"Ce domaine que la famille Delmotte exploite depuis 1965, produit des vins de grande qualit\u00E9 de mani\u00E8re traditionnelle sur une exploitation issue d'une agriculture certifi\u00E9e HVE. \nIl est \u00E9galement possible d'y s\u00E9journer, en g\u00EEtes ou en chambres d'h\u00F4tes."@fr . "This estate, which the Delmotte family has been running since 1965, produces high-quality wines using traditional methods on a farm certified under the HVE program. \nIt is also possible to stay there, either in a cottage or in a bed-and-breakfast."@en . "Esta finca, que la familia Delmotte explota desde 1965, produce vinos de gran calidad siguiendo m\u00E9todos tradicionales en una explotaci\u00F3n con certificaci\u00F3n de agricultura HVE. \nTambi\u00E9n es posible alojarse all\u00ED, en casas rurales o en habitaciones de hu\u00E9spedes."@es . "Dit landgoed, dat sinds 1965 door de familie Delmotte wordt ge\u00EBxploiteerd, produceert op traditionele wijze wijnen van hoge kwaliteit op een landbouwbedrijf dat gecertificeerd is volgens de HVE-normen. \nHet is er ook mogelijk om te overnachten, in een vakantiehuisje of in een gastenkamer."@nl . . . . . . "Ce domaine que la famille Delmotte exploite depuis 1965, produit des vins de grande qualit\u00E9 de mani\u00E8re traditionnelle sur une exploitation issue d'une agriculture certifi\u00E9e HVE. \nIl est \u00E9galement possible d'y s\u00E9journer, en g\u00EEtes ou en chambres d'h\u00F4tes."@fr . "This estate, which the Delmotte family has been running since 1965, produces high-quality wines using traditional methods on a farm certified under the HVE program. \nIt is also possible to stay there, either in a cottage or in a bed-and-breakfast."@en . "Questa tenuta, gestita dalla famiglia Delmotte dal 1965, produce vini di grande qualit\u00E0 con metodi tradizionali in un\u2019azienda agricola certificata HVE. \n\u00C8 inoltre possibile soggiornarvi, in agriturismo o in camere per ospiti."@it . "Esta finca, que la familia Delmotte explota desde 1965, produce vinos de gran calidad siguiendo m\u00E9todos tradicionales en una explotaci\u00F3n con certificaci\u00F3n de agricultura HVE. \nTambi\u00E9n es posible alojarse all\u00ED, en casas rurales o en habitaciones de hu\u00E9spedes."@es . "Dieses Weingut, das seit 1965 von der Familie Delmotte bewirtschaftet wird, produziert auf traditionelle Weise hochwertige Weine auf einem Betrieb, der nach den Richtlinien der HVE-zertifizierten Landwirtschaft gef\u00FChrt wird. \nAu\u00DFerdem besteht die M\u00F6glichkeit, dort zu \u00FCbernachten, entweder in Ferienwohnungen oder in G\u00E4stezimmern."@de . "Dit landgoed, dat sinds 1965 door de familie Delmotte wordt ge\u00EBxploiteerd, produceert op traditionele wijze wijnen van hoge kwaliteit op een landbouwbedrijf dat gecertificeerd is volgens de HVE-normen. \nHet is er ook mogelijk om te overnachten, in een vakantiehuisje of in een gastenkamer."@nl . . "Das Weingut liegt im Herzen eines 11 ha 42 gro\u00DFen Weinbergs und ist ein Familienbetrieb, der Weine herstellt, die Spitzentechnologie und Tradition vereinen. Die Vinifizierung der Weine erfolgt vollst\u00E4ndig durch Schwerkraft. Hier entdecken Sie eine Produktion von Rot-, Wei\u00DF- und Ros\u00E9weinen aus den edlen Rebsorten Merlot und Cabernet Sauvignon sowie den wei\u00DFen Sorten Sauvignon, Semillon."@de . "In the heart of a vineyard of 11 ha 42, the estate is a family property which produces wines combining state-of-the-art technology and tradition. The vinification of the wines is done entirely by gravity. You will discover a production of red, white and ros\u00E9 wines from noble grape varieties Merlot and Cabernet Sauvignon, and white Sauvignon, Semillon."@en . "En el coraz\u00F3n de un vi\u00F1edo de 11 ha 42, la finca es una propiedad familiar que produce vinos que combinan tecnolog\u00EDa punta y tradici\u00F3n. La vinificaci\u00F3n de los vinos se realiza \u00EDntegramente por gravedad. Descubrir\u00E1 una producci\u00F3n de vinos tintos, blancos y rosados elaborados con las variedades de uva noble Merlot y Cabernet Sauvignon, y con la blanca Sauvignon, Semillon."@es . "Ch\u00E2teau Moncassin \u00E8 una residenza del XIX secolo situata nel cuore dell'Aquitania, in un terroir ideale per la coltivazione della vite.\nGestita dalla famiglia Delmotte dal 1965, la tenuta produce vini di alta qualit\u00E0 in modo tradizionale, utilizzando un'agricoltura certificata HVE.\nQui \u00E8 possibile soggiornare in g\u00EEtes o in bed and breakfast."@it . "Ch\u00E2teau Moncassin est une demeure du XIX\u00E8me situ\u00E9e au c\u0153ur de l'Aquitaine sur un terroir propice \u00E0 la culture de la vigne. \nCe domaine que la famille Delmotte exploite depuis 1965, produit des vins de grande qualit\u00E9 de mani\u00E8re traditionnelle sur une exploitation issue d'une agriculture certifi\u00E9e HVE. \nIl est \u00E9galement possible d'y s\u00E9journer, en g\u00EEtes ou en chambres d'h\u00F4tes."@fr . "In het hart van een wijngaard van 11 ha 42 is het landgoed een familiebezit dat wijnen produceert die de modernste technologie en traditie combineren. De vinificatie van de wijnen gebeurt volledig door middel van zwaartekracht. U ontdekt een productie van rode, witte en ros\u00E9 wijnen gemaakt van de edele druivensoorten Merlot en Cabernet Sauvignon, en witte Sauvignon, Semillon."@nl . . .