"Bienvenue dans notre g\u00EEte tout confort pour 10 personnes, situ\u00E9 en lisi\u00E8re de for\u00EAt, dans un environnement panoramique exceptionnel, au c\u0153ur d\u2019une ferme paysanne biologique (\u00E9levage de ch\u00E8vres et culture de petits fruits).\n\nId\u00E9alement implant\u00E9 \u00E0 25 minutes de G\u00E9rardmer, 25 minutes de Saint-Di\u00E9 et 10 minutes de Bruy\u00E8res, le g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, avec de nombreux sentiers de randonn\u00E9e accessibles directement depuis la ferme.\n\nC\u2019est le lieu id\u00E9al pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant en famille ou entre amis.\n\nLes enfants trouveront sur place une large s\u00E9lection de jeux, jouets et livres.\n\nUne visite de la ferme peut \u00EAtre organis\u00E9e sur rendez-vous, et les produits issus de notre production et de notre transformation sont propos\u00E9s \u00E0 la vente sur place."@fr . . . . . . "Welkom in onze volledig ingerichte g\u00EEte voor 10 personen, gelegen aan de rand van het bos, in een uitzonderlijke panoramische omgeving, in het hart van een biologische boerderij (geitenfokkerij en bessenteelt).\n\nIdeaal gelegen op slechts 25 minuten van G\u00E9rardmer, 25 minuten van Saint-Di\u00E9 en 10 minuten van Bruy\u00E8res, geniet de g\u00EEte van een ongerepte natuurlijke omgeving, met talrijke wandelpaden die rechtstreeks toegankelijk zijn vanaf de boerderij.\n\nHet is de ideale plek voor een verjongende vakantie met familie of vrienden.\n\nVoor kinderen is er een ruime keuze aan spelletjes, speelgoed en boeken.\n\nBezoeken aan de boerderij kunnen op afspraak geregeld worden en producten van eigen productie en verwerking zijn ter plaatse te koop."@nl . "Bienvenue dans notre g\u00EEte tout confort pour 10 personnes, situ\u00E9 en lisi\u00E8re de for\u00EAt, dans un environnement panoramique exceptionnel, au c\u0153ur d\u2019une ferme paysanne biologique (\u00E9levage de ch\u00E8vres et culture de petits fruits).\n\nId\u00E9alement implant\u00E9 \u00E0 25 minutes de G\u00E9rardmer, 25 minutes de Saint-Di\u00E9 et 10 minutes de Bruy\u00E8res, le g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, avec de nombreux sentiers de randonn\u00E9e accessibles directement depuis la ferme.\n\nC\u2019est le lieu id\u00E9al pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant en famille ou entre amis.\n\nLes enfants trouveront sur place une large s\u00E9lection de jeux, jouets et livres.\n\nUne visite de la ferme peut \u00EAtre organis\u00E9e sur rendez-vous, et les produits issus de notre production et de notre transformation sont propos\u00E9s \u00E0 la vente sur place."@fr . "Willkommen in unserer komfortablen Unterkunft f\u00FCr 10 Personen, die sich am Waldrand in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panoramalage befindet. Sie liegt im Herzen eines Bio-Bauernhofs (Ziegenzucht und Beerenanbau).\n\nDie Unterkunft ist ideal gelegen, 25 Minuten von G\u00E9rardmer, 25 Minuten von Saint-Di\u00E9 und 10 Minuten von Bruy\u00E8res entfernt. Sie profitiert von einer gesch\u00FCtzten Natur mit zahlreichen Wanderwegen, die direkt vom Hof aus zug\u00E4nglich sind.\n\nEs ist der ideale Ort f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.\n\nKinder finden vor Ort eine gro\u00DFe Auswahl an Spielen, Spielzeug und B\u00FCchern.\n\nEin Besuch des Bauernhofs kann nach Absprache organisiert werden und die Produkte aus unserer Produktion und Verarbeitung werden vor Ort zum Verkauf angeboten."@de . "Benvenuti nel nostro g\u00EEte completamente attrezzato per 10 persone, situato ai margini della foresta, in un contesto panoramico eccezionale, nel cuore di una fattoria biologica (allevamento di capre e coltivazione di bacche).\n\nSituata in posizione ideale a 25 minuti da G\u00E9rardmer, 25 minuti da Saint-Di\u00E9 e 10 minuti da Bruy\u00E8res, la casa gode di un ambiente naturale incontaminato, con numerosi sentieri escursionistici accessibili direttamente dalla fattoria.\n\n\u00C8 il luogo ideale per una pausa rigenerante in famiglia o con gli amici.\n\nI bambini troveranno un'ampia scelta di giochi, giocattoli e libri in loco.\n\nLe visite alla fattoria possono essere organizzate su appuntamento e i prodotti di produzione e lavorazione propria sono in vendita sul posto."@it . "Bienvenido a nuestra casa rural para 10 personas, totalmente equipada, situada en la linde del bosque, en un marco panor\u00E1mico excepcional, en el coraz\u00F3n de una granja biol\u00F3gica (cr\u00EDa de cabras y cultivo de bayas).\n\nIdealmente situada a 25 minutos de G\u00E9rardmer, a 25 minutos de Saint-Di\u00E9 y a 10 minutos de Bruy\u00E8res, la casa rural goza de un entorno natural intacto, con numerosas rutas de senderismo directamente accesibles desde la granja.\n\nEs el lugar ideal para una escapada rejuvenecedora en familia o entre amigos.\n\nLos ni\u00F1os encontrar\u00E1n una amplia selecci\u00F3n de juegos, juguetes y libros.\n\nLas visitas a la granja se pueden concertar con cita previa, y los productos de nuestra propia producci\u00F3n y procesamiento est\u00E1n disponibles para la venta en el sitio."@es . "Welcome to our 10-person self-catering cottage, located on the edge of the forest, in an exceptional panoramic setting, at the heart of an organic peasant farm (goat breeding and berry growing).\n\nIdeally located 25 minutes from G\u00E9rardmer, 25 minutes from Saint-Di\u00E9 and 10 minutes from Bruy\u00E8res, the g\u00EEte benefits from an unspoilt natural setting, with numerous hiking trails directly accessible from the farm.\n\nIt's the ideal place for a rejuvenating stay with family or friends.\n\nChildren will find a wide selection of games, toys and books on site.\n\nA tour of the farm can be arranged by appointment, and products from our own production and processing are available for sale on site."@en . . . .