. . "Ihr Laden bietet Ihnen eine ganze Reihe von frischen und lokalen Produkten.\nDie Ente kommt direkt von der Farm Poutchas in Saint-Agnet, das Schweinefleisch von der Farm Porc et Pink in Garlin.\nSie finden auch verschiedene Konserven, darunter verschiedene Fertiggerichte wie Axoa, Daube, Garbure...\nDer Laden bietet Ihnen auch andere Produkte wie Marmelade, Honig, Wein aus Tursan, Armagnac, Floc de Gascogne ... an. Die Liste ist lang, am besten kommen Sie in den Laden, um Maria zu treffen, die Ihnen all diese hervorragenden lokalen Produkte vorstellt. Sie haben die M\u00F6glichkeit, mit ihr ein pers\u00F6nliches Geschenkpaket zusammenzustellen, das Ihren Erwartungen und Ihrem Budget am besten entspricht.\nMaria hat viel Erfahrung mit Weihnachtsfeiern und wird Ihnen mit ihren flinken Fingern das ideale Geschenkpaket zusammenstellen!\nWarten Sie nicht l\u00E4nger und besuchen Sie uns in der Boutique \"L'a"@de . "Il vostro negozio offre un'ampia gamma di prodotti freschi e locali. Anatra direttamente dalla fattoria Poutchas di Saint-Agnet, carne di maiale dalla fattoria Porc et Pink di Garlin. Troverete anche un'ampia gamma di conserve e vari piatti pronti come Axoa, daube e garbure... Il negozio offre anche altri prodotti come marmellate, miele, vino Tursan, Armagnac, Floc de Gascogne... L'elenco continua, quindi la cosa migliore da fare \u00E8 venire in negozio e incontrare Maria, che vi presenter\u00E0 tutti questi eccellenti prodotti locali, e potrete anche collaborare con lei per creare una confezione regalo personalizzata in base alle vostre esigenze e al vostro budget. Grazie alla sua grande esperienza, Maria e le sue dita fatate hanno la confezione regalo perfetta per Natale! Non aspettate oltre per venire a trovarci alla boutique \"L'aire de Campagne\"."@it . "Votre boutique vous propose toute une gamme de produits frais et locaux. Le canard en direct de la ferme Poutchas \u00E0 Saint-Agnet, le porc de la ferme Porc et Pink \u00E0 Garlin. Vous trouverez \u00E9galement des conserves vari\u00E9es dont diff\u00E9rents plats cuisin\u00E9s comme l'Axoa, la daube, la garbure... La boutique vous propose \u00E9galement d'autres produits comme de la confiture, du miel, du vin de Tursan, de l'Armagnac, du Floc de Gascogne... La liste est longue, le mieux est de venir en boutique rencontrer Maria qui vous pr\u00E9sentera tous ces excellents produits locaux, vous avez la possibilit\u00E9 de constituer avec elle un coffret cadeau personnalis\u00E9 qui conviendra au mieux \u00E0 vos attentes et votre budget. Forte de son exp\u00E9rience, lors des f\u00EAtes de No\u00EBl, Maria et ses doigts de f\u00E9es vous proposent le coffret id\u00E9al ! N'attendez plus pour venir nous rendre visite \u00E0 la boutique \"L'aire de Campagne\"."@fr . "Je winkel biedt een hele reeks verse, lokale producten.\nEend rechtstreeks van de boerderij Poutchas in Saint-Agnet, varkensvlees van de boerderij Porc et Pink in Garlin.\nJe vindt er ook een ruim assortiment conserven, waaronder verschillende kant-en-klare gerechten zoals Axoa, daube en garbure...\nDe winkel biedt ook andere producten zoals jam, honing, Tursan wijn, Armagnac, Floc de Gascogne... De lijst gaat maar door, dus u kunt het beste naar de winkel komen en kennismaken met Maria, die u zal laten kennismaken met al deze uitstekende lokale producten. U kunt ook samen met haar een gepersonaliseerde geschenkdoos samenstellen die past bij uw wensen en budget.\nMet haar schat aan ervaring kan Maria je de perfecte geschenkdoos voor Kerstmis aanbieden!\nWacht niet langer en kom langs in de boetiek \"L'aire de Campagne\"."@nl . "Your boutique offers a whole range of fresh, local products.\nDuck direct from the Poutchas farm in Saint-Agnet, pork from the Porc et Pink farm in Garlin.\nYou'll also find a wide range of preserves, including various ready-made dishes such as Axoa, daube, garbure...\nThe store also offers other products such as jam, honey, Tursan wine, Armagnac, Floc de Gascogne... The list goes on and on, so the best thing to do is to come and meet Maria, who will introduce you to all these excellent local products, and help you put together a personalized gift box to suit your expectations and budget.\nWith the benefit of her experience, Maria will be able to offer you the perfect gift box for the Christmas season!\nDon't wait any longer to come and visit us at the \"L'aire de Campagne\" boutique."@en . "Su tienda ofrece toda una gama de productos frescos y locales.\nPato directamente de la granja Poutchas de Saint-Agnet, cerdo de la granja Porc et Pink de Garlin.\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1 una amplia gama de conservas, as\u00ED como diversos platos preparados como Axoa, daube y garbure...\nLa tienda tambi\u00E9n ofrece otros productos como mermelada, miel, vino de Tursan, Armagnac, Floc de Gascogne... La lista es interminable, as\u00ED que lo mejor es que se acerque a la tienda y conozca a Mar\u00EDa, que le dar\u00E1 a conocer todos estos excelentes productos locales. Tambi\u00E9n puede trabajar con ella para confeccionar una caja regalo personalizada que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.\nGracias a su amplia experiencia, Mar\u00EDa podr\u00E1 ofrecerle la caja regalo perfecta para estas Navidades\nNo espere m\u00E1s y venga a visitarnos a la boutique \"L'aire de Campagne\"."@es . . .