Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au fil d’un d’abécédaire plein d’humour, le photographe Philippe Lutz partage son regard souriant sur cette mosaïque pittoresque d’aménagements publics et privés qui dessine un visage parfois étonnant de l’Alsace.
Italien (Italie) Attraverso un percorso stravagante e pieno di umorismo, il fotografo Philippe Lutz condivide il suo sguardo scherzoso su questo pittoresco mosaico di spazi pubblici e privati che disegna un volto a volte sorprendente dell’Alsazia.
Allemand (Allemagne) In einem humorvollen Bildband gibt der Fotograf Philippe Lutz einen humorvollen Einblick in dieses malerische Mosaik aus öffentlichen und privaten Einrichtungen, das ein manchmal überraschendes Gesicht des Elsass zeichnet.
Néerlandais (Pays-Bas) In een humoristische fotoreportage deelt fotograaf Philippe Lutz zijn vrolijke kijk op dit pittoreske mozaïek van openbare en particuliere inrichtingen, dat een soms verrassend beeld van de Elzas schetst.
Espagnol A lo largo de un abecedario lleno de humor, el fotógrafo Philippe Lutz comparte su mirada desenfadada sobre este pintoresco mosaico de espacios públicos y privados que dibuja un rostro, a veces sorprendente, de Alsacia.
Anglais Through a humorous and whimsical lens, photographer Philippe Lutz shares his lighthearted perspective on this picturesque mosaic of public and private spaces that paints a sometimes surprising portrait of Alsace.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Comme un clin d’œil à la haute saison touristique estivale, la Chapelle des Annonciades se mue en un site populaire et gentiment tapageur pour nous plonger en mots et en images dans les paysages actuels de notre région.
Au fil d’un d’abécédaire plein d’humour, le photographe Philippe Lutz partage son regard souriant sur cette mosaïque pittoresque d’aménagements publics et privés qui dessine un visage parfois étonnant de l’Alsace.
Découvrez près d’une centaine de photographies présentées dans une scénographie ludique et originale, comme un inventaire joyeux de nos espaces de vie qui révèlent nos fantaisies parfois loufoques mais surtout notre humanité attachante, inventive et souvent drôle.
Du 1er juillet au 30 août 2026, du mercredi au dimanche, 10h-12h30 et 13h30-18h, entrée libre.
Philippe Lutz
Écrivain et photographe, agrégé de lettres classiques, Philippe Lutz a été enseignant puis directeur de la médiathèque de Sélestat. Il est l’auteur de romans, d’essais et de récits de voyage, dont plusieurs ont été récompensés par des prix littéraires. Il publie chaque jour, depuis 1999, une photo qu’il a prise en cours de journée, sur son site web La photo du jour (www.la-photo-du-jour.com).
Au fil d’un d’abécédaire plein d’humour, le photographe Philippe Lutz partage son regard souriant sur cette mosaïque pittoresque d’aménagements publics et privés qui dessine un visage parfois étonnant de l’Alsace.
Découvrez près d’une centaine de photographies présentées dans une scénographie ludique et originale, comme un inventaire joyeux de nos espaces de vie qui révèlent nos fantaisies parfois loufoques mais surtout notre humanité attachante, inventive et souvent drôle.
Du 1er juillet au 30 août 2026, du mercredi au dimanche, 10h-12h30 et 13h30-18h, entrée libre.
Philippe Lutz
Écrivain et photographe, agrégé de lettres classiques, Philippe Lutz a été enseignant puis directeur de la médiathèque de Sélestat. Il est l’auteur de romans, d’essais et de récits de voyage, dont plusieurs ont été récompensés par des prix littéraires. Il publie chaque jour, depuis 1999, une photo qu’il a prise en cours de journée, sur son site web La photo du jour (www.la-photo-du-jour.com).
Espagnol Como un guiño a la temporada alta turística de verano, la Capilla de las Annonciades se transforma en un lugar popular y agradablemente bullicioso para sumergirnos, a través de palabras e imágenes, en los paisajes actuales de nuestra región.
A lo largo de un recorrido lleno de humor, el fotógrafo Philippe Lutz comparte su mirada sonriente sobre este pintoresco mosaico de espacios públicos y privados que dibuja un rostro a veces sorprendente de Alsacia.
Descubre cerca de un centenar de fotografías presentadas en una puesta en escena lúdica y original, a modo de alegre inventario de nuestros espacios vitales que reflejann nuestras fantasías, a veces descabelladas, pero sobre todo nuestra humanidad entrañable, inventiva y a menudo divertida.
Del 1 de julio al 30 de agosto de 2026, de miércoles a domingo, de 10:00 a 12:30 y de 13:30 a 18:00, entrada gratuita.
Philippe Lutz
Escritor y fotógrafo, catedrático de Letras Clásicas, Philippe Lutz fue profesor y, posteriormente, director de la mediateca de Sélestat. Es autor de novelas, ensayos y relatos de viajes, varios de los cuales han sido galardonados con premios literarios. Desde 1999, publica cada día una foto que ha tomado a lo largo del día en su página web «La foto del día» (www.la-photo-du-jour.com).
A lo largo de un recorrido lleno de humor, el fotógrafo Philippe Lutz comparte su mirada sonriente sobre este pintoresco mosaico de espacios públicos y privados que dibuja un rostro a veces sorprendente de Alsacia.
Descubre cerca de un centenar de fotografías presentadas en una puesta en escena lúdica y original, a modo de alegre inventario de nuestros espacios vitales que reflejann nuestras fantasías, a veces descabelladas, pero sobre todo nuestra humanidad entrañable, inventiva y a menudo divertida.
Del 1 de julio al 30 de agosto de 2026, de miércoles a domingo, de 10:00 a 12:30 y de 13:30 a 18:00, entrada gratuita.
Philippe Lutz
Escritor y fotógrafo, catedrático de Letras Clásicas, Philippe Lutz fue profesor y, posteriormente, director de la mediateca de Sélestat. Es autor de novelas, ensayos y relatos de viajes, varios de los cuales han sido galardonados con premios literarios. Desde 1999, publica cada día una foto que ha tomado a lo largo del día en su página web «La foto del día» (www.la-photo-du-jour.com).
Anglais As a nod to the peak summer tourist season, the Chapelle des Annonciades is transformed into a popular and delightfully lively venue, immersing us in the current landscapes of our region through words and images.
Through a humorous, off-the-cuff narrative, photographer Philippe Lutz shares his lighthearted perspective on this picturesque mosaic of public and private spaces that paints a sometimes surprising portrait of Alsace.
Discover nearly a hundred photographs presented in a playful and original display, like a joyful inventory of our living spaces that reflectreflect our sometimes zany fantasies but above all our endearing, inventive, and often humorous humanity.
July 1–August 30, 2026, Wednesday through Sunday, 10:00 a.m.–12:30 p.m. and 1:30 p.m.–6:00 p.m., free admission.
Philippe Lutz
A writer and photographer with an agrégé degree in classical literature, Philippe Lutz was a teacher and later director of the Sélestat media library. He is the author of novels, essays, and travelogues, several of which have won literary awards. Every day since 1999, he has posted a photo he took during the day on his website, “La photo du jour” (www.la-photo-du-jour.com).
Through a humorous, off-the-cuff narrative, photographer Philippe Lutz shares his lighthearted perspective on this picturesque mosaic of public and private spaces that paints a sometimes surprising portrait of Alsace.
Discover nearly a hundred photographs presented in a playful and original display, like a joyful inventory of our living spaces that reflectreflect our sometimes zany fantasies but above all our endearing, inventive, and often humorous humanity.
July 1–August 30, 2026, Wednesday through Sunday, 10:00 a.m.–12:30 p.m. and 1:30 p.m.–6:00 p.m., free admission.
Philippe Lutz
A writer and photographer with an agrégé degree in classical literature, Philippe Lutz was a teacher and later director of the Sélestat media library. He is the author of novels, essays, and travelogues, several of which have won literary awards. Every day since 1999, he has posted a photo he took during the day on his website, “La photo du jour” (www.la-photo-du-jour.com).
Néerlandais (Pays-Bas) Als een knipoog naar het hoogseizoen in de zomer verandert de Chapelle des Annonciades in een populaire en gezellig bruisende plek, waar we via woorden en beelden worden ondergedompeld in de hedendaagse landschappen van onze regio.
In een humoristische, onconventionele tentoonstelling deelt fotograaf Philippe Lutz zijn vrolijke blik op deze pittoreske mozaïek van openbare en particuliere inrichtingen, die een soms verrassend beeld van de Elzas schetst.
Ontdek bijna honderd foto’s, gepresenteerd in een speelse en originele opstelling, als een vrolijke inventaris van onze leefruimtes dieonze soms gekke fantasieën weerspiegelen, maar vooral onze innemende, inventieve en vaak grappige menselijkheid.
Van 1 juli tot en met 30 augustus 2026, van woensdag tot en met zondag, 10.00-12.30 uur en 13.30-18.00 uur, gratis toegang.
Philippe Lutz
Schrijver en fotograaf, gediplomeerd in klassieke letteren, was Philippe Lutz docent en vervolgens directeur van de mediatheek van Sélestat. Hij is auteur van romans, essays en reisverhalen, waarvan er verschillende zijn bekroond met literaire prijzen. Sinds 1999 publiceert hij elke dag een foto die hij die dag heeft genomen op zijn website „La photo du jour“ (www.la-photo-du-jour.com).
In een humoristische, onconventionele tentoonstelling deelt fotograaf Philippe Lutz zijn vrolijke blik op deze pittoreske mozaïek van openbare en particuliere inrichtingen, die een soms verrassend beeld van de Elzas schetst.
Ontdek bijna honderd foto’s, gepresenteerd in een speelse en originele opstelling, als een vrolijke inventaris van onze leefruimtes dieonze soms gekke fantasieën weerspiegelen, maar vooral onze innemende, inventieve en vaak grappige menselijkheid.
Van 1 juli tot en met 30 augustus 2026, van woensdag tot en met zondag, 10.00-12.30 uur en 13.30-18.00 uur, gratis toegang.
Philippe Lutz
Schrijver en fotograaf, gediplomeerd in klassieke letteren, was Philippe Lutz docent en vervolgens directeur van de mediatheek van Sélestat. Hij is auteur van romans, essays en reisverhalen, waarvan er verschillende zijn bekroond met literaire prijzen. Sinds 1999 publiceert hij elke dag een foto die hij die dag heeft genomen op zijn website „La photo du jour“ (www.la-photo-du-jour.com).
Italien (Italie) Come un cenno %E0 all’alta stagione turistica estiva, la Cappella delle Annonciades si trasforma in un luogo popolare e piacevolmente vivace per immergerci, tra parole e immagini, nei paesaggi odierni della nostra regione.
Attraverso un percorso espositivo ricco di umorismo, il fotografo Philippe Lutz condivide il suo sguardo sorridente su questo mosaico pittoresco di spazi pubblici e privati che disegna un volto a volte sorprendente dell’Alsazia.
Scoprite circa un centinaio di fotografie presentate in un allestimento ludico e originale, come un allegro inventario dei nostri spazi di vita che esaltanole nostre fantasie a volte stravaganti, ma soprattutto la nostra umanità accattivante, creativa e spesso divertente.
Dal 1° luglio al 30 agosto 2026, dal mercoledì alla domenica, dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 18:00, ingresso libero.
Philippe Lutz
Scrittore e fotografo, laureato in lettere classiche, Philippe Lutz è stato insegnante e poi direttore della mediateca di Sélestat. È autore di romanzi, saggi e racconti di viaggio, molti dei quali hanno ricevuto premi letterari. Dal 1999 pubblica ogni giorno una foto scattata nel corso della giornata sul suo sito web «La foto del giorno» (www.la-photo-du-jour.com).
Attraverso un percorso espositivo ricco di umorismo, il fotografo Philippe Lutz condivide il suo sguardo sorridente su questo mosaico pittoresco di spazi pubblici e privati che disegna un volto a volte sorprendente dell’Alsazia.
Scoprite circa un centinaio di fotografie presentate in un allestimento ludico e originale, come un allegro inventario dei nostri spazi di vita che esaltanole nostre fantasie a volte stravaganti, ma soprattutto la nostra umanità accattivante, creativa e spesso divertente.
Dal 1° luglio al 30 agosto 2026, dal mercoledì alla domenica, dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 18:00, ingresso libero.
Philippe Lutz
Scrittore e fotografo, laureato in lettere classiche, Philippe Lutz è stato insegnante e poi direttore della mediateca di Sélestat. È autore di romanzi, saggi e racconti di viaggio, molti dei quali hanno ricevuto premi letterari. Dal 1999 pubblica ogni giorno una foto scattata nel corso della giornata sul suo sito web «La foto del giorno» (www.la-photo-du-jour.com).
Allemand (Allemagne) Als eine Art Augenzwinkern an die touristische Hochsaison im Sommer verwandelt sich die Chapelle des Annonciades in einen beliebten und auf sympathische Weise lebhaften Ort, der uns mit Worten und Bildern in die aktuellen Landschaften unserer Region eintauchen lässt.
Im Rahmen einer humorvollen Ausstellung teilt der Fotograf Philippe Lutz seinen humorvollen Blick auf dieses malerische Mosaik aus öffentlichen und privaten Anlagen, das ein manchmal überraschendes Gesicht des Elsass zeichnet.
Entdecken Sie rund hundert Fotografien, die in einer spielerischen und originellen Inszenierung präsentiert werden – wie ein fröhliches Inventar unserer Lebensräume, dasunsere manchmal skurrilen Fantasien, vor allem aber unsere liebenswerte, einfallsreiche und oft lustige Menschlichkeit widerspiegeln.
Vom 1. Juli bis zum 30. August 2026, mittwochs bis sonntags, 10:00–12:30 Uhr und 13:30–18:00 Uhr, Eintritt frei.
Philippe Lutz
Als Schriftsteller und Fotograf mit einem Agrégé-Abschluss in klassischer Philologie war Philippe Lutz zunächst Lehrer und später Leiter der Mediathek von Sélestat. Er ist Autor von Romanen, Essays und Reiseberichten, von denen mehrere mit Literaturpreisen ausgezeichnet wurden. Seit 1999 veröffentlicht er täglich ein Foto, das er im Laufe des Tages aufgenommen hat, auf seiner Website „La photo du jour“ (www.la-photo-du-jour.com).
Im Rahmen einer humorvollen Ausstellung teilt der Fotograf Philippe Lutz seinen humorvollen Blick auf dieses malerische Mosaik aus öffentlichen und privaten Anlagen, das ein manchmal überraschendes Gesicht des Elsass zeichnet.
Entdecken Sie rund hundert Fotografien, die in einer spielerischen und originellen Inszenierung präsentiert werden – wie ein fröhliches Inventar unserer Lebensräume, dasunsere manchmal skurrilen Fantasien, vor allem aber unsere liebenswerte, einfallsreiche und oft lustige Menschlichkeit widerspiegeln.
Vom 1. Juli bis zum 30. August 2026, mittwochs bis sonntags, 10:00–12:30 Uhr und 13:30–18:00 Uhr, Eintritt frei.
Philippe Lutz
Als Schriftsteller und Fotograf mit einem Agrégé-Abschluss in klassischer Philologie war Philippe Lutz zunächst Lehrer und später Leiter der Mediathek von Sélestat. Er ist Autor von Romanen, Essays und Reiseberichten, von denen mehrere mit Literaturpreisen ausgezeichnet wurden. Seit 1999 veröffentlicht er täglich ein Foto, das er im Laufe des Tages aufgenommen hat, auf seiner Website „La photo du jour“ (www.la-photo-du-jour.com).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au fil d’un d’abécédaire plein d’humour, le photographe Philippe Lutz partage son regard souriant sur cette mosaïque pittoresque d’aménagements publics et privés qui dessine un visage parfois étonnant de l’Alsace.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty