. "On Saturday 24 October from 10.00 am, the Empire Cinema and the Opus Autrement Association are hosting a mosaic workshop led by Parodian mosaic artist Elisabeth Ragon, to let the little artists\u2019 creativity run wild! A chance for creativity and discovery to be shared with the whole family, designed to spark children\u2019s curiosity and creativity, followed by a film screening to extend the fun!\nOn the programme: \u201CJoyeuse Jungle\u201D or \u201CLe monde \u00E0 l\u2019envers\u201D.\nMosaic workshop at 10.00 am, film screening at 10.45 am.\nRegister directly at the Empire Cinema box office. We look forward to seeing lots of you at this first creative event, \u2018My First Cinema\u2019!"@en . "Am Samstag, den 24. Oktober, ab 10 Uhr laden das Kino Empire und der Verein \u201EOpus Autrement\u201C zu einem Mosaik-Workshop ein, der von der Mosaikk\u00FCnstlerin Elisabeth Ragon aus Parodien geleitet wird, um der Kreativit\u00E4t der kleinen K\u00FCnstler freien Lauf zu lassen! Ein Moment des kreativen Schaffens und der Entdeckung, den Sie gemeinsam mit der ganzen Familie erleben k\u00F6nnen, um die Neugier und Kreativit\u00E4t der Kinder zu wecken und den Spa\u00DF mit einem Kinobesuch fortzusetzen!\nAuf dem Programm stehen: \u201EJoyeuse Jungle\u201C oder \u201ELe monde \u00E0 l\u2019envers\u201C.\nMosaik-Workshop um 10 Uhr, Kinovorstellung um 10:45 Uhr.\nAnmeldungen direkt an der Kasse des Kinos Empire. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer bei diesem ersten kreativen Treffen von \u201EMon premier cin\u00E9\u201C!"@de . "Le samedi 24 octobre d\u00E8s 10h, le Cin\u00E9ma Empire et l'Association Opus Autrement vous proposent un atelier mosa\u00EFque anim\u00E9 par la mosa\u00EFste parodienne Elisabeth Ragon, pour laisser parler la cr\u00E9ativit\u00E9 des petits artistes! Un moment de cr\u00E9ation et de d\u00E9couverte \u00E0 partager en famille, pour \u00E9veiller la curiosit\u00E9 et la cr\u00E9ativit\u00E9 des enfants et prolonger le plaisir avec une s\u00E9ance de cin\u00E9ma !\nAu programme : \"Joyeuse Jungle\" ou \"Le monde \u00E0 l'envers\".\nAtelier mosa\u00EFque \u00E0 10h, s\u00E9ance cin\u00E9ma \u00E0 10h45.\nInscriptions directement \u00E0 la caisse du Cin\u00E9ma Empire. On vous attend nombreux pour ce premier rendez-vous cr\u00E9atif Mon premier cin\u00E9 !"@fr . . .