data:8ffc98a7-faf7-38d4-895f-bc83f84abbf1
Description

Français (France) Le They du Mazet, une faune remarquable et un paysage du littoral sauvage d’une grande beauté !

Italien (Italie) Le They du Mazet, con la sua notevole fauna selvatica e un paesaggio costiero di selvaggia bellezza!

Espagnol Le They du Mazet, con su notable fauna y su paisaje costero de salvaje belleza

Allemand (Allemagne) Le They du Mazet, eine bemerkenswerte Tierwelt und eine wilde Küstenlandschaft von großer Schönheit!

Néerlandais (Pays-Bas) Le They du Mazet, met zijn opmerkelijke fauna en woest mooie kustlandschap!

Néerlandais (Pays-Bas) Op weg naar Plage Napoléon maak ik vaak gebruik van deze zandformatie die gevormd is door de zee en de rivier. De rondwandeling langs het ontdekkingsparcours van het Conservatoire du Littoral, met zijn uitlegpanelen, is een geweldige manier om te genieten van de typische landschappen van de Camargue en de wilde dieren die er leven. Ze du Mazet is een voeder-, rust- en broedgebied voor veel vogels en herbergt een uitzonderlijke fauna. Zelfs in de winter, als ik rustig langs de sansouires wandel, zie ik vaak roze flamingo's of blauwe reigers! Philippe Isenmann, SIT Geomatics Officer bij het Regionale Natuurpark van de Camargue.

Anglais In the direction of the Napoléon beach, discover the they du Mazet, a sandy formation modelled by the sea and the river. The round trip on the trail of the they du Mazet allows you to enjoy the typical landscapes of the Camargue and the wildlife that lives there ! You will stroll along the sansouires while being able to see pink flamingos or herons. A feeding, resting and breeding area for many birds, the they du Mazet is home to exceptional wildlife !

Allemand (Allemagne) Auf dem Weg zum Strand Napoléon genieße ich oft diese Sandformation, die vom Meer und vom Fluss geformt wurde. Wenn man auf dem vom Conservatoire du Littoral eingerichteten und mit Schautafeln ausgestatteten Entdeckungspfad hin und zurück geht, kann man die typische Landschaft der Camargue und die dort lebende Tierwelt am besten genießen. Als Nahrungs-, Rast- und Brutgebiet für zahlreiche Vögel beherbergt das Lay du Mazet eine außergewöhnliche Fauna. Selbst im Winter, wenn ich gemütlich an den Sansouires entlangschlendere, sehe ich oft Flamingos oder Graureiher". Philippe Isenmann, GIS-Geomatikbeauftragter des Regionalen Naturparks Camargue.

Français (France) « En direction de la plage Napoléon, je profite souvent de cette formation sableuse modelée par la mer et le fleuve. L’aller-retour sur le sentier de découverte du Conservatoire du littoral, agrémenté de panneaux d'interprétation, permet de profiter au mieux des paysages typiques de Camargue et de la faune qui y séjourne. Zone d’alimentation, de repos et de reproduction pour de nombreux oiseaux, le they du Mazet abrite une faune exceptionnelle. Même en hiver, en déambulant tranquillement le long des sansouires, j'aperçois souvent des flamants roses ou des hérons cendrés ! ».  Philippe Isenmann, chargé de mission Géomatique SIT au Parc naturel régional de Camargue.

Italien (Italie) Sulla strada per Plage Napoléon, approfitto spesso di questa formazione sabbiosa modellata dal mare e dal fiume. L'escursione lungo il sentiero di scoperta del Conservatoire du Littoral, con i suoi pannelli interpretativi, è un ottimo modo per ammirare i paesaggi tipici della Camargue e la fauna che vi abita. Zona di alimentazione, riposo e riproduzione per molti uccelli, le isole del Mazet ospitano una fauna eccezionale. Anche in inverno, passeggiando tranquillamente lungo i sansouires, mi capita spesso di avvistare fenicotteri rosa o aironi cenerini! Philippe Isenmann, responsabile SIT Geomatica del Parco naturale regionale della Camargue.