[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/a9b5b943-726d-319c-919b-e76ad4600886", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90068fe2-6e40-3715-b004-6c5f100da489" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90068fe2-6e40-3715-b004-6c5f100da489" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90068fe2-6e40-3715-b004-6c5f100da489", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Saugerie au cœur de la Sologne", "@language": "fr" }, { "@value": "Een heerlijke tussenstop in het hart van de Sologne in een volledig gerenoveerde karakterboerderij.\nVertrekpunt voor een bezoek aan de kastelen van de Loirevallei (Chambord op 20 minuten, Cheverny, Sully, Beaugency, enz.)\nTennisbaan en vissen op het terrein.\nOp 8 minuten van La Ferté St Aubin, in", "@language": "nl" }, { "@value": "Schöner Zwischenstopp im Herzen der Sologne in einem charaktervollen, komplett renovierten Bauernhaus.\nAusgangspunkt für Besuche der Loire-Schlösser (Chambord 20min, Cheverny, Sully, Beaugency ...)\nTennis und Angeln vor Ort.\n8 min von La Ferté st Aubin entfernt, absolut ruhig inmitten von Wäldern", "@language": "de" }, { "@value": "Una encantadora parada en el corazón de la región de Sologne, en una granja de carácter totalmente renovada.\nPunto de partida para visitar los castillos del Valle del Loira (Chambord a 20 minutos, Cheverny, Sully, Beaugency, etc.)\nPista de tenis y pesca in situ.\nA 8 minutos de La Ferté St Aubin,", "@language": "es" }, { "@value": "Una bella sosta nel cuore della regione della Sologna in una casa colonica di carattere completamente ristrutturata.\nPunto di partenza per visitare i castelli della Valle della Loira (Chambord a 20 minuti, Cheverny, Sully, Beaugency, ecc.)\nCampo da tennis e pesca in loco.\nA 8 minuti da La Ferté S", "@language": "it" }, { "@value": "A lovely stopover in the heart of the Sologne region, in a fully-renovated character farmhouse.\nStarting point for visiting the Loire castles (Chambord 20min away, Cheverny, Sully, Beaugency...)\nTennis and fishing on site.\n8 min from La Ferté st Aubin, in the absolute calm of the woods.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Saugerie au cœur de la Sologne", "@language": "fr" }, { "@value": "Een heerlijke tussenstop in het hart van de Sologne in een volledig gerenoveerde karakterboerderij.\nVertrekpunt voor een bezoek aan de kastelen van de Loirevallei (Chambord op 20 minuten, Cheverny, Sully, Beaugency, enz.)\nTennisbaan en vissen op het terrein.\nOp 8 minuten van La Ferté St Aubin, in", "@language": "nl" }, { "@value": "Schöner Zwischenstopp im Herzen der Sologne in einem charaktervollen, komplett renovierten Bauernhaus.\nAusgangspunkt für Besuche der Loire-Schlösser (Chambord 20min, Cheverny, Sully, Beaugency ...)\nTennis und Angeln vor Ort.\n8 min von La Ferté st Aubin entfernt, absolut ruhig inmitten von Wäldern", "@language": "de" }, { "@value": "Una encantadora parada en el corazón de la región de Sologne, en una granja de carácter totalmente renovada.\nPunto de partida para visitar los castillos del Valle del Loira (Chambord a 20 minutos, Cheverny, Sully, Beaugency, etc.)\nPista de tenis y pesca in situ.\nA 8 minutos de La Ferté St Aubin,", "@language": "es" }, { "@value": "Una bella sosta nel cuore della regione della Sologna in una casa colonica di carattere completamente ristrutturata.\nPunto di partenza per visitare i castelli della Valle della Loira (Chambord a 20 minuti, Cheverny, Sully, Beaugency, ecc.)\nCampo da tennis e pesca in loco.\nA 8 minuti da La Ferté S", "@language": "it" }, { "@value": "A lovely stopover in the heart of the Sologne region, in a fully-renovated character farmhouse.\nStarting point for visiting the Loire castles (Chambord 20min away, Cheverny, Sully, Beaugency...)\nTennis and fishing on site.\n8 min from La Ferté st Aubin, in the absolute calm of the woods.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Genießen Sie die Natur und beobachten Sie die Tiere des Waldes.\nWillkommen in diesem charmanten Zwischenstopp im Herzen der Sologne, 30 Minuten von Orléans entfernt und in der Nähe der Loire-Schlösser: Schloss La Ferté-Saint-Aubin 10 Minuten, Schloss Beaugency 15 Minuten, Schloss Meung-sur-Loire und Chambord nur 20 Minuten entfernt.\nDieses komfortable und geräumige Ferienhaus, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist, bietet absolute Ruhe inmitten der Wälder. Ideal für eine Flucht für ein paar Tage oder eine Woche Telearbeit im Grünen. Ein Tennisplatz steht Ihnen neben dem Haus zur Verfügung. Das lichtdurchflutete Haus ist ganz auf die Natur ausgerichtet und bietet weite Spaziergänge in den Wäldern. Ein Billardtisch wird Ihre Abende am Kaminfeuer verschönern.", "@language": "de" }, { "@value": "Geniet van de natuur en bekijk de dieren in het bos.\nWelkom in deze charmante tussenstop in het hart van de Sologne, op 30 minuten van Orléans en dicht bij de kastelen van de Loire: kasteel van la Ferté-Saint-Aubin op 10 minuten, kasteel van Beaugency op 15 minuten, kasteel van Meung-sur-Loire en Chambord op slechts 20 minuten.\nDeze comfortabele, ruime gîte, geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit, biedt absolute rust midden in de bossen. Ideaal voor een paar dagen weg of een week telewerken op het platteland. Een tennisbaan is beschikbaar naast het huis. Het huis, dat baadt in het licht, is volledig gericht op de natuur en biedt lange wandelingen in het bos. Een pooltafel is beschikbaar voor avonden bij het vuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Disfrute de la naturaleza y observe los animales del bosque.\nBienvenido a esta encantadora parada en el corazón de Sologne, a 30 minutos de Orleans y cerca de los castillos del Loira: castillo de la Ferté-Saint-Aubin a 10 minutos, castillo de Beaugency a 15 minutos, castillo de Meung-sur-Loire y Chambord a sólo 20 minutos.\nEsta confortable y espaciosa casa rural, apta para personas con movilidad reducida, ofrece una tranquilidad absoluta en medio del bosque. Ideal para una escapada de unos días o una semana de teletrabajo en plena naturaleza. Junto a la casa hay una pista de tenis. La casa, bañada en luz, está totalmente orientada a la naturaleza, ofreciendo largos paseos por el bosque. Una mesa de billar está disponible para las veladas junto al fuego.", "@language": "es" }, { "@value": "Enjoy nature and observe forest animals.\nWelcome to this charming stopover in the heart of Sologne, 30 minutes from Orléans, close to the châteaux of the Loire: château de la Ferté-Saint-Aubin 10 minutes away, château de Beaugency 15 minutes, château de Meung-sur-Loire and Chambord just 20 minutes away.\nThis comfortable, spacious gîte, suitable for people with reduced mobility, offers absolute peace and quiet in the middle of the woods. Ideal for a few days' getaway or a week's telecommuting in the countryside. A tennis court is available next to the house. The house, bathed in light, is entirely oriented towards nature, offering long walks in the woods. A billiard table is available for evenings by the fire.", "@language": "en" }, { "@value": "Profitez de la nature et observez les animaux de la forêt. \nBienvenue dans cette charmante escale au cœur de la Sologne, à 30 min d'Orléans, à proximité des châteaux de la Loire : château de la Ferté-Saint-Aubin à 10 min, château de Beaugency à 15 min, château de Meung-sur-Loire et Chambord à seulement 20 minutes. De nombreuses activités aux alentours : à 20 min du parc floral de la Source et de la promenade des moulins du Loiret, à 15 min de La Loire, à 10 min des monuments de Cléry-Saint-André, mais encore les jardins de Roquelin, le jardin Arboretum d'Ilex.... \nCe gîte confortable et spacieux, adapté aux personnes à mobilité réduite, offre une tranquillité absolue au milieu des bois. Idéal pour une évasion de quelques jours ou une semaine de télétravail au vert. Une nouvelle installation de tennis est à votre disposition à côté de la maison. La maison, baignée de lumière, est entièrement orientée vers la nature, offrant de grandes promenades dans les bois. Un billard agrément...", "@language": "fr" }, { "@value": "Godetevi la natura e osservate gli animali della foresta.\nBenvenuti in questa incantevole sosta nel cuore della Sologna, a 30 minuti da Orléans e vicino ai castelli della Loira: il castello della Ferté-Saint-Aubin a 10 minuti, il castello di Beaugency a 15 minuti, il castello di Meung-sur-Loire e Chambord a 20 minuti.\nQuesto gîte confortevole e spazioso, adatto a persone con mobilità ridotta, offre una pace e una tranquillità assolute in mezzo ai boschi. Ideale per una fuga di qualche giorno o per una settimana di telelavoro in campagna. Accanto alla casa è disponibile un campo da tennis. La casa, inondata di luce, è interamente orientata verso la natura e offre lunghe passeggiate nel bosco. Un tavolo da biliardo è a disposizione per le serate davanti al fuoco.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]