. . . . "Empfang ganzj\u00E4hrig au\u00DFer w\u00E4hrend der Weinlese und sonntags, auf Anfrage nach telefonischer Terminabsprache Besichtigung der Keller und der Reben."@de . "You are welcome all year round with the exception of Sundays and during the harvest, please telephone to make an appointment, guided tour of the cellars and vines on request."@en . "El Domaine es antiguo, los LEQUIN son viticultores en Santenay desde 1604.\nPerpetuamos con pasi\u00F3n este saber hacer ancestral.\nCada generaci\u00F3n aporta su piedra al edificio, en el respeto de las tradiciones.\nEl trabajo comienza en la vi\u00F1a.\nLa vid es una criatura viva que devuelve la atenci\u00F3n que le das.\nPor ello, s\u00F3lo utilizamos abonos org\u00E1nicos, arado, pasto natural, gesti\u00F3n integrada del vi\u00F1edo y vendimia manual."@es . "Het Domaine is oud, de LEQUINs zijn wijnmakers in Santenay sinds 1604.\nWij zetten deze voorouderlijke knowhow met passie voort.\nElke generatie brengt zijn steen in het gebouw, met respect voor de tradities.\nHet werk begint in de wijngaard.\nDe wijnstok is een levend wezen dat de aandacht die je hem geeft teruggeeft.\nDaarom gebruiken wij alleen organische meststoffen, ploegen, natuurlijk gras, ge\u00EFntegreerd wijngaardbeheer en handmatige oogst."@nl . "Le Domaine est ancien, les LEQUIN sont vignerons \u00E0 Santenay depuis 1604.\nNous perp\u00E9tuons ce savoir-faire ancestral avec passion.\nChaque g\u00E9n\u00E9ration apportant sa pierre \u00E0 l\u2019\u00E9difice, dans le respect des traditions.\nLe travail commence \u00E0 la vigne.\nLa vigne est un \u00EAtre vivant qui vous rend l\u2019attention que vous lui portez.\nC\u2019est pourquoi, nous utilisons uniquement des engrais organiques, nous pratiquons les labours, l\u2019enherbement naturel, la lutte raisonn\u00E9e et vendanges manuelles."@fr . "Il Domaine \u00E8 antico, i LEQUIN sono viticoltori a Santenay dal 1604.\nContinuiamo a portare avanti con passione questo know-how ancestrale.\nOgni generazione porta la sua pietra nell'edificio, nel rispetto delle tradizioni.\nIl lavoro inizia nella vigna.\nLa vite \u00E8 una creatura vivente che ricambia l'attenzione che le si presta.\nPer questo motivo utilizziamo solo fertilizzanti organici, aratura, inerbimento naturale, gestione integrata del vigneto e vendemmia manuale."@it . . .