<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kanu- und Kajakfahren und im Verein das ganze Jahr \u00FCber oder w\u00E4hrend eines Sommerkurses!\nVerleih der Ausr\u00FCstung, um frei zu praktizieren.\nEmpfang v..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Canoeing and kayaking in a club all year round or during a summer course!\nEquipment hire for free practice.\nGroups on request"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pratique du cano\u00EB-kayak et en club \u00E0 l'ann\u00E9e ou durant un stage d'\u00E9t\u00E9 !\nLocation du mat\u00E9riel pour pratiquer librement.\nAccueil de groupe \u00E0 la demande"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f77f414d-602d-34fd-a25a-f0a2b2c0ff68> .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35755aa4-e523-34bc-b8bc-f9029dc88680> .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72157d2e-ed2e-373b-ae71-f23f62555ffe> .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a4131fe-2d23-313c-8fdc-fe828677efc0> .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07190ea8-4d90-3047-bb79-e4fa1ac5b327> .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cf57393-c6ed-316d-85a9-ae51fb6ce3e4> .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kanu- und Kajakfahren und im Verein das ganze Jahr \u00FCber oder w\u00E4hrend eines Sommerkurses!\nVerleih der Ausr\u00FCstung, um frei zu praktizieren.\nEmpfang v..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canoeing and kayaking in a club all year round or during a summer course!\nEquipment hire for free practice.\nGroups on request"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pratique du cano\u00EB-kayak et en club \u00E0 l'ann\u00E9e ou durant un stage d'\u00E9t\u00E9 !\nLocation du mat\u00E9riel pour pratiquer librement.\nAccueil de groupe \u00E0 la demande"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kano\u00EBn en kajakken in een club het hele jaar door of tijdens een zomercursus!\nVerhuur van uitrusting om vrij te oefenen.\nGroepen op aanvraag"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canoa e kayak in un club tutto l'anno o durante un corso estivo!\nNoleggio dell'attrezzatura per esercitarsi gratuitamente.\nGruppi su richiesta"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pirag\u00FCismo y kayak en un club durante todo el a\u00F1o o en un curso de verano\nAlquiler de material para practicar libremente.\nGrupos a petici\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kanu und Stand Up Paddle im Verein das ganze Jahr \u00FCber oder w\u00E4hrend eines Sommerkurses!\nVerleih der Ausr\u00FCstung, um frei zu praktizieren.\nGruppenbetreuung auf Anfrage"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Canoeing, kayaking and stand-up paddling in a club all year round or during a summer course!\nEquipment hire for free practice.\nGroups on request"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pratique du cano\u00EB-kayak et du Stand Up Paddle en club \u00E0 l'ann\u00E9e ou durant un stage d'\u00E9t\u00E9 !\nLocation du mat\u00E9riel pour pratiquer librement.\nAccueil de groupe \u00E0 la demande"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kano\u00EBn, kajakken en stand-up paddling in een club het hele jaar door of tijdens een zomercursus!\nVerhuur van uitrusting om vrij te oefenen.\nGroepen op aanvraag"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Canoa, kayak e stand-up paddling in un club tutto l'anno o durante un corso estivo!\nNoleggio dell'attrezzatura per esercitarsi gratuitamente.\nGruppi su richiesta"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pirag\u00FCismo, kayak y stand-up paddle en un club durante todo el a\u00F1o o en un curso de verano\nAlquiler de material para practicar libremente.\nGrupos a petici\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/c41f6048-3cb3-3b05-81d4-552123c68ab0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c41f6048-3cb3-3b05-81d4-552123c68ab0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8fdfa30b-233b-30ad-ac33-67a6578e71c9> .