<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rendez-vous le dimanche pour d\u00E9couvrir la randonn\u00E9e p\u00E9destre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc417a2e-d93f-3e45-875e-1d672fafb1fa> .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d0efd38-4d37-3c20-adb1-4d86d61f81f5> .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f0f3541-fe7d-33f3-8991-f865d881e75e> .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/820331d2-743b-3008-aca0-ed58b5f00159> .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58990624-00cb-3a3f-9a02-1e3573288e17> .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c9ac15a-81f8-3595-9c43-5f367e91741d> .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50b46fcb-5a24-3249-81bf-efbe36c95f63> .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32bd2ce1-3bf9-3567-8708-632a0f2ea53b> .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7b16ac7-04dc-38e8-8e53-c1d236f6c0d4> .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/880f7ce5-e1cc-3c0c-ad5a-a956566b325c> .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rendez-vous le dimanche pour d\u00E9couvrir la randonn\u00E9e p\u00E9destre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ci vediamo domenica per scoprire l'escursionismo a piedi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom zondag langs om de wandeltocht te ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Nos vemos el domingo para descubrir el senderismo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wir sehen uns am Sonntag, um das Wandern zu entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "See you on Sunday to discover hiking!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre association a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e au Mans en 1986 \u00E0 l\u2019initiative de personnes qui, apr\u00E8s avoir s\u00E9journ\u00E9 au N\u00E9pal, ont voulu mettre en commun leurs connaissances sur ce pays et leurs go\u00FBts pour les voyages et la nature.\nPassionn\u00E9s de sports, de plein air et de montagne, nous vous proposons de partager nos activit\u00E9s en souhaitant que cette vie associative permette \u00E0 chacun de r\u00E9aliser de nouveaux projets. Vous pourrez d\u00E9couvrir la Sarthe \u00E0 travers les nombreux circuits de randonn\u00E9es et les autres r\u00E9gions fran\u00E7aises du Nord au Sud.\nAgr\u00E9\u00E9e Jeunesse et Sport.\nAffili\u00E9e \u00E0 la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de la Randonn\u00E9e.\n\nEncadrement par 8 animateurs certifi\u00E9s FFR\nRandonn\u00E9e de 10 \u00E0 15 km le dimanche apr\u00E8s-midi.\n\nCalendrier sur le site :  https://www.adn-pleinair72.fr\n\nRendez-vous le dimanche pour les RANDONNEES PEDESTRES\n\nParking :  route d'Arnage au Mans d\u00E9part \u00E0 13h30 pr\u00E9cise.\n\nLES AMIS DU NEPAL proposent la Licence FFR *Acc\u00E8s aux activit\u00E9s de la randonn\u00E9e p\u00E9destre et/ou marche nordique et/ou marche consciente.\nCette licence peut vous couvrir personnellement pour vos voyages et vacances en famille ou entre amis !\u200B\n\ncontact : adnpleinair72@gmail.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze vereniging is in 1986 in Le Mans opgericht op initiatief van mensen die, na een verblijfin Nepal, hun kennis over dit land en hun liefde voor reizen en de natuur wilden bundelen.\nAls liefhebbers van sport, het buitenleven en de bergen nodigen wij u uit om deel te nemen aan onze activiteiten, in de hoop dat dit verenigingsleven iedereen in staat stelt nieuwe projecten te realiseren. U kunt de Sarthe ontdekken via de talrijke wandelroutes en ook andere Franse regio\u2019s, van noord tot zuid.\nAangesloten bij Jeunesse et Sport.\nAangesloten bij de Franse Federatie voor Wandelen (FFR).\n\nBegeleiding door 8 FFR-gecertificeerde begeleiders\nWandeling van 10 tot 15 km op zondagmiddag.\n\nKalender op de website:  https://www.adn-pleinair72.fr\n\nAfspraak op zondag voor de WANDELTOCHTEN\n\nParkeerplaats:  route d\u2019Arnage in Le Mans, vertrek om precies 13.30 uur.\n\nLES AMIS DU NEPAL biedt de FFR-licentie aan *Toegang tot activiteiten zoals wandelen en/of nordic walking en/of mindful wandelen.\nDeze licentie biedt u persoonlijke dekking tijdens uw reizen en vakanties met familie of vrienden!\n\ncontact: adnpleinair72@gmail.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestra asociaci\u00F3n se fund\u00F3 en Le Mans en 1986 por iniciativa de unas personas que, tras haber pasado una temporadaen Nepal, quisieron poner en com\u00FAn sus conocimientos sobre este pa\u00EDs y su pasi\u00F3n por los viajes y la naturaleza.\nApasionados por los deportes, las actividades al aire libre y la monta\u00F1a, os proponemos compartir nuestras actividades con la esperanza de que esta vida asociativa permita a cada uno hacer realidad nuevos proyectos. Podr\u00E9is descubrir la Sarthe a trav\u00E9s de las numerosas rutas de senderismo, as\u00ED como otras regiones francesas de norte a sur.\nAprobada por el Ministerio de Juventud y Deportes.\nAfiliada a la Federaci\u00F3n Francesa de Senderismo.\n\nAcompa\u00F1amiento por parte de 8 monitores certificados por la FFR.\nRuta de senderismo de 10 a 15 km los domingos por la tarde.\n\nCalendario en la p\u00E1gina web:  https://www.adn-pleinair72.fr\n\nNos vemos los domingos para las RUTAS DE SENDERISMO\n\nAparcamiento:  carretera de Arnage en Le Mans, salida a las 13:30 en punto.\n\nLOS AMIGOS DE NEPAL ofrecen la licencia de la FFR *Acceso a las actividades de senderismo y/o marcha n\u00F3rdica y/o marcha consciente.\n\u00A1Esta licencia puede ofrecerte cobertura personal para tus viajes y vacaciones en familia o con amigos!\n\nContacto: adnpleinair72@gmail.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La nostra associazione \u00E8 stata fondata a Le Mans nel 1986 su iniziativa di alcune persone che, dopo aver soggiornatoin Nepal, hanno voluto mettere in comune le loro conoscenze su questo paese e la loro passione per i viaggi e la natura.\nAppassionati di sport, attivit\u00E0 all\u2019aria aperta e montagna, vi proponiamo di condividere le nostre attivit\u00E0, con l\u2019auspicio che questa vita associativa permetta a ciascuno di realizzare nuovi progetti. Potrete scoprire la Sarthe attraverso i numerosi percorsi escursionistici e le altre regioni francesi, da nord a sud.\nAssociata a \u00ABJeunesse et Sport\u00BB.\nAffiliata alla Federazione Francese di Escursionismo.\n\nAccompagnamento da parte di 8 animatori certificati FFR\nEscursione da 10 a 15 km la domenica pomeriggio.\n\nCalendario sul sito:  https://www.adn-pleinair72.fr\n\nAppuntamento la domenica per le ESCURSIONI A PIEDI\n\nParcheggio:  route d'Arnage a Le Mans, partenza alle 13:30 in punto.\n\nLES AMIS DU NEPAL propongono la Licenza FFR *Accesso alle attivit\u00E0 di escursionismo a piedi e/o camminata nordica e/o camminata consapevole.\nQuesta tessera pu\u00F2 fornirvi una copertura assicurativa personale per i vostri viaggi e le vostre vacanze in famiglia o con gli amici!\n\nContatto: adnpleinair72@gmail.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser Verein wurde 1986 in Le Mans auf Initiative von Personen gegr\u00FCndet, die nach einem Aufenthaltin Nepal verbracht hatten, ihr Wissen \u00FCber dieses Land sowie ihre Begeisterung f\u00FCr Reisen und die Natur b\u00FCndeln wollten.\nAls begeisterte Sport-, Outdoor- und Bergfreunde laden wir Sie ein, an unseren Aktivit\u00E4ten teilzunehmen, in der Hoffnung, dass dieses Vereinsleben jedem die M\u00F6glichkeit bietet, neue Projekte zu verwirklichen. Sie k\u00F6nnen die Sarthe auf zahlreichen Wanderrouten sowie andere Regionen Frankreichs von Nord bis S\u00FCd entdecken.\nAnerkannt durch das Ministerium f\u00FCr Jugend und Sport.\nMitglied des franz\u00F6sischen Wanderverbandes (FFR).\n\nBetreuung durch 8 vom FFR zertifizierte Wanderleiter\nWanderung von 10 bis 15 km am Sonntagnachmittag.\n\nTerminplan auf der Website:  https://www.adn-pleinair72.fr\n\nTreffpunkt sonntags f\u00FCr die WANDERUNGEN\n\nParkplatz: Route d\u2019Arnage in Le Mans, Start p\u00FCnktlich um 13:30 Uhr.\n\nLES AMIS DU NEPAL bieten die FFR-Lizenz an *Zugang zu Aktivit\u00E4ten wie Wandern und/oder Nordic Walking und/oder Achtsamkeitswandern.\nDiese Lizenz kann Sie pers\u00F6nlich auf Ihren Reisen und in Ihrem Urlaub mit der Familie oder mit Freunden absichern!\n\nKontakt: adnpleinair72@gmail.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our association was founded in Le Mans in 1986 on the initiative of people who, after spending timein Nepal, wanted to share their knowledge of the country and their love of travel and nature.\nAs enthusiasts of sports, the outdoors, and the mountains, we invite you to join us in our activities, hoping that this community experience will allow everyone to pursue new projects. You can explore the Sarthe region through its many hiking trails, as well as other regions of France from north to south.\nAccredited by the French Ministry of Youth and Sports.\nAffiliated with the French Hiking Federation (FFR).\n\nLed by 8 FFR-certified guides\n10\u201315 km hikes on Sunday afternoons.\n\nSchedule available on the website:  https://www.adn-pleinair72.fr\n\nMeet on Sundays for the HIKING TOURS\n\nParking: Route d\u2019Arnage in Le Mans; departure at 1:30 p.m. sharp.\n\nLES AMIS DU NEPAL offers the FFR License *Access to hiking and/or Nordic walking and/or mindful walking activities.\nThis license can provide personal coverage for your trips and vacations with family or friends!\n\nContact: adnpleinair72@gmail.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/0fc82d68-30fa-3659-8458-1f02db60d870> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> .
<https://data.datatourisme.fr/49/0fc82d68-30fa-3659-8458-1f02db60d870> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9011e2c3-df8b-336c-bca3-d079564dbee9> .