. . . . . . "La abad\u00EDa de Notre-Dame d'Oelenberg, en pie desde hace nueve siglos, es uno de los \u00FAltimos monasterios de Francia, donde la calma y la serenidad definen este lugar cargado de historia. Los alrededores de la abad\u00EDa ofrecen numerosos paseos para admirar. Venga a descubrir este remanso de paz en Reiningue y la tienda de la abad\u00EDa, que vende productos alimenticios y no alimenticios elaborados por monjes y monjas de toda Francia, la Rep\u00FAblica Checa, B\u00E9lgica y la India. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 productos de artesanos locales.\n\nLa abad\u00EDa tambi\u00E9n se puede visitar en visitas guiadas ofrecidas por la Oficina de Turismo (s\u00F3lo en franc\u00E9s)."@es . "Notre-Dame d'Oelenberg Abbey has stood for nine centuries and is one of the last monasteries in France, where calm and serenity define this place steeped in history. There are many walks around the abbey to admire. Come and discover this haven of peace in Reiningue and the abbey store, offering food and non-food products made by monks and nuns from all over France, the Czech Republic, Belgium and India. You'll also find a range of products from local artisans.\n\nThe abbey can also be visited on guided tours offered by the Tourist Office (in French only)."@en . "Debout depuis neuf si\u00E8cles, l\u2019Abbaye Notre-Dame d'Oelenberg fait partie des derniers monast\u00E8res en France o\u00F9 calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 d\u00E9finissent ce lieu charg\u00E9 d\u2019histoire. Des promenades sont \u00E0 faire autour de l'abbaye pour l'admirer. Venez d\u00E9couvrir ce havre de Paix situ\u00E9 \u00E0 Reiningue et la boutique de l\u2019abbaye proposant des produits alimentaires ou non fabriqu\u00E9s par les moines et moniales de toute la France, de Tch\u00E9quie, de Belgique et d'Inde. Vous y trouverez aussi diff\u00E9rents produits d'artisans locaux.\n\nL'abbaye se visite \u00E9galement gr\u00E2ce aux visites guid\u00E9es propos\u00E9es par l'Office de Tourisme (en fran\u00E7ais uniquement)."@fr . "L'Abbazia di Notre-Dame d'Oelenberg, in piedi da nove secoli, \u00E8 uno degli ultimi monasteri di Francia, dove calma e serenit\u00E0 caratterizzano questo luogo ricco di storia. L'abbazia offre numerose passeggiate da ammirare. Venite a scoprire questa oasi di pace a Reiningue e il negozio dell'abbazia, che vende prodotti alimentari e non alimentari realizzati da monaci e monache provenienti da tutta la Francia, dalla Repubblica Ceca, dal Belgio e dall'India. Troverete anche una serie di prodotti di artigiani locali.\n\nL'abbazia pu\u00F2 essere visitata anche con visite guidate offerte dall'Ufficio del Turismo (solo in francese)."@it . "Die Abtei Notre-Dame d'Oelenberg steht seit neun Jahrhunderten und geh\u00F6rt zu den letzten Kl\u00F6stern in Frankreich, wo Ruhe und Gelassenheit diesen geschichtstr\u00E4chtigen Ort bestimmen. Um die Abtei herum k\u00F6nnen Sie Spazierg\u00E4nge machen, um sie zu bewundern. Entdecken Sie diese Oase des Friedens in Reiningue und den Klosterladen, der Lebensmittel und andere Produkte anbietet, die von den M\u00F6nchen und Nonnen aus ganz Frankreich, Tschechien, Belgien und Indien hergestellt werden. Sie finden dort auch verschiedene Produkte von lokalen Handwerkern.\n\nDie Abtei kann auch im Rahmen von F\u00FChrungen besichtigt werden, die vom Fremdenverkehrsamt angeboten werden (nur auf Franz\u00F6sisch)."@de . "De abdij Notre-Dame d'Oelenberg, die al negen eeuwen bestaat, is een van de laatste kloosters in Frankrijk, waar rust en sereniteit deze plek met een rijke geschiedenis bepalen. Er zijn vele wandelingen rond de abdij te bewonderen. Kom en ontdek deze oase van rust in Reiningue en de abdijwinkel, die food en non-food producten verkoopt gemaakt door monniken en nonnen uit heel Frankrijk, Tsjechi\u00EB, Belgi\u00EB en India. Je vindt er ook een waaier aan producten van lokale ambachtslui.\n\nDe abdij kan ook worden bezocht tijdens rondleidingen die worden aangeboden door het Office du Tourisme (alleen in het Frans)."@nl . . .