. . "A Vendays Montalivet, vicino all'oceano tra la palude e la foresta, la fattoria Baren de la Matte vi offre i suoi prodotti lattiero-caseari naturali, ogni giorno alla fattoria. Per tre generazioni, Elodie ha perpetuato la sua passione per le vacche da latte. Il latte che esce dalla mammella viene trasformato direttamente. Senza latte in polvere, conservanti o coloranti, Elodie prepara yogurt semplici, aromatizzati o all'antica con un tocco di marmellata e, sul versante moderno, yogurt da bere. La ricotta sbattuta risveglia le papille gustative e lascia spazio alla fantasia culinaria, proprio come il latte fresco. I prodotti si trovano anche al mercato di Saint Vivien de M\u00E9doc il mercoled\u00EC mattina.\nIntorno alle 18.30: scoprite la mungitura delle mucche con Elodie e il suo vice Helfy, il cane della mandria. Questo simpatico Border Collie lascia la sua postazione per accogliervi e giocare con bambini e adulti."@it . "Bei Vendays Montalivet, am Meer zwischen S\u00FCmpfen und Wald, Bauernhof Baren Matte bietet seine nat\u00FCrlichen Milchprodukte jeden Tag auf dem Bauernhof. Elodie verewigt seit drei Generationen, die Leidenschaft f\u00FCr Milchk\u00FChe. Die scheidende Milch aus dem Euter wird direkt. Konservierungsmittelfreie Milchpulver F\u00E4rbemittel, produziert Elodie Arten Joghurt, aromatisiert oder Geschmack der Vergangenheit mit seiner Marmelade Schl\u00FCssel moderne Seite Trinkjoghurt. Der Beat Frischk\u00E4se weckt den Gaumen und l\u00E4sst Raum f\u00FCr kulinarische Phantasie wie frische Milch. Sie werden Produkte in Saint Vivien de M\u00E9doc Markt am Mittwochmorgen finden.\n\nGegen 18:30 Uhr: Entdecken Sie das Melken neben Elodie und ihre alternativen H\u00FCtehund Helfy. Diese Art Border-Collie verl\u00E4sst seinen Posten Sie und spielen mit Kindern und Erwachsenen zu begr\u00FC\u00DFen. Die Kinder streicheln die K\u00E4lber, real ausgestopfte Tiere und die Mil"@de . "En Vendays Montalivet, cerca del oc\u00E9ano entre la marisma y el bosque, la granja Baren de la Matte le ofrece sus productos l\u00E1cteos naturales, todos los d\u00EDas en la granja. Elodie lleva tres generaciones perpetuando su pasi\u00F3n por las vacas lecheras. La leche que sale de la ubre se transforma directamente. Sin leche en polvo, conservantes ni colorantes, Elodie elabora yogures naturales, aromatizados o a la antigua usanza con un toque de mermelada, y en el lado moderno, yogures para beber. El reques\u00F3n batido despierta las papilas gustativas y deja espacio a la imaginaci\u00F3n culinaria, al igual que la leche fresca. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 los productos en el mercado de Saint Vivien de M\u00E9doc los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana.\nAlrededor de las 18.30 horas: Descubra el orde\u00F1o de las vacas con Elodie y su ayudante Helfy, el perro del reba\u00F1o. Este simp\u00E1tico Border Collie deja su puesto para recibirte y jugar c"@es . "A Vendays Montalivet, proche de l\u2019oc\u00E9an entre marais et for\u00EAt, la Ferme du Baren de la Matte vous propose ses produits laitiers naturels, tous les jours \u00E0 la ferme. Elodie perp\u00E9tue, depuis trois g\u00E9n\u00E9rations, la passion pour les vaches laiti\u00E8res. Le lait sortant de la mamelle est directement transform\u00E9. Sans poudre de lait sans conservateur sans colorant, Elodie fabrique les yaourts natures, aromatis\u00E9s, ou aux go\u00FBts d\u2019antan avec sa touche de confiture, et cot\u00E9 moderne le yaourt \u00E0 boire. Le fromage blanc battu r\u00E9veille les papilles et laisse place \u00E0 l\u2019imaginaire culinaire tout comme le lait frais. Vous trouverez aussi les produits au march\u00E9 de Saint Vivien de M\u00E9doc le mercredi matin.\nVers 18h30 : D\u00E9couverte de la traite des vaches aux cot\u00E9s d\u2019Elodie et de sa suppl\u00E9ante Helfy chien de troupeau. Ce gentil Border Collie abandonne son poste pour vous accueillir et jouer avec petits et grands."@fr . "In Vendays Montalivet, vlakbij de oceaan tussen moeras en bos, biedt de boerderij Baren de la Matte u haar natuurlijke zuivelproducten aan, elke dag op de boerderij. Drie generaties lang heeft Elodie haar passie voor melkkoeien voortgezet. De melk die uit de uier komt wordt direct omgezet. Zonder melkpoeder, zonder bewaarmiddelen en zonder kleurstoffen maakt Elodie gewone, gearomatiseerde of ouderwetse yoghurt met een vleugje jam, en aan de moderne kant drinkyoghurt. De opgeklopte kwark wekt de smaakpapillen en laat ruimte voor culinaire verbeelding, net als de verse melk. U vindt de producten ook op de markt van Saint Vivien de M\u00E9doc op woensdagochtend.\nRond 18.30 uur: Ontdek het melken van de koeien met Elodie en haar plaatsvervanger Helfy, de kuddehond. Deze vriendelijke Border Collie verlaat zijn post om u te verwelkomen en te spelen met kinderen en volwassenen."@nl . "In Vendays Montalivet, close to the ocean between marshes and forests, the Ferme du Baren de la Matte offers you its natural dairy products, every day at the farm. For three generations, Elodie has perpetuated a passion for dairy cows. The milk coming out of the udder is directly processed. Without milk powder without preservative without coloring, Elodie makes the yogurts natures, flavored, or to the tastes of yesteryear with its touch of jam, and modern side the yogurt to drink. The beaten white cheese awakens the taste buds and leaves room for the imaginary culinary as fresh milk. You will also find the products at the Saint Vivien de M\u00E9doc market on Wednesday morning.\n\nAround 6:30 pm: Discovery of the cows milking alongside Elodie and her deputy Helfy herd dog. This nice Border Collie gives up his position to welcome you and play with young and old. The children caress the small calv"@en . . .