Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Situé en plein coeur de Sainte-Pazanne, venez flâner dans les allées du marché où vous trouverez des produits locaux et de saison pour vous régaler toute l'année ! Ce marché est composé de plusieurs étals de produits frais en provenance des fermes alentours récoltés en Pays de Retz.
Italien (Italie) Situato proprio nel cuore di Sainte-Pazanne, venite a passeggiare tra i corridoi del mercato, dove troverete prodotti locali e di stagione che vi delizieranno tutto l'anno! Il mercato è caratterizzato da numerose bancarelle che vendono prodotti freschi provenienti da aziende agricole locali raccolti nel Pays de Retz.
Anglais Located in the heart of Sainte-Pazanne, come and stroll the aisles of the market, where you'll find local, seasonal produce to delight you all year round! The market is made up of several stalls of fresh produce harvested in Pays de Retz from local farms.
Espagnol Situado en pleno centro de Sainte-Pazanne, pasee por los pasillos del mercado, donde encontrará productos locales y de temporada para deleitarse durante todo el año El mercado cuenta con numerosos puestos de productos frescos procedentes de las explotaciones agrícolas del Pays de Retz.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom slenteren door de gangpaden van de markt in het hart van Sainte-Pazanne, waar je het hele jaar door lokale, seizoensgebonden producten vindt om van te smullen! Op de markt staan verschillende kraampjes met verse producten van lokale boerderijen uit het Pays de Retz.
Allemand (Allemagne) Im Herzen von Sainte-Pazanne gelegen, schlendern Sie durch die Gänge des Marktes, auf dem Sie lokale und saisonale Produkte finden, um sich das ganze Jahr über zu verwöhnen! Dieser Markt besteht aus mehreren Ständen mit frischen Produkten von den umliegenden Bauernhöfen, die im Pays de Retz geerntet werden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een twintigtal producenten en handelaars arriveren in de vroege ochtenduren om hun tijdelijke kraampjes op te zetten en je duizend verschillende smaken aan te bieden:
\tLokale verse kazen en boerenkazen
\tLokale zuivelproducten: yoghurt, boter, room, gastronomische specialiteiten
\tSeizoensfruit en -groenten
\tSchelpdieren, verse vis, oesters uit de Baie de Bourgneuf
\tVleeswaren uit de streek: rundvlees, varkensvlees, kip en vleeswaren
\tVers brood en lokale specialiteiten
\tDranken uit de streek: wijn, bier, sterke drank, vruchtensap
\tLekkere hapjes: crêpes en galettes
\tLokale bloemen en kwekerijen; bloemstukken, boeketten met snijbloemen, seizoensplanten
\tEen paar kraampjes met sieraden en kleding
\tStands met biologische producten en antigasproducten
Als je graag kookt of nieuwe producten ontdekt, is er een goede reden om jezelf te komen verwennen op de markt van Sainte-Pazanne, elke vrijdagochtend tussen 8.30 en 12.30 uur!
Klik hier voor alle evenementen die plaatsvinden in Sainte-Pazanne
\tLokale verse kazen en boerenkazen
\tLokale zuivelproducten: yoghurt, boter, room, gastronomische specialiteiten
\tSeizoensfruit en -groenten
\tSchelpdieren, verse vis, oesters uit de Baie de Bourgneuf
\tVleeswaren uit de streek: rundvlees, varkensvlees, kip en vleeswaren
\tVers brood en lokale specialiteiten
\tDranken uit de streek: wijn, bier, sterke drank, vruchtensap
\tLekkere hapjes: crêpes en galettes
\tLokale bloemen en kwekerijen; bloemstukken, boeketten met snijbloemen, seizoensplanten
\tEen paar kraampjes met sieraden en kleding
\tStands met biologische producten en antigasproducten
Als je graag kookt of nieuwe producten ontdekt, is er een goede reden om jezelf te komen verwennen op de markt van Sainte-Pazanne, elke vrijdagochtend tussen 8.30 en 12.30 uur!
Klik hier voor alle evenementen die plaatsvinden in Sainte-Pazanne
Espagnol Una veintena de productores y comerciantes llegan a primera hora de la mañana para instalar sus puestos temporales y ofrecerle mil sabores diferentes:
\tQuesos locales frescos y de granja
\tProductos lácteos locales: yogures, mantequilla, nata, especialidades gourmet
\tFrutas y verduras de temporada
\tMarisco, pescado fresco, ostras de la bahía de Bourgneuf
\tCarnes locales: ternera, cerdo, pollo y embutidos
\tPan fresco y especialidades locales
\tBebidas locales: vino, cerveza, licores, zumos de frutas
\tAperitivos gastronómicos: crêpes y galettes
\tFlores y viveros locales; arreglos florales, ramos de flores cortadas, plantas de temporada
\tAlgunos puestos de joyería y ropa
\tProductos ecológicos y puestos "anti-gaspi
Si le gusta cocinar o descubrir nuevos productos, tiene una buena razón para venir a darse un capricho al mercado de Sainte-Pazanne, todos los viernes por la mañana entre las 8.30 y las 12.30 horas
Haga clic aquí para descubrir todos los eventos que tienen lugar en Sainte-Pazanne
\tQuesos locales frescos y de granja
\tProductos lácteos locales: yogures, mantequilla, nata, especialidades gourmet
\tFrutas y verduras de temporada
\tMarisco, pescado fresco, ostras de la bahía de Bourgneuf
\tCarnes locales: ternera, cerdo, pollo y embutidos
\tPan fresco y especialidades locales
\tBebidas locales: vino, cerveza, licores, zumos de frutas
\tAperitivos gastronómicos: crêpes y galettes
\tFlores y viveros locales; arreglos florales, ramos de flores cortadas, plantas de temporada
\tAlgunos puestos de joyería y ropa
\tProductos ecológicos y puestos "anti-gaspi
Si le gusta cocinar o descubrir nuevos productos, tiene una buena razón para venir a darse un capricho al mercado de Sainte-Pazanne, todos los viernes por la mañana entre las 8.30 y las 12.30 horas
Haga clic aquí para descubrir todos los eventos que tienen lugar en Sainte-Pazanne
Allemand (Allemagne) Etwa zwanzig Produzenten und Händler kommen schon am frühen Morgen, um ihre temporären Stände aufzubauen, um Ihnen Aromen in tausend Farben anzubieten:
\tLokaler Frisch- und Bauernkäse
\tLokale Milchprodukte; Joghurt, Butter, Sahne, Feinschmeckerspezialitäten
\tObst und Gemüse der Saison
\tKrustentiere, frischer Fisch, Austern aus der Bucht von Bourgneuf
\tLokale Fleischsorten wie Rind, Schwein, Huhn und Wurstwaren
\tFrisches Brot und bäuerliche Spezialitäten
\tLokale Getränke: Wein, Bier, Spirituosen, Fruchtsäfte
\tKleine Snacks: Crêpes und Galettes
\tLokale Blumen und Gärtnereien; Pflanzenarrangements, Schnittblumensträuße, saisonale Setzlinge
\tEinige Stände mit Schmuck und Kleidung
\tBiologische Produkte und "Anti-Verschwendungs"-Stände
Wenn Sie gerne kochen oder neue Produkte entdecken, haben Sie einen guten Grund, sich auf dem Markt in Sainte-Pazanne jeden Freitagmorgen zwischen 8:30 und 12:30 Uhr etwas Gutes zu gönnen!
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne
\tLokaler Frisch- und Bauernkäse
\tLokale Milchprodukte; Joghurt, Butter, Sahne, Feinschmeckerspezialitäten
\tObst und Gemüse der Saison
\tKrustentiere, frischer Fisch, Austern aus der Bucht von Bourgneuf
\tLokale Fleischsorten wie Rind, Schwein, Huhn und Wurstwaren
\tFrisches Brot und bäuerliche Spezialitäten
\tLokale Getränke: Wein, Bier, Spirituosen, Fruchtsäfte
\tKleine Snacks: Crêpes und Galettes
\tLokale Blumen und Gärtnereien; Pflanzenarrangements, Schnittblumensträuße, saisonale Setzlinge
\tEinige Stände mit Schmuck und Kleidung
\tBiologische Produkte und "Anti-Verschwendungs"-Stände
Wenn Sie gerne kochen oder neue Produkte entdecken, haben Sie einen guten Grund, sich auf dem Markt in Sainte-Pazanne jeden Freitagmorgen zwischen 8:30 und 12:30 Uhr etwas Gutes zu gönnen!
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne
Anglais Twenty or so producers and traders arrive in the early hours of the morning to set up their ephemeral stalls and offer you flavours of a thousand colors:
\tFresh and farmhouse cheeses
\tLocal dairy products; yoghurts, butter, cream, gourmet specialities
\tSeasonal fruit and vegetables
\tShellfish, fresh fish, oysters from the Baie de Bourgneuf
\tLocal meats: beef, pork, chicken and charcuterie
\tFresh breads and country specialties
\tLocal beverages: wines, beers, spirits, fruit juices
\tGourmet snacks: crêpes and galettes
\tLocal flowers and nurseries; plant arrangements, bouquets of cut flowers, seasonal plants
\tA few jewelry and clothing stands
\tOrganic products and "anti-gaspi" stands
If you like to cook or discover new products, you'll have a good reason to come and treat yourself at the Sainte-Pazanne market, every Friday morning between 8:30 and 12:30!
Click here to find out more about events in Sainte-Pazanne
\tFresh and farmhouse cheeses
\tLocal dairy products; yoghurts, butter, cream, gourmet specialities
\tSeasonal fruit and vegetables
\tShellfish, fresh fish, oysters from the Baie de Bourgneuf
\tLocal meats: beef, pork, chicken and charcuterie
\tFresh breads and country specialties
\tLocal beverages: wines, beers, spirits, fruit juices
\tGourmet snacks: crêpes and galettes
\tLocal flowers and nurseries; plant arrangements, bouquets of cut flowers, seasonal plants
\tA few jewelry and clothing stands
\tOrganic products and "anti-gaspi" stands
If you like to cook or discover new products, you'll have a good reason to come and treat yourself at the Sainte-Pazanne market, every Friday morning between 8:30 and 12:30!
Click here to find out more about events in Sainte-Pazanne
Italien (Italie) Una ventina di produttori e commercianti arrivano nelle prime ore del mattino per allestire le loro bancarelle temporanee e offrirvi mille sapori diversi:
\tFormaggi freschi locali e di fattoria
\tProdotti lattiero-caseari locali: yogurt, burro, panna, specialità gastronomiche
\tFrutta e verdura di stagione
\tCrostacei, pesce fresco, ostriche della Baie de Bourgneuf
\tCarni locali: manzo, maiale, pollo e salumi
\tPane fresco e specialità locali
\tBevande locali: vino, birra, alcolici, succhi di frutta
\tSpuntini gourmet: crêpes e galettes
\tFiori e vivai locali: composizioni di piante, mazzi di fiori recisi, piante di stagione
\tAlcune bancarelle di gioielli e abbigliamento
\tProdotti biologici e bancarelle "anti-gaspi
Se vi piace cucinare o scoprire nuovi prodotti, c'è un buon motivo per venire a concedersi al mercato di Sainte-Pazanne, ogni venerdì mattina dalle 8.30 alle 12.30!
Cliccate qui per scoprire tutti gli eventi che si svolgono a Sainte-Pazanne
\tFormaggi freschi locali e di fattoria
\tProdotti lattiero-caseari locali: yogurt, burro, panna, specialità gastronomiche
\tFrutta e verdura di stagione
\tCrostacei, pesce fresco, ostriche della Baie de Bourgneuf
\tCarni locali: manzo, maiale, pollo e salumi
\tPane fresco e specialità locali
\tBevande locali: vino, birra, alcolici, succhi di frutta
\tSpuntini gourmet: crêpes e galettes
\tFiori e vivai locali: composizioni di piante, mazzi di fiori recisi, piante di stagione
\tAlcune bancarelle di gioielli e abbigliamento
\tProdotti biologici e bancarelle "anti-gaspi
Se vi piace cucinare o scoprire nuovi prodotti, c'è un buon motivo per venire a concedersi al mercato di Sainte-Pazanne, ogni venerdì mattina dalle 8.30 alle 12.30!
Cliccate qui per scoprire tutti gli eventi che si svolgono a Sainte-Pazanne
Français (France) Une vingtaine de producteurs et commerçants arrivent dès le petit matin installer leurs stands éphémères pour vous proposer des saveurs aux milles couleurs :
\tFromages frais et fermiers locaux
\tProduits laitiers locaux; yaourts, beurre, crème, spécialités gourmandes
\tFruits et légumes de saison
\tCrustacés, poissons frais, huîtres de la Baie de Bourgneuf
\tViandes locales; boeuf, cochon, poulet et charcuteries
\tPains frais et spécialités paysannes
\tBoissons locales; vins, bières, spiritueux, jus de fruits
\tPetite restauration gourmande : Crêpes et galettes
\tFleurs et pépinières locales; compositions végétales, bouquets de fleurs coupées, plants de saison
\tQuelques stands de bijoux et de vêtements
\tProduits biologiques et stands "anti-gaspi"
Si vous aimez cuisiner ou découvrir de nouveaux produits, vous aurez une bonne raison de venir vous faire plaisir au marché de Sainte-Pazanne, chaque vendredi matin entre 8h30 et 12h30 !
Retrouvez ici tous les événements programmés à Sainte-Pazanne
\tFromages frais et fermiers locaux
\tProduits laitiers locaux; yaourts, beurre, crème, spécialités gourmandes
\tFruits et légumes de saison
\tCrustacés, poissons frais, huîtres de la Baie de Bourgneuf
\tViandes locales; boeuf, cochon, poulet et charcuteries
\tPains frais et spécialités paysannes
\tBoissons locales; vins, bières, spiritueux, jus de fruits
\tPetite restauration gourmande : Crêpes et galettes
\tFleurs et pépinières locales; compositions végétales, bouquets de fleurs coupées, plants de saison
\tQuelques stands de bijoux et de vêtements
\tProduits biologiques et stands "anti-gaspi"
Si vous aimez cuisiner ou découvrir de nouveaux produits, vous aurez une bonne raison de venir vous faire plaisir au marché de Sainte-Pazanne, chaque vendredi matin entre 8h30 et 12h30 !
Retrouvez ici tous les événements programmés à Sainte-Pazanne
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Situé en plein coeur de Sainte-Pazanne, venez flâner dans les allées du marché où vous trouverez des produits locaux et de saison pour vous régaler toute l'année ! Ce marché est composé de plusieurs étals de produits frais en provenance des fermes alentours récoltés en Pays de Retz.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty