@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:90129f01-41a2-3548-9288-e52ccaf2cf11
  owl:topDataProperty "Flat located on the 2nd floor, 30 m away from the port (lock basin) and a few metres away from the shops and restaurants.  A five-to-ten-minutes walk away from the beach. Bakery opposite the flat (perfect for breakfast and fresh baguette!) Fully..."@en, "Appartement situé au 2ème étage, à 30 m du port (de l’écluse) et à quelques mètres des commerces et restaurants.  Situé à 5/10 minutes maximum à pied de la plage. Boulangerie en face de l’appartement (appréciable pour les petits déjeuners et la..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:66b5c0ef-c00e-372e-a4ac-c3c9a50677f9, data:40e40611-2748-3a67-bf7d-3398e11d69b1, data:67682b9e-e15c-3dfd-866e-6fe6766536ff, data:19076be0-c111-3af3-89a3-b57ae5ed9eb8, data:5c17f8b7-2d35-3e20-8941-df11c7a9881f, data:4c17f88b-eab2-30ca-8cee-81ca6574f022, data:69ec5a64-13be-358b-97cd-a7c85ee3cc10, data:47ea893b-6878-364b-8fce-7d95b36ef108 ;
  :shortDescription "Flat located on the 2nd floor, 30 m away from the port (lock basin) and a few metres away from the shops and restaurants.  A five-to-ten-minutes walk away from the beach. Bakery opposite the flat (perfect for breakfast and fresh baguette!) Fully..."@en, "Appartement situé au 2ème étage, à 30 m du port (de l’écluse) et à quelques mètres des commerces et restaurants.  Situé à 5/10 minutes maximum à pied de la plage. Boulangerie en face de l’appartement (appréciable pour les petits déjeuners et la..."@fr, "Wohnung im 2. Stock, 30 m vom Hafen (von der Schleuse) und einige Meter von den Geschäften und Restaurants entfernt.  Maximal 5/10 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Bäckerei gegenüber der Wohnung (angenehm für das Frühstück und die..."@de, "Appartement gelegen op de 2e verdieping, 30 m van de haven (sluis) en een paar meter van winkels en restaurants.  Gelegen op 5/10 minuten maximum te voet van het strand. Bakkerij tegenover de flat (goed voor ontbijt en lunch)."@nl, "Piso situado en la 2ª planta, a 30 m del puerto (esclusa) y a pocos metros de tiendas y restaurantes.  Está a un máximo de 5/10 minutos a pie de la playa. Panadería frente al piso (buena para desayunar y comer)."@es, "Appartamento situato al 2° piano, a 30 m dal porto (chiusa) e a pochi metri da negozi e ristoranti.  La spiaggia è raggiungibile a piedi in 5/10 minuti al massimo. Panificio di fronte all'appartamento (ottimo per colazione e pranzo)."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Appartement situé au 2ème étage, à 30 m du port (de l’écluse) et à quelques mètres des commerces et restaurants.  Situé à 5/10 minutes maximum à pied de la plage. Boulangerie en face de l’appartement (appréciable pour les petits déjeuners et la baguette fraîche !)  Appartement d’environ 30/40m² entièrement rénové !  Appartement moderne et très lumineux !  
Comprenant :  
-1 chambre avec un lit double  
-1 salle d’eau avec toilettes, douche et lavabo 
-1 pièce de vie avec coin cuisine équipée  ! (Plaques à induction, micro ondes, four, hotte aspirante, etc)  
- 1 coin salon avec un CANAPÉ LIT de type BZ confortable !   WIFI GRATUIT /   TV connectée !! (SMART TV)    
Stationnement gratuit dans la rue (rue calme)    

Aération régulière, désinfection des surfaces, port du masque,..."""@fr, """Appartamento situato al 2° piano, a 30 m dal porto (chiusa) e a pochi metri da negozi e ristoranti.  Massimo 5/10 minuti a piedi dalla spiaggia. Panificio di fronte all'appartamento (ottimo per la colazione e la baguette fresca!) Appartamento di circa 30/40m² completamente ristrutturato!  Appartamento moderno e molto luminoso!  
Incluso 
-1 camera con letto matrimoniale
-1 bagno con WC, doccia e lavandino
-1 soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato! (fornelli a induzione, microonde, forno, cappa aspirante, ecc.)
- 1 area lounge con un comodo divano letto!   WIFI GRATUITO / TV collegata ! (SMART TV)
Parcheggio gratuito in strada (strada tranquilla)

Ventilazione regolare, disinfezione delle superfici, uso di maschere,..."""@it, """Wohnung im 2. Stock, 30 m vom Hafen (von der Schleuse) und einige Meter von den Geschäften und Restaurants entfernt.  Der Strand liegt maximal 5/10 Minuten zu Fuß entfernt. Bäckerei gegenüber der Wohnung (schätzenswert für das Frühstück und frisches Baguette!) Ca. 30/40m² große Wohnung, die komplett renoviert wurde!  Moderne und sehr helle Wohnung!  
Bestehend aus
-1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett
-1 Badezimmer mit Toilette, Dusche und Waschbecken
-1 Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile! (Induktionskochfelder, Mikrowelle, Backofen, Dunstabzugshaube, etc.)
- 1 Wohnzimmerecke mit einem bequemen Schlafsofa vom Typ BZ!   GRATIS WIFI / Connected TV !!! (SMART TV)
Kostenlose Parkplätze auf der Straße (ruhige Straße)

Regelmäßiges Lüften, Desinfektion der Oberflächen, Tragen einer Maske,..."""@de, """Piso situado en la 2ª planta, a 30 m del puerto (esclusa) y a pocos metros de tiendas y restaurantes.  Máximo 5/10 minutos a pie de la playa. ¡Panadería frente al piso (¡buena para desayunar y comer baguette fresca!) Apartamento de unos 30/40m² completamente renovado!  ¡Piso moderno y muy luminoso!  
Incluyendo 
-1 dormitorio con cama de matrimonio
-1 baño con inodoro, ducha y lavabo
-1 sala de estar con cocina americana totalmente equipada (placa de inducción, microondas, horno, campana extractora, etc.)
- 1 sala de estar con un cómodo sofá cama   ¡WIFI GRATIS / TV conectada ! (SMART TV)
Aparcamiento gratuito en la calle (calle tranquila)

La ventilación regular, la desinfección de las superficies, el uso de mascarillas,..."""@es, """Appartement gelegen op de 2e verdieping, 30 m van de haven (sluis) en een paar meter van winkels en restaurants.  Maximaal 5/10 minuten lopen naar het strand. Bakkerij voor de flat (lekker voor ontbijt en vers stokbrood!) Appartement van ongeveer 30/40m² volledig gerenoveerd!  Moderne en zeer lichte flat!  
Inclusief
-1 slaapkamer met een tweepersoonsbed
-1 badkamer met toilet, douche en wastafel
-1 woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette! (inductiekookplaat, magnetron, oven, afzuigkap, enz.)
- 1 woonkamer met een comfortabele slaapbank!   GRATIS WIFI / aangesloten TV ! (SMART TV)
Gratis parkeren in de straat (rustige straat)

Regelmatige ventilatie, desinfectie van oppervlakken, het dragen van maskers,..."""@nl, """Flat located on the 2nd floor, 30 m away from the port (lock basin) and a few metres away from the shops and restaurants.  A five-to-ten-minutes walk away from the beach. Bakery opposite the flat (perfect for breakfast and fresh baguette!) Fully renovated flat covering about 30 sq m. Modern and bright flat!
Comprising:
- 1 double bedroom
-1 bathroom with toilet, shower and wash basin
-1 living room with brand new equipped kitchen area (induction hobs, microwave, oven, extractor hood, etc.)
- 1 sitting area with a comfortbale convertible sofa bed!  USB wall plugs to charge your phone directly!  FREE WIFI / SMART TV!! 
Free parking in the street (quiet street)

Regular airing, surface disinfection, face mask, etc."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/30/1de2b6ef-efef-368d-9566-e45b6d689b8d>
  owl:topObjectProperty data:90129f01-41a2-3548-9288-e52ccaf2cf11 ;
  :hasDescription data:90129f01-41a2-3548-9288-e52ccaf2cf11 .