[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/f2d9abed-9fde-3d3e-9825-1ec36a2a2dd6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff5c0bd-84d7-3c08-ac87-146b6eaf371a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff5c0bd-84d7-3c08-ac87-146b6eaf371a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff5c0bd-84d7-3c08-ac87-146b6eaf371a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8e9d59-4b45-39ae-8acf-3c7bb0b51593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31ba4d2-b1f2-3f25-9156-3b06f8417080" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f575d84a-dda0-3bb1-be57-56d68d0c6f6e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Verein „Pour Un Petit Plus“ mit Sitz im örtlichen Krankenhaus von Mouthe organisiert einen Markt mit Kunsthandwerkern und kulinarischen Köstlichkeiten\nzugunsten der Bewohner des Seniorenheims.\nGetränke- und Imbissstand vor Ort.\nEintritt frei.", "@language": "de" }, { "@value": "The charity ‘Pour Un Petit Plus’, based at the local hospital in Mouthe, is organising a market featuring craftspeople and food stalls\nin aid of the residents of the care home.\nRefreshments and food available on site.\nFree entry.", "@language": "en" }, { "@value": "L'association Pour Un Petit Plus basée à l'hôpital local de Mouthe organise un marché de créateurs artisans et gourmand\nEn faveur des résidents de l'EHPAD.\nBuvette et restauration sur place.\nAccès libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'associazione \"Pour Un Petit Plus\", con sede presso l'ospedale locale di Mouthe, organizza un mercatino di artigiani e prodotti gastronomici\na favore dei residenti della casa di riposo.\nBar e ristorazione in loco.\nIngresso libero.", "@language": "it" }, { "@value": "De vereniging „Pour Un Petit Plus”, gevestigd in het plaatselijke ziekenhuis van Mouthe, organiseert een markt met ambachtelijke producten en lekkernijen\nten behoeve van de bewoners van het verzorgingstehuis.\nEr is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd.\nGratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "La asociación «Pour Un Petit Plus», con sede en el hospital local de Mouthe, organiza un mercadillo de artesanos y productos gastronómicos\na beneficio de los residentes de la residencia de ancianos.\nHabrá un puesto de bebidas y comida en el recinto.\nEntrada libre.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8e9d59-4b45-39ae-8acf-3c7bb0b51593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a31ba4d2-b1f2-3f25-9156-3b06f8417080" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f575d84a-dda0-3bb1-be57-56d68d0c6f6e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]