albergue ecuestre. Domada de potros y reeducaci\u00F3n de caballos dif\u00EDciles. \n\nLa cuadra te ofrece paseos y rutas guiadasen un paraje natural protegido en los alrededores del Climont (985 metros de altitud), donde confluyen cuatro valles que unen los Vosgos y el Bajo Rin, con el bosque hasta donde alcanza la vista. \n\nPaseos, rutas de senderismo y clases con reserva previa de 24 horas."@es . "Centro ippico e pony club. Passeggiate, escursioni e lezioni di equitazione classica o etologica. Alloggio per cavalieri in transito. Addestramento dei puledri e recupero di cavalli difficili. \n\nLa scuderia propone passeggiate ed escursioni guidatein un\u2019area naturale protetta intorno al Climont (altitudine 985 metri), dove si incontrano quattro valli che collegano i Vosgi e il Basso Reno, con la foresta a perdita d\u2019occhio. \n\nPasseggiate, escursioni e lezioni su prenotazione con 24 ore di anticipo."@it . "Reitzentrum und Ponyclub. Ausritte, Wanderritte sowie Reitunterricht im klassischen oder ethologischen Stil. Reiter-Etappenherberge. Anreiten von Fohlen und Korrektur von schwierigen Pferden. \n\nDer Reiterhof bietet Ihnen gef\u00FChrte Ausritte und Wanderritte anin einem Naturschutzgebiet rund um den Climont (985 Meter H\u00F6he), wo vier T\u00E4ler zusammenlaufen, die die Vogesen mit dem Bas-Rhin verbinden, und der Wald sich bis zum Horizont erstreckt. \n\nAusritte, Wanderungen und Reitstunden sind nach vorheriger Anmeldung 24 Stunden im Voraus m\u00F6glich."@de . "Manege en ponyclub. Ruitentochten, trektochten en lessen in klassiek of ethologisch paardrijden. Overnachtingsmogelijkheid voor ruiters. Inrijden van veulens en het weer in het zadel krijgen van moeilijke paarden. \n\nDe manege biedt begeleide ritten en tochten aanin een beschermd natuurgebied rond de Climont (op 985 meter hoogte), waar vier valleien samenkomen die de Vogezen en de Bas-Rhin met elkaar verbinden, met het bos zover het oog reikt. \n\nRitjes, tochten en lessen op reservering, 24 uur van tevoren."@nl . "Riding school and pony club. Walks, hikes and classical or ethological riding lessons. Equestrian stopover g\u00EEte. Breaking in foals and training difficult horses\n\nThe stable offers guided walks and hikes in a protected natural site around the Climont (altitude 985 metres) where 4 valleys meet, linking Vosges and Bas-Rhin, with the forest as far as the eye can see\n\nWalks, hikes and lessons can be booked 24 hours in advance."@en . . .