. . . . "Organizzata dall\u2019ensemble vocale Vocalia e dall\u2019ensemble strumentale Vol\u2019Ut\nVol\u2019Ut presenta *L\u2019Enfance du Christ* di Hector Berlioz, opera francese di grande rilievo del XIX secolo dedicata alla Nativit\u00E0. Questo oratorio riunir\u00E0 17 musicisti e 18 cantanti solisti dell\u2019ensemble Vocalia. Una serata ricca di emozioni per prolungare la magia delle feste e iniziare al meglio l\u2019anno all\u2019insegna della musica.\nBiglietteria in loco."@it . "Organis\u00E9e par les ensembles vocal Vocalia et instrumental Vol'Ut\nVol\u2019ut pr\u00E9sente L\u2019Enfance du Christ d\u2019Hector Berlioz, \u0153uvre majeure fran\u00E7aise du XIXe si\u00E8cle sur la Nativit\u00E9. Cet oratorio r\u00E9unira 17 musiciens et 18 chanteurs solistes de l\u2019ensemble Vocalia. Une soir\u00E9e d\u2019\u00E9motion pour prolonger la magie des f\u00EAtes et bien commencer l\u2019ann\u00E9e en musique.\nBilletterie sur place."@fr . "Organised by the vocal ensemble Vocalia and the instrumental ensemble Vol\u2019Ut\nVol\u2019Ut presents Hector Berlioz\u2019s *L\u2019Enfance du Christ*, a major 19th-century French work on the Nativity. This oratorio will bring together 17 musicians and 18 solo singers from the Vocalia ensemble. An evening full of emotion to prolong the magic of the festive season and get the new year off to a musical start.\nTickets available at the door."@en . "Organizado por el conjunto vocal Vocalia y el conjunto instrumental Vol'Ut\nVol'Ut presenta \u00ABLa infancia de Cristo\u00BB, de Hector Berlioz, una obra francesa fundamental del siglo XIX sobre la Natividad. Este oratorio reunir\u00E1 a 17 m\u00FAsicos y 18 cantantes solistas del conjunto Vocalia. Una velada llena de emoci\u00F3n para prolongar la magia de las fiestas y empezar bien el a\u00F1o con m\u00FAsica.\nVenta de entradas en taquilla."@es . "Organisiert vom Vokalensemble Vocalia und dem Instrumentalensemble Vol\u2019Ut\nVol\u2019Ut pr\u00E4sentiert \u201EL\u2019Enfance du Christ\u201C von Hector Berlioz, ein bedeutendes franz\u00F6sisches Werk des 19. Jahrhunderts \u00FCber die Geburt Christi. An diesem Oratorium wirken 17 Musiker und 18 Solos\u00E4nger des Ensembles Vocalia mit. Ein Abend voller Emotionen, um den Zauber der Feiertage fortzusetzen und das neue Jahr musikalisch zu beginnen.\nKartenverkauf vor Ort."@de . "Georganiseerd door het vocaal ensemble Vocalia en het instrumentaal ensemble Vol'Ut\nVol'Ut presenteert *L\u2019Enfance du Christ* van Hector Berlioz, een belangrijk Frans werk uit de 19e eeuw over de geboorte van Christus. Dit oratorium brengt 17 musici en 18 solisten van het ensemble Vocalia samen. Een ontroerende avond om de magie van de feestdagen te verlengen en het jaar muzikaal goed te beginnen.\nKaartverkoop ter plaatse."@nl . . .