. . . . . . "\u201EL'Armoire aux Jeux\u201C ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher und in Frankreich EINZIGARTIGER Spielplatz aus Holz. Kommen Sie vorbei und toben Sie sich bei \u00FCber 70 handgefertigten Spielger\u00E4ten aus, die aus recycelten antiken M\u00F6beln hergestellt wurden. \nVon 3 bis 103 Jahren ist f\u00FCr jeden etwas dabei: Geschicklichkeitsspiele, Beweglichkeitsspiele, Denkspiele, Wurfspiele, Kooperations- oder Einzelspiele und vieles mehr \u2013 eines ausgefallener als das andere, wie unser ber\u00FChmtes Kuscheltier-Katapult oder das unverzichtbare Rollbett\u2026 \nGenerations\u00FCbergreifend und inklusiv \u2013 ein Erlebnis f\u00FCr die ganze Familie, mit Freunden oder Kollegen, bei dem Lachen garantiert ist!\n\nSommerpause vom 31.08.26 bis einschlie\u00DFlich 18.09.26! Wir sind ab Samstag, dem 19.09., bis zum 30.12.26 wieder da: samstags, sonntags, an Feiertagen und in den Schulferien, jeweils nachmittags von 14:00 bis 18:00 Uhr.\n\nEine exklusive Nutzung des Parks au\u00DFerhalb der \u00F6ffentlichen \u00D6ffnungszeiten ist ab mindestens 15 Personen m\u00F6glich. Kostenvoranschlag auf Anfrage per E-Mail.\n\nBis bald \u2013 viel Spa\u00DF bei unseren ausgefallenen Spielen!"@de . "L'Armoire aux Jeux is a one-of-a-kind wooden playground\u2014the only one of its kind in France. Come have a blast with over 70 games, handcrafted from recycled antique furniture. \nFrom ages 3 to 103, there\u2019s something for everyone\u2014games of skill, agility, strategy, and throwing, cooperative or individual games, and so many more\u2014each one more outlandish than the last, like our famous stuffed animal catapult or the must-try Rolling Bed... \nIntergenerational and inclusive, this is an activity to enjoy with family, friends, or coworkers\u2014with laughter guaranteed!\n\nSummer closure from August 31, 2026, through September 18, 2026, inclusive! We\u2019ll be back on Saturday, September 19, through December 30, 2026: Saturdays, Sundays, holidays, and school breaks, from 2:00 PM to 6:00 PM.\n\nPrivate rentals of the park are available outside of public opening hours for groups of 15 or more. Quotes available upon request via email.\n\nSee you soon to have a blast on our unique games!"@en . "\u00ABL'Armoire aux Jeux\u00BB es un parque de juegos de madera ins\u00F3lito y \u00DANICO en Francia. Ven a divertirte con m\u00E1s de 70 juegos, fabricados artesanalmente a partir de muebles antiguos reciclados. \nDesde los 3 hasta los 103 a\u00F1os, todo el mundo encontrar\u00E1 algo que le guste, con juegos de destreza, agilidad, reflexi\u00F3n, lanzamiento, juegos cooperativos o individuales y muchos m\u00E1s, todos ellos m\u00E1s extravagantes unos que otros, como nuestra famosa catapulta de peluches o la imprescindible \u00ABcama rodante\u00BB... \nIntergeneracional e inclusiva, \u00A1es una actividad para disfrutar en familia, con amigos o con compa\u00F1eros de trabajo, con risas garantizadas!\n\n\u00A1Cierre estival del 31/08/26 al 18/09/26, ambos inclusive! Volvemos el s\u00E1bado 19/09 hasta el 30/12/26: s\u00E1bados, domingos, d\u00EDas festivos, vacaciones escolares, por la tarde de 14:00 a 18:00.\n\nPosibilidad de alquilar el parque en exclusiva, fuera del horario de apertura al p\u00FAblico, a partir de un m\u00EDnimo de 15 personas. Presupuesto a petici\u00F3n por correo electr\u00F3nico.\n\n\u00A1Nos vemos muy pronto para que os lo pas\u00E9is en grande con nuestros juegos ins\u00F3litos!"@es . "L'Armoire aux Jeux \u00E8 un parco giochi in legno insolito e UNICO in Francia. Venite a divertirvi con oltre 70 giochi, realizzati artigianalmente a partire da mobili antichi riciclati. \nDai 3 ai 103 anni, ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti: giochi di destrezza, agilit\u00E0, ragionamento, lancio, giochi cooperativi o individuali e tanti altri ancora, uno pi\u00F9 stravagante dell\u2019altro, come la nostra famosa catapulta per peluche o l\u2019imperdibile Letto su ruote... \nIntergenerazionale e inclusiva, \u00E8 un\u2019attivit\u00E0 da vivere in famiglia, tra amici o tra colleghi, con risate garantite!\n\nChiusura estiva dal 31/08/26 al 18/09/26 compreso! Si riprende sabato 19/09 fino al 30/12/26: sabato, domenica, giorni festivi, vacanze scolastiche, nel pomeriggio dalle 14:00 alle 18:00.\n\n\u00C8 possibile affittare il parco in esclusiva, al di fuori degli orari di apertura al pubblico, a partire da un minimo di 15 persone. Preventivo su richiesta via e-mail.\n\nA presto per divertirvi con i nostri giochi insoliti!"@it . "L'Armoire aux Jeux est un parc de jeux en bois insolite et UNIQUE en France. Venez vous \u00E9clater sur plus de 70 jeux, fabriqu\u00E9s artisanalement, \u00E0 partir de meubles anciens recycl\u00E9s. \nDe 3 \u00E0 103 ans, tout le monde y trouvera son bonheur, avec des jeux d'adresse, d'agilit\u00E9, de r\u00E9flexion, de lancer, des jeux coop\u00E9ratifs ou individuels et tant d'autres encore, tous plus farfelus les uns que les autres, comme notre c\u00E9l\u00E8bre catapulte \u00E0 doudous ou l'incontournable Lit roulant... \nInterg\u00E9n\u00E9rationnelle et inclusive, c'est une activit\u00E9 \u00E0 vivre en famille, entre amis ou entre coll\u00E8gues avec rires garantis !\n\nFermeture estivale du 31/08/26 au 18/09/26 inclus ! On revient le samedi 19/09 jusqu'au 30/12/26 : Sam, Dim, Jours f\u00E9ri\u00E9s, Vacances scolaires, l'apr\u00E8s-midi de 14h \u00E0 18h.\n\nPrivatisation possible du parc, en dehors des heures d'ouverture au public, \u00E0 partir de 15 personnes minimum. Devis sur demande par mail.\n\nA tr\u00E8s vite pour vous \u00E9clatez sur nos jeux insolites !"@fr . "L'Armoire aux Jeux is een bijzonder houten speelpark dat uniek is in Frankrijk. Kom je uitleven op meer dan 70 speeltoestellen, ambachtelijk vervaardigd uit gerecyclede antieke meubels. \nVan 3 tot 103 jaar: er is voor elk wat wils, met behendigheidsspelletjes, behendigheidsspelletjes, denkspelletjes, werpspelletjes, samenwerkings- of individuele spelletjes en nog veel meer, het ene nog gekker dan het andere, zoals onze beroemde knuffelkatapult of het onmisbare \u2018rollende bed\u2019... \nDeze activiteit is generatieoverschrijdend en inclusief, en is een belevenis voor het hele gezin, met vrienden of collega\u2019s, waarbij plezier gegarandeerd is!\n\nZomersluiting van 31/08/26 tot en met 18/09/26! We zijn weer open vanaf zaterdag 19/09 tot en met 30/12/26: za, zo, feestdagen, schoolvakanties, \u2019s middags van 14.00 tot 18.00 uur.\n\nHet park kan buiten de openingstijden voor het publiek worden afgehuurd, vanaf minimaal 15 personen. Offerte op aanvraag per e-mail.\n\nTot snel om je uit te leven op onze bijzondere attracties!"@nl . . .