. . "Une conf\u00E9rence scientifique organis\u00E9e avec le chercheur S\u00E9bastien Mongrand, Directeur de Recherche au CNRS en Biologie V\u00E9g\u00E9tale \u00E0 l'Espace la Croix-Davids.\n\n\u00C0 l\u2019heure des fake news, du climatoscepticisme, des platistes et des antivaccins, comprendre comment se construit la recherche scientifique est devenu un enjeu majeur pour mieux d\u00E9crypter le monde dans lequel nous vivons.\n\nS\u00E9bastien Mongrand nous fera d\u00E9couvrir comment se construit une d\u00E9marche scientifique : comment observer, questionner, formuler des hypoth\u00E8ses, exp\u00E9rimenter, v\u00E9rifier\u2026 mais aussi comment une recherche peut parfois prendre un chemin inattendu.\n\u00C0 travers ces chemins parfois impr\u00E9vus, cette conf\u00E9rence nous permettra de mieux comprendre comment se construit la connaissance scientifique, mais aussi comment les d\u00E9couvertes peuvent na\u00EEtre de la curiosit\u00E9, du doute, de l\u2019observation et parfois\u2026 d\u2019un heureux hasard."@fr . "Wir freuen uns sehr, die Referentin Fran\u00E7oise COLOMES, Ehrenprofessorin der Universit\u00E4t Bordeaux Montaigne, des Konservatoriums von Bordeaux, des Cours Florent und der Ecole des Beaux-arts, Kunsthistorikerin mit Spezialisierung auf B\u00FChnenkunst, Theatergeschichte und Szenografie, einladen zu d\u00FCrfen.\nThema: Die sch\u00F6ne Geschichte des Theaters nach italienischer Art.\n\nIm Anschluss an den Vortrag freuen wir uns darauf, die Diskussion bei einem Glas Wein und Tapas zu verl\u00E4ngern."@de . "We are delighted to invite guest speaker Fran\u00E7oise COLOMES, Honorary Professor at the Universit\u00E9 de Bordeaux Montaigne, Conservatoire de Bordeaux, Cours Florent and Ecole des Beaux-arts, art historian specializing in the art of the stage, the history of theater and scenography.\nTheme: The beautiful history of Italian theater.\n\nAfter the talk, we'll be delighted to extend the discussion over a glass of wine and tapas."@en . "Una conferenza scientifica organizzata con il ricercatore S\u00E9bastien Mongrand, direttore di ricerca presso il CNRS in biologia vegetale, presso l\u2019Espace la Croix-Davids.\n\nIn un\u2019epoca caratterizzata da fake news, scetticismo climatico, sostenitori della teoria della Terra piatta e oppositori dei vaccini, comprendere come si sviluppa la ricerca scientifica \u00E8 diventata una sfida fondamentale per interpretare al meglio il mondo in cui viviamo.\n\nS\u00E9bastien Mongrand ci far\u00E0 scoprire come si sviluppa un percorso scientifico: come osservare, porre domande, formulare ipotesi, sperimentare, verificare\u2026 ma anche come una ricerca possa talvolta prendere una piega inaspettata.\nAttraverso questi percorsi talvolta imprevisti, questa conferenza ci permetter\u00E0 di comprendere meglio come si costruisce la conoscenza scientifica, ma anche come le scoperte possano nascere dalla curiosit\u00E0, dal dubbio, dall\u2019osservazione e, a volte\u2026 da un felice caso."@it . "We zijn verheugd Fran\u00E7oise COLOMES uit te nodigen, ereprofessor aan de Universit\u00E9 de Bordeaux Montaigne, Conservatoire de Bordeaux, Cours Florent en Ecole des Beaux-arts, kunsthistorica gespecialiseerd in podiumkunst, theatergeschiedenis en decorontwerp.\nThema: De prachtige geschiedenis van het Italiaanse theater.\n\nNa de lezing praten we graag verder onder het genot van een glas wijn en tapas."@nl . "Nos complace invitar a Fran\u00E7oise COLOMES, profesora honoraria de la Universidad de Burdeos Montaigne, Conservatorio de Burdeos, Cours Florent y Escuela de Bellas Artes, historiadora del arte especializada en el arte de la escena, la historia del teatro y la escenograf\u00EDa.\nTema: La bella historia del teatro italiano.\n\nTras la conferencia, estaremos encantados de ampliar el debate tomando una copa de vino y unas tapas."@es . . .