<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Am 29. und 30. Mai 2027 hei\u00DFen euch \u201ELes Motos de l'Espoir 34\u201C auf der Place du March\u00E9 aux Raisins in Villeveyrac zu ihrem Solidarit\u00E4ts-Motorradtreffen willkommen. Auf dem Programm stehen: Motorradausfl\u00FCge, Ausstellerst\u00E4nde, Kinderanimation, ein gro\u00DFes Bingo am Samstagnachmittag, Verpflegung und ein kostenloses Mega-Konzert am Abend. Die Einnahmen kommen Kindern mit Behinderung zugute."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Op 29 en 30 mei 2027 heten Les Motos de l'Espoir 34 u welkom op de Place du March\u00E9 aux Raisins in Villeveyrac voor hun solidariteitsbijeenkomst voor motorrijders. Op het programma: motortochten, stands van exposanten, kinderanimatie, een grote bingo op zaterdagmiddag, catering en een gratis megaconcert 's avonds. De opbrengst komt ten goede aan kinderen met een beperking."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "On May 29 and 30, 2027, Les Motos de l'Espoir 34 welcomes you to Place du March\u00E9 aux Raisins in Villeveyrac for their charity motorcycle rally. The program includes: motorcycle rides, exhibitor booths, children\u2019s activities, a big bingo game on Saturday afternoon, food and drinks, and a free mega-concert in the evening. Proceeds will support children with disabilities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Los d\u00EDas 29 y 30 de mayo de 2027, \u00ABLes Motos de l'Espoir 34\u00BB os dan la bienvenida en la plaza del March\u00E9 aux Raisins de Villeveyrac para su encuentro solidario de motos. El programa incluye: paseos en moto, puestos de expositores, actividades infantiles, una gran loter\u00EDa el s\u00E1bado por la tarde, servicio de restauraci\u00F3n y un megaconcierto gratuito por la noche. Los fondos recaudados se destinar\u00E1n a"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les 29 et 30 mai 2027, Les Motos de l'Espoir 34 vous accueillent place du March\u00E9 aux Raisins \u00E0 Villeveyrac pour leur concentration moto solidaire. Au programme : balades \u00E0 moto, stands d'exposants, animations enfants, grand loto le samedi apr\u00E8s-midi, restauration et m\u00E9ga concert gratuit en soir\u00E9e. Les fonds soutiennent les enfants en situation de handicap."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/060b8d3e-7913-39bc-a06a-1a981d2e9a8e> .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3da8dc2-8149-320e-a76c-c683832da8ba> .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am 29. und 30. Mai 2027 hei\u00DFen euch \u201ELes Motos de l'Espoir 34\u201C auf der Place du March\u00E9 aux Raisins in Villeveyrac zu ihrem Solidarit\u00E4ts-Motorradtreffen willkommen. Auf dem Programm stehen: Motorradausfl\u00FCge, Ausstellerst\u00E4nde, Kinderanimation, ein gro\u00DFes Bingo am Samstagnachmittag, Verpflegung und ein kostenloses Mega-Konzert am Abend. Die Einnahmen kommen Kindern mit Behinderung zugute."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 29 en 30 mei 2027 heten Les Motos de l'Espoir 34 u welkom op de Place du March\u00E9 aux Raisins in Villeveyrac voor hun solidariteitsbijeenkomst voor motorrijders. Op het programma: motortochten, stands van exposanten, kinderanimatie, een grote bingo op zaterdagmiddag, catering en een gratis megaconcert 's avonds. De opbrengst komt ten goede aan kinderen met een beperking."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On May 29 and 30, 2027, Les Motos de l'Espoir 34 welcomes you to Place du March\u00E9 aux Raisins in Villeveyrac for their charity motorcycle rally. The program includes: motorcycle rides, exhibitor booths, children\u2019s activities, a big bingo game on Saturday afternoon, food and drinks, and a free mega-concert in the evening. Proceeds will support children with disabilities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il 29 e il 30 maggio 2027, \u201CLes Motos de l\u2019Espoir 34\u201D vi danno il benvenuto in Place du March\u00E9 aux Raisins a Villeveyrac per il loro raduno motociclistico solidale. In programma: giri in moto, stand espositivi, animazioni per bambini, grande tombola sabato pomeriggio, ristorazione e un mega concerto gratuito in serata. I proventi saranno devoluti a sostegno dei bambini con disabilit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los d\u00EDas 29 y 30 de mayo de 2027, \u00ABLes Motos de l'Espoir 34\u00BB os dan la bienvenida en la plaza del March\u00E9 aux Raisins de Villeveyrac para su encuentro solidario de motos. El programa incluye: paseos en moto, puestos de expositores, actividades infantiles, una gran loter\u00EDa el s\u00E1bado por la tarde, servicio de restauraci\u00F3n y un megaconcierto gratuito por la noche. Los fondos recaudados se destinar\u00E1n a"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les 29 et 30 mai 2027, Les Motos de l'Espoir 34 vous accueillent place du March\u00E9 aux Raisins \u00E0 Villeveyrac pour leur concentration moto solidaire. Au programme : balades \u00E0 moto, stands d'exposants, animations enfants, grand loto le samedi apr\u00E8s-midi, restauration et m\u00E9ga concert gratuit en soir\u00E9e. Les fonds soutiennent les enfants en situation de handicap."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les 29 et 30 mai 2027, l'association Les Motos de l'Espoir 34 vous donne rendez-vous place du March\u00E9 aux Raisins \u00E0 Villeveyrac pour son grand week-end annuel de concentration motocycliste. Passionn\u00E9s de deux-roues, familles et grand public, profitez de deux journ\u00E9es festives et solidaires au c\u0153ur du bassin de Thau.\n\nBalades et stands moto\nDeux balades \u00E0 moto sont en pr\u00E9paration pendant le week-end. Sur la place, vous d\u00E9couvrez de nombreux stands d'exposants consacr\u00E9s \u00E0 l'artisanat, \u00E0 l'habillement motard et aux accessoires moto, ainsi que des espaces d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la pr\u00E9vention routi\u00E8re et \u00E0 l'entraide \u00E0 la personne.\n\nAnimations pour les enfants\nVos enfants ne sont pas oubli\u00E9s : ch\u00E2teaux gonflables, jeux d'adresse, laser game et parcours de mini-motos les attendent.\n\nLoto, restauration et concert\nLe samedi apr\u00E8s-midi, tentez votre chance au grand loto. Toute la journ\u00E9e, vous profitez d'un espace de restauration avec grillades, frites et propositions sucr\u00E9es et sal\u00E9es. Le soir, des plateaux-repas pr\u00E9par\u00E9s par les b\u00E9n\u00E9voles sont propos\u00E9s, suivis d'un ap\u00E9ritif de remerciement puis d'un m\u00E9ga concert gratuit.\n\nLes Motos de l'Espoir 34\nDepuis 19 ans, cette association de b\u00E9n\u00E9voles bas\u00E9e \u00E0 Villeveyrac soutient les enfants malades et les personnes en situation de handicap. Les fonds r\u00E9colt\u00E9s sont int\u00E9gralement revers\u00E9s pour l'achat de mat\u00E9riel sp\u00E9cifique au handicap des enfants du bassin de Thau.\n\nProgramme \u00E0 venir"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On May 29 and 30, 2027, the association Les Motos de l'Espoir 34 invites you to Place du March\u00E9 aux Raisins in Villeveyrac for its annual motorcycle rally weekend. Motorcycle enthusiasts, families, and the general public are invited to enjoy two days of celebration and community spirit in the heart of the Thau Basin.\n\nMotorcycle Rides and Stands\nTwo motorcycle rides are being organized for the weekend. At the square, you\u2019ll discover numerous exhibitor stands dedicated to crafts, motorcycle apparel, and motorcycle accessories, as well as areas dedicated to road safety and community support.\n\nActivities for Kids\nWe haven\u2019t forgotten your kids: inflatable castles, skill games, laser tag, and a mini-motorcycle track await them.\n\nBingo, Food, and Concert\nOn Saturday afternoon, try your luck at the big bingo game. All day long, you can enjoy a food court offering grilled meats, fries, and a variety of sweet and savory treats. In the evening, meal platters prepared by volunteers will be served, followed by a thank-you cocktail reception and then a free mega-concert.\n\nLes Motos de l\u2019Espoir 34\nFor the past 19 years, this volunteer-run organization based in Villeveyrac has been supporting sick children and people with disabilities. All funds raised are donated in full toward the purchase of equipment tailored to the specific needs of children with disabilities in the Thau Basin.\n\nUpcoming Program"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am 29. und 30. Mai 2027 l\u00E4dt der Verein \u201ELes Motos de l\u2019Espoir 34\u201C Sie auf die Place du March\u00E9 aux Raisins in Villeveyrac zu seinem gro\u00DFen j\u00E4hrlichen Motorradtreffen ein. Motorradfans, Familien und alle Interessierten sind herzlich eingeladen, zwei festliche Tage im Zeichen der Solidarit\u00E4t im Herzen des Bassin de Thau zu genie\u00DFen.\n\nMotorradausfl\u00FCge und St\u00E4nde\nF\u00FCr das Wochenende sind zwei Motorradausfl\u00FCge in Planung. Auf dem Platz erwarten Sie zahlreiche St\u00E4nde mit Ausstellern aus den Bereichen Kunsthandwerk, Motorradbekleidung und Motorradzubeh\u00F6r sowie Bereiche, die der Verkehrssicherheit und der gegenseitigen Hilfe gewidmet sind.\n\nUnterhaltung f\u00FCr Kinder\nAuch an Ihre Kinder wurde gedacht: H\u00FCpfburgen, Geschicklichkeitsspiele, Lasergame und eine Minimoto-Strecke warten auf sie.\n\nBingo, Gastronomie und Konzert\nVersuchen Sie am Samstagnachmittag Ihr Gl\u00FCck beim gro\u00DFen Bingo. Den ganzen Tag \u00FCber steht Ihnen ein Gastronomiebereich mit Grillgerichten, Pommes frites sowie s\u00FC\u00DFen und herzhaften Speisen zur Verf\u00FCgung. Am Abend werden von den Freiwilligen zubereitete Essensplatten angeboten, gefolgt von einem Aperitif als Dankesch\u00F6n und anschlie\u00DFend einem kostenlosen Mega-Konzert.\n\n\u201ELes Motos de l\u2019Espoir 34\u201C\nSeit 19 Jahren unterst\u00FCtzt dieser in Villeveyrac ans\u00E4ssige Freiwilligenverein kranke Kinder und Menschen mit Behinderung. Die gesammelten Gelder flie\u00DFen vollst\u00E4ndig in den Kauf von behinderungsspezifischem Hilfsmitteln f\u00FCr Kinder im Bassin de Thau.\n\nProgramm folgt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 29 en 30 mei 2027 nodigt de vereniging Les Motos de l'Espoir 34 u uit op de Place du March%E9 aux Raisins %E0 in Villeveyrac voor haar grote jaarlijkse motorbijeenkomst. Liefhebbers van tweewielers, gezinnen en het grote publiek: geniet van twee feestelijke en solidaire dagen in het hart van het Bassin de Thau.\n\nMotortochtjes en motorstands\nEr worden tijdens het weekend twee motortochtjes georganiseerd. Op het plein vindt u talrijke stands van exposanten die zich toeleggen op ambachtelijke producten, motorkleding en motoraccessoires, evenals ruimtes gewijd aan verkeersveiligheid en hulp aan personen.\n\nActiviteiten voor kinderen\nOok aan uw kinderen is gedacht: springkastelen, behendigheidsspelletjes, lasergame en een minimoto-parcours staan voor hen klaar.\n\nLotto, catering en concert\nProbeer op zaterdagmiddag uw geluk bij de grote lotto. De hele dag door kunt u genieten van een cateringruimte met gegrilde gerechten, frietjes en zoete en hartige hapjes. \u2019s Avonds worden er door vrijwilligers bereide maaltijdplateaus aangeboden, gevolgd door een bedankaperitief en daarna een gratis megaconcert.\n\nLes Motos de l\u2019Espoir 34\nAl 19 jaar lang zet deze vrijwilligersvereniging uit Villeveyrac zich in voor zieke kinderen en mensen met een handicap. De ingezamelde fondsen worden volledig besteed aan de aankoop van hulpmiddelen die zijn afgestemd op de beperking van kinderen in het Thau-bekken.\n\nProgramma volgt"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il 29 e 30 maggio 2027, l'associazione Les Motos de l'Espoir 34 vi d\u00E0 appuntamento in Place du March\u00E9 aux Raisins a Villeveyrac per il suo grande weekend annuale dedicato al raduno motociclistico. Appassionati di moto, famiglie e pubblico in generale, godetevi due giornate all\u2019insegna della festa e della solidariet\u00E0 nel cuore del bacino di Thau.\n\nGite in moto e stand\nDurante il fine settimana sono in programma due gite in moto. In piazza potrete scoprire numerosi stand dedicati all\u2019artigianato, all\u2019abbigliamento da motociclista e agli accessori per moto, oltre a spazi dedicati alla prevenzione stradale e all\u2019assistenza alle persone.\n\nAnimazioni per i bambini\nI vostri bambini non saranno trascurati: li attendono castelli gonfiabili, giochi di abilit\u00E0, laser game e percorsi con minimoto.\n\nLotto, ristorazione e concerto\nIl sabato pomeriggio, tentate la fortuna al grande lotto. Per tutta la giornata potrete usufruire di uno spazio ristorazione con grigliate, patatine fritte e proposte dolci e salate. La sera vengono offerti vassoi-pasto preparati dai volontari, seguiti da un aperitivo di ringraziamento e poi da un mega concerto gratuito.\n\nLes Motos de l\u2019Espoir 34\nDa 19 anni, questa associazione di volontari con sede a Villeveyrac sostiene i bambini malati e le persone con disabilit\u00E0. I fondi raccolti vengono interamente devoluti per l\u2019acquisto di attrezzature specifiche per la disabilit\u00E0 dei bambini del bacino di Thau.\n\nProgramma in arrivo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los d\u00EDas 29 y 30 de mayo de 2027, la asociaci\u00F3n \u00ABLes Motos de l'Espoir 34\u00BB os espera en la plaza del March\u00E9 aux Raisins de Villeveyrac para su gran fin de semana anual de concentraci\u00F3n de motociclistas. Aficionados a las dos ruedas, familias y p\u00FAblico en general, disfrutad de dos d\u00EDas festivos y solidarios en el coraz\u00F3n de la cuenca de Thau.\n\nPaseos y puestos de motos\nSe est\u00E1n preparando dos paseos en moto para el fin de semana. En la plaza, descubrir\u00E9is numerosos puestos de expositores dedicados a la artesan\u00EDa, a la ropa de motorista y a los accesorios de moto, as\u00ED como espacios dedicados a la prevenci\u00F3n vial y a la ayuda a las personas.\n\nActividades para los ni\u00F1os\nNo nos olvidamos de tus hijos: les esperan castillos hinchables, juegos de destreza, laser game y un circuito de minimotos.\n\nBingo, comida y concierto\nEl s\u00E1bado por la tarde, prueba suerte en el gran bingo. Durante todo el d\u00EDa, podr\u00E1s disfrutar de un espacio de restauraci\u00F3n con parrilladas, patatas fritas y opciones dulces y saladas. Por la noche, se ofrecer\u00E1n bandejas de comida preparadas por los voluntarios, seguidas de un aperitivo de agradecimiento y, a continuaci\u00F3n, de un megaconcierto gratuito.\n\nLes Motos de l'Espoir 34\nDesde hace 19 a\u00F1os, esta asociaci\u00F3n de voluntarios con sede en Villeveyrac apoya a los ni\u00F1os enfermos y a las personas con discapacidad. Los fondos recaudados se destinan \u00EDntegramente a la compra de material espec\u00EDfico para las discapacidades de los ni\u00F1os de la cuenca de Thau.\n\nPr\u00F3ximamente: programa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/32/9ce72419-4627-31cf-8447-96dea2dfb96e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> .
<https://data.datatourisme.fr/32/9ce72419-4627-31cf-8447-96dea2dfb96e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8fecf015-3b31-3276-bfb9-66cba6e595a7> .