[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/b30ecfb1-ecdb-3116-98dc-2cb58bc4283d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9003af7d-a4e4-35a1-aab3-2804efd9f8d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9003af7d-a4e4-35a1-aab3-2804efd9f8d5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7751e074-3ab1-3794-8827-053381337e42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9003af7d-a4e4-35a1-aab3-2804efd9f8d5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Auf der Höhe des Hafens von Saint-Jean und in Fortsetzung des Grande Plage befindet sich der Saint-Jean Strand.", "@language": "de" }, { "@value": "At the level of the port of Saint-Jean and in the continuity of the Grande Plage is the Saint-Jean beach.", "@language": "en" }, { "@value": "A la altura del puerto de Saint-Jean y en la continuidad de la Grande Plage se encuentra la playa Saint-Jean.", "@language": "es" }, { "@value": "Au niveau du port de Saint-Jean et dans la continuité de la Grande Plage se situe la Plage de Saint-Jean.", "@language": "fr" }, { "@value": "All'altezza del porto di Saint-Jean e nella continuità della Grande Plage si trova la spiaggia Saint-Jean.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7751e074-3ab1-3794-8827-053381337e42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d67d44cf-de15-3246-b529-77341d06450b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Auf der Höhe des Hafens von Saint-Jean und in Fortsetzung des Grande Plage befindet sich der Saint-Jean Strand.", "@language": "de" }, { "@value": "At the level of the port of Saint-Jean and in the continuity of the Grande Plage is the Saint-Jean beach.", "@language": "en" }, { "@value": "A la altura del puerto de Saint-Jean y en la continuidad de la Grande Plage se encuentra la playa Saint-Jean.", "@language": "es" }, { "@value": "Au niveau du port de Saint-Jean et dans la continuité de la Grande Plage se situe la Plage de Saint-Jean.", "@language": "fr" }, { "@value": "All'altezza del porto di Saint-Jean e nella continuità della Grande Plage si trova la spiaggia Saint-Jean.", "@language": "it" }, { "@value": "Ter hoogte van de haven van Saint-Jean en in het verlengde van het Grande Plage ligt het Plage de Saint-Jean.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Adyacente al puerto de Saint-Jean, la playa Saint-Jean es una pequeña playa de arena y grava, generalmente poco concurrida y de ambiente muy familiar. Durante la temporada, se pueden alquilar kayaks, así como tumbonas, colchonetas y sombrillas. Cerca de la playa hay varios restaurantes. Hay una hermosa vista del Bec de l'Aigle y la Ile Verte.\r\n\r\nSe puede aparcar en los alrededores del puerto Saint-Jean.\r\n\r\nEn esta playa no se puede fumar, no está vigilada y no se admiten perros.", "@language": "es" }, { "@value": "Der an den Hafen von Saint-Jean angrenzende Strand Saint-Jean ist ein kleiner Sand- und Kiesstrand, der im Allgemeinen nicht überlaufen ist und eine sehr familiäre Atmosphäre aufweist. In der Saison kann man Kajaks sowie Liegestühle, Matratzen und Sonnenschirme mieten. In der Nähe des Strandes befinden sich mehrere Restaurants. Bemerkenswert ist die schöne Aussicht auf den Bec de l'Aigle und die Île Verte.\r\n\r\nDas Parken ist rund um den Hafen von Saint-Jean möglich.\r\n\r\nEs handelt sich um einen Nichtraucherstrand, der nicht überwacht wird, und Hunde sind am Strand nicht erlaubt.", "@language": "de" }, { "@value": "Adjacent to the port of Saint-Jean, the Saint-Jean beach is a small sand and gravel beach, generally not very busy and with a very family atmosphere. During the season, kayaks can be rented, as well as deckchairs, mattresses and parasols. Several restaurants are located near the beach. There is a beautiful view of the Bec de l'Aigle and the Ile Verte.\r\n\r\nParking is possible around the port of Saint-Jean.\r\n\r\nThis is a non-smoking, non-supervised beach and dogs are not allowed on the beach.", "@language": "en" }, { "@value": "Adiacente al porto di Saint-Jean, la spiaggia Saint-Jean è una piccola spiaggia di sabbia e ghiaia, generalmente poco frequentata e con un'atmosfera molto familiare. Durante la stagione è possibile noleggiare kayak, sedie a sdraio, materassini e ombrelloni. Vicino alla spiaggia si trovano diversi ristoranti. Si gode di una bella vista sul Bec de l'Aigle e sull'Ile Verte.\r\n\r\nÈ possibile parcheggiare nei pressi del porto Saint-Jean.\r\n\r\nQuesta è una spiaggia non fumatori, non sorvegliata e i cani non sono ammessi in spiaggia.", "@language": "it" }, { "@value": "Het strand van Saint-Jean, grenzend aan de haven van Saint-Jean, is een klein zand- en kiezelstrand, over het algemeen niet erg druk en met een zeer familiale sfeer. Tijdens het seizoen kunnen kajaks worden gehuurd, evenals ligstoelen, matrassen en parasols. Verschillende restaurants bevinden zich in de buurt van het strand. Er is een prachtig uitzicht op de Bec de l'Aigle en het Ile Verte.\r\n\r\nParkeren is mogelijk rond de haven van Saint-Jean.\r\n\r\nHet strand is rookvrij en onbewaakt en honden zijn niet toegestaan op het strand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Accolée au port de Saint-Jean, la plage de Saint-Jean est une petite plage de sable et de gravier, en général peu fréquentée et avec une ambiance très familiale. En saison, il est possible de louer des kayaks ainsi que des transats, des matelas et des parasols. Plusieurs restaurants se situent à proximité de la plage. A noter la belle vue sur le Bec de l’Aigle et sur l’Île Verte.\r\n\r\nLe stationnement est possible autour du port de Saint-Jean.\r\n\r\nIl s'agit d'une plage non-fumeur et non surveillée et les chiens ne sont pas admis sur la plage.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d67d44cf-de15-3246-b529-77341d06450b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]