@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:8fddfad8-e5ba-3a68-b3e5-b282c27cb6bb
  owl:topDataProperty """Bienvenue à Laroque des Albères, charmant village niché aux pieds du massif des Albères, dans un écrin entre Méditerranée et montagnes catalanes. Cette ancienne maison viticole de 1880, entièrement rénovée, vous accueille dans un cadre chaleureux
Au ..."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1579e45a-679f-302a-a826-51bebe8fa706, data:74564958-7a4e-39f2-b1a5-a586408f3d70, data:e7b215f0-b06c-3d98-8a3f-f4a01c07ae82, data:c1be7f0d-7427-3000-a12b-54ef336b9f5d, data:a9515684-3874-3aff-a36d-e9c1bfa27fb2 ;
  :shortDescription """Bienvenue à Laroque des Albères, charmant village niché aux pieds du massif des Albères, dans un écrin entre Méditerranée et montagnes catalanes. Cette ancienne maison viticole de 1880, entièrement rénovée, vous accueille dans un cadre chaleureux
Au ..."""@fr, """Welcome to Laroque des Albères, a charming village nestled at the foot of the Albères massif, between the Mediterranean and the Catalan mountains. This fully-renovated former winegrower's house dating from 1880 offers you a warm welcome
At the ..."""@en, """Welkom in Laroque des Albères, een charmant dorpje aan de voet van het Albères-gebergte, tussen de Middellandse Zee en de Catalaanse bergen. Dit voormalige wijnbouwershuis uit 1880 is volledig gerenoveerd en biedt je een warm welkom
Aan de ..."""@nl, """Bienvenido a Laroque des Albères, un pueblo encantador situado al pie de la sierra de Albères, entre el Mediterráneo y las montañas catalanas. Esta antigua casa de viticultor de 1880 ha sido completamente renovada y le ofrece una cálida bienvenida
En el ..."""@es, """Willkommen in Laroque des Albères, einem charmanten Dorf, das sich am Fuße des Albères-Massivs in ein Schmuckkästchen zwischen Mittelmeer und katalanischen Bergen schmiegt. Dieses alte Weinhaus aus dem Jahr 1880 wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem gemütlichen Rahmen
Im ..."""@de, """Benvenuti a Laroque des Albères, un incantevole villaggio situato ai piedi della catena montuosa delle Albères, tra il Mediterraneo e le montagne catalane. Questa antica casa di viticoltori del 1880 è stata completamente ristrutturata e vi offre un caloroso benvenuto
Al ..."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/e4c5c659-883c-37c9-a6be-5fe9c1b6a30a>
  owl:topObjectProperty data:8fddfad8-e5ba-3a68-b3e5-b282c27cb6bb ;
  :hasDescription data:8fddfad8-e5ba-3a68-b3e5-b282c27cb6bb .