"L\u2019Effet Maison est une boutique traiteur situ\u00E9e boulevard de Colmar \u00E0 G\u00E9rardmer.\nNous vous proposons des plats cuisin\u00E9s sur place avec des produits frais et locaux ou pr\u00EAts \u00E0 \u00EAtre emporter. En \u00E9t\u00E9 uniquement.\n\nVous y trouverez diff\u00E9rents choix de plats pour vos d\u00E9jeuners et d\u00EEners, que ce soit un repas vite fait, une envie de se faire plaisir ou par manque de temps. \nP\u00E2t\u00E9 lorrain, Quiches, Tourtes, Foie Gras, saumon et truite fum\u00E9e, magret de canard fum\u00E9 et mignon de porc fum\u00E9 et plats du jour ...\n\nIl y en a pour tous les gouts et toutes les envies !\nVous d\u00E9couvrirez \u00E9galement diff\u00E9rents produits locaux et r\u00E9gionaux comme les bonbons des Vosges, les vins d'Alsace de Freud et de la bi\u00E8re artisanale, du munster et charcuteries et encore pleins d\u2019autres gourmandises qui raviront vos papilles.\nEt en hiver, d\u00E9couvrez notre bar \u00E0 fruits de mer : huitres, crevette bulots \u2026\nService traiteur sur demande.\nParking 10 voitures."@fr . . . . . . "L?Effet Maison is a catering store located on the boulevard de Colmar in G\u00E9rardmer.\nWe propose you dishes cooked on the spot with fresh and local products or ready to be taken. In summer only.\n\nYou will find different choices of dishes for your lunches and dinners, whether it's a quick meal, a desire to please yourself or a lack of time\nP\u00E2t\u00E9 lorrain, Quiches, Pies, Foie Gras, smoked salmon and trout, smoked duck breast and smoked pork loin and daily specials...\n\nThere is something for all tastes and all desires!\nYou will also discover various local and regional products such as candies from the Vosges, Alsace wines from Freud and craft beer, munster and charcuterie and many other delicacies that will delight your taste buds.\nAnd in winter, discover our seafood bar: oysters, shrimps, whelks?\nCatering service on request.\nParking for 10 cars."@en . "L\u2019Effet Maison est une boutique traiteur situ\u00E9e boulevard de Colmar \u00E0 G\u00E9rardmer.\nNous vous proposons des plats cuisin\u00E9s sur place avec des produits frais et locaux ou pr\u00EAts \u00E0 \u00EAtre emporter. En \u00E9t\u00E9 uniquement.\n\nVous y trouverez diff\u00E9rents choix de plats pour vos d\u00E9jeuners et d\u00EEners, que ce soit un repas vite fait, une envie de se faire plaisir ou par manque de temps. \nP\u00E2t\u00E9 lorrain, Quiches, Tourtes, Foie Gras, saumon et truite fum\u00E9e, magret de canard fum\u00E9 et mignon de porc fum\u00E9 et plats du jour ...\n\nIl y en a pour tous les gouts et toutes les envies !\nVous d\u00E9couvrirez \u00E9galement diff\u00E9rents produits locaux et r\u00E9gionaux comme les bonbons des Vosges, les vins d'Alsace de Freud et de la bi\u00E8re artisanale, du munster et charcuteries et encore pleins d\u2019autres gourmandises qui raviront vos papilles.\nEt en hiver, d\u00E9couvrez notre bar \u00E0 fruits de mer : huitres, crevette bulots \u2026\nService traiteur sur demande.\nParking 10 voitures."@fr . "L'Effet Maison \u00E8 un negozio di catering situato sul boulevard de Colmar a G\u00E9rardmer.\nVi proponiamo piatti cucinati sul posto con prodotti freschi e locali o pronti per essere portati via. Solo in estate.\n\nTroverete diverse scelte di piatti per i vostri pranzi e le vostre cene, sia che si tratti di un pasto veloce, sia che si tratti di un desiderio di accontentarsi o di una mancanza di tempo\nP\u00E2t\u00E9 lorrain, quiche, torte, Foie Gras, salmone e trota affumicati, petto d'anatra affumicato e lombo di maiale affumicato e specialit\u00E0 del giorno...\n\nCe n'\u00E8 per tutti i gusti e i desideri!\nScoprirete anche diversi prodotti locali e regionali, come i dolci dei Vosgi, i vini dell'Alsazia e la birra artigianale Freud, il munster e i salumi e molte altre prelibatezze che delizieranno il vostro palato.\nE in inverno, scoprite il nostro bar di frutti di mare: ostriche, gamberi, buccini?\nServizio di catering su richiesta.\nParcheggio per 10 auto."@it . "L'Effet Maison ist ein Feinkostgesch\u00E4ft am Boulevard de Colmar in G\u00E9rardmer.\nWir bieten Ihnen Gerichte, die vor Ort mit frischen und lokalen Produkten zubereitet werden oder zum Mitnehmen bereitstehen. Nur im Sommer.\n\nHier finden Sie verschiedene Auswahlm\u00F6glichkeiten an Gerichten f\u00FCr Ihr Mittag- oder Abendessen, egal ob Sie schnell etwas essen m\u00F6chten, sich etwas g\u00F6nnen wollen oder keine Zeit haben\nLothringische Pastete, Quiches, Torten, Leberpastete, Lachs und ger\u00E4ucherte Forelle, ger\u00E4ucherte Entenbrust und ger\u00E4uchertes Schweinefilet sowie Tagesgerichte ...\n\nEs ist f\u00FCr jeden Geschmack und jede Vorliebe etwas dabei!\nSie werden auch verschiedene lokale und regionale Produkte wie Bonbons aus den Vogesen, els\u00E4ssische Weine von Freud und handwerklich hergestelltes Bier, M\u00FCnsterk\u00E4se und Wurstwaren sowie viele andere Leckereien entdecken, die Ihren Gaumen erfreuen werden.\nUnd im Winter entdecken Sie unsere Meeresfr\u00FCchte-Bar: Austern, Garnelen, Bulots?\nCatering-Service auf Anfrage.\nParkplatz f\u00FCr 10 Autos."@de . "L?Effet Maison is een horecazaak aan de boulevard van Colmar in G\u00E9rardmer.\nWij stellen u gerechten voor die ter plaatse worden bereid met verse en lokale producten of die u kunt meenemen. Alleen in de zomer.\n\nU vindt er verschillende keuzes van gerechten voor uw lunches en diners, of het nu gaat om een snelle maaltijd, een verlangen om uzelf een plezier te doen of tijdgebrek\nPat\u00E9 lorrain, Quiches, Taarten, Foie Gras, gerookte zalm en forel, gerookte eendenborst en gerookte varkenslende en dagschotels...\n\nEr is voor elk wat wils!\nU zult ook verschillende lokale en regionale producten ontdekken, zoals lekkernijen uit de Vogezen, Freuds Elzaswijnen en ambachtelijk bier, munster en vleeswaren en vele andere lekkernijen die uw smaakpapillen zullen verrukken.\nEn ontdek in de winter onze zeevruchtenbar: oesters, garnalen, wulken?\nCatering service op aanvraag.\nParkeerplaats voor 10 auto's."@nl . "L'Effet Maison es un establecimiento de restauraci\u00F3n situado en el bulevar de Colmar, en G\u00E9rardmer.\nLe proponemos platos cocinados al momento con productos frescos y locales o listos para llevar. S\u00F3lo en verano.\n\nEncontrar\u00E1 diferentes opciones de platos para sus comidas y cenas, tanto si se trata de una comida r\u00E1pida como de un deseo de darse un capricho o de falta de tiempo\nP\u00E2t\u00E9 lorrain, Quiches, Tartas, Foie Gras, salm\u00F3n y trucha ahumados, magret de pato ahumado y lomo de cerdo ahumado y platos del d\u00EDa...\n\nHay para todos los gustos y deseos\nTambi\u00E9n descubrir\u00E1 diversos productos locales y regionales, como los dulces de los Vosgos, los vinos y la cerveza artesanal de Alsacia de Freud, munster y charcuter\u00EDa y muchas otras delicias que har\u00E1n las delicias de su paladar.\nY en invierno, descubra nuestro bar de marisco: ostras, gambas, buccinos..\nServicio de catering previa petici\u00F3n.\nAparcamiento para 10 coches."@es . . . .