[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/d0fece8e-7fa4-3523-a5ca-f822c7a45f93", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fdf3381-66c4-3ebd-8b95-ab2d127bba36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fdf3381-66c4-3ebd-8b95-ab2d127bba36" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fdf3381-66c4-3ebd-8b95-ab2d127bba36", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Comité des Fêtes de Reboursin organise une brocante et un repas champêtre dans le beau cadre de l'Etang des Peupliers à Reboursin, entre Vatan et Graçay.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Comité des Fêtes de Reboursin organizes a flea market and a country-style meal in the beautiful setting of the Etang des Peupliers in Reboursin, between Vatan and Graçay.", "@language": "en" }, { "@value": "El Comité de Fiestas de Reboursin organiza un mercadillo y una comida campestre en el bello marco del Etang des Peupliers, en Reboursin, entre Vatan y Graçay.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Comité des Fêtes de Reboursin organizza un mercatino delle pulci e un pranzo in stile rustico nella splendida cornice dell'Etang des Peupliers a Reboursin, tra Vatan e Graçay.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Festkomitee von Reboursin organisiert einen Flohmarkt und ein ländliches Essen in der schönen Umgebung des Etang des Peupliers in Reboursin, zwischen Vatan und Graçay.", "@language": "de" }, { "@value": "Het Comité des Fêtes de Reboursin organiseert een rommelmarkt en een plattelandsmaaltijd in de prachtige omgeving van het Etang des Peupliers in Reboursin, tussen Vatan en Graçay.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Comité des Fêtes de Reboursin organise une brocante et un repas champêtre dans le beau cadre de l'Etang des Peupliers à Reboursin, entre Vatan et Graçay.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Comité des Fêtes de Reboursin organizes a flea market and a country-style meal in the beautiful setting of the Etang des Peupliers in Reboursin, between Vatan and Graçay.", "@language": "en" }, { "@value": "El Comité de Fiestas de Reboursin organiza un mercadillo y una comida campestre en el bello marco del Etang des Peupliers, en Reboursin, entre Vatan y Graçay.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Comité des Fêtes de Reboursin organizza un mercatino delle pulci e un pranzo in stile rustico nella splendida cornice dell'Etang des Peupliers a Reboursin, tra Vatan e Graçay.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Festkomitee von Reboursin organisiert einen Flohmarkt und ein ländliches Essen in der schönen Umgebung des Etang des Peupliers in Reboursin, zwischen Vatan und Graçay.", "@language": "de" }, { "@value": "Het Comité des Fêtes de Reboursin organiseert een rommelmarkt en een plattelandsmaaltijd in de prachtige omgeving van het Etang des Peupliers in Reboursin, tussen Vatan en Graçay.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Domingo 7 de septiembre de 2025, mercadillo a partir de las 6.30 h, parcelas libres. Comida campestre \"Cochon grillé à la broche\". Información e inscripciones con los miembros del Comité des Fêtes (véanse los números de teléfono en el cartel).", "@language": "es" }, { "@value": "Domenica 7 settembre 2025, mercatino delle pulci dalle 6.30, piazzole libere. Pranzo in stile contadino \"Cochon grillé à la broche\". Informazioni e iscrizioni presso i membri del Comité des Fêtes (vedi numeri di telefono sulla locandina).", "@language": "it" }, { "@value": "Sunday, September 7, 2025, flea market welcome from 6:30 am, free pitches. Country-style meal \"Cochon grillé à la broche\". Information and registration with members of the Comité des Fêtes (see telephone numbers on poster).", "@language": "en" }, { "@value": "Zondag 7 september 2025, rommelmarkt vanaf 6.30 uur, vrije staanplaatsen. Landelijke maaltijd \"Cochon grillé à la broche\". Informatie en inschrijving bij de leden van het Comité des Fêtes (zie telefoonnummers op de poster).", "@language": "nl" }, { "@value": "Brocante avec emplacements gratuits et repas champêtre \"Cochon confit et ses frites croustillantes\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Sonntag, 7. September 2025, Empfang auf dem Trödelmarkt ab 6:30 Uhr, kostenlose Standplätze. Ländliches Essen \"Cochon grillé à la broche\" (gegrilltes Schwein am Spieß). Auskunft und Anmeldung bei den Mitgliedern des Comité des Fêtes (siehe Telefonnummern auf dem Plakat).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]